Yvonne Girault – Wikipedia

Yvonne Girault , born The brown the November 10, 1896 in Cherbourg ^{[ first ]} and dead the September 3, 1984 in the twelfth ^{It is} district of Paris ^{[ 2 ]} , is a French writer of youth novels and a translator of Anglo-Saxon authors. She also wrote with the novelist Yette Jeandet under the collective pseudonyms of Dielet And Anne Clairac . It also translates works into English.

Note: Non -exhaustive list. The first date is that of the first French edition.

As an author [ modifier | Modifier and code ]

• 1920: Stories of the Pays des Neiges – Larousse editions, pink books for youth.
• 1934: Lavender sachet – Publisher: Impr. R. Bussière.
• 1936: Monluc’s Messire page – Larousse editions, coll. Pink books for youth n ^O  651. Illustrations de A. Bonamy.
• 1937: Adventures of an goldsmith – Larousse editions, coll. Pink books for youth n ^O  660. Illustrations de A. Bonamy.
• 1937: Old Japan stories – Larousse editions, coll. Pink books for youth n ^O 665.
• 1937: The man who discovered a world – Larousse editions, coll. Pink books for youth.
• 1938: Discovery of Louisiana – Larousse editions, coll. Pink books for youth. Illustrations by M. Toussaint.
• 1938: The Tout-Ank-Admon Pharaoh – Larousse editions, coll. Pink books for youth. Illustrations by S. Bouglé.
• 1938: Adventures of an goldsmith – Larousse editions, coll. Pink books for youth.
• 1938: Covered with Louisiana – Larousse editions, coll. Pink books for youth n ^O 698. Illustrations by M. Toussaint.
• 1938: Pantagruel – Larousse editions, coll. Pink books for youth n ^O 680. Illustrations by Clérice Frères.
• 1938: Legends of ancient Greece – Larousse editions, coll. Pink books for youth n ^O 686. Illustrations by M. Toussaint.
• 1938: The Robinson of the Auckland Islands – Larousse editions, coll. Pink books for youth n ^O 687. Illustrations by M. Toussaint.
• 1938: The why-PAS? – Larousse editions, illustrations by A. Bonomy.
• 1938: General Drouot’s generous life – Larousse editions, coll. Pink books for youth n ^O 685. Illustrations by Clérice Frères.
• 1939: The youth of a poet: Frédéric Mistral – Larousse editions, coll. Pink books for youth n ^O  718. Illustrations de A. Bonamy.
• 1942: Rounds of the Round Table -Gautier-Languereau editions.
• 1953: The Horde -Gautier-Langreau editions, coll. Jean-François. Illustrations by Pierre Joubert.
• 1962: Fairy tales (Adaptation by Yvonne Girault) – Gautier -Languereau editions, coll. Wonderful albums n ^O 99. Illustrations by Adèle Werber and Doris Heins.
• 1964: Son of steppes – Editions G. P., spiral collection n ^O 392, illustrations by Pierre Le Guen.
• 1964: Bayard – The Chevalier without fear and without reproach -Gautier-Languereau editions.
• 1965: Bayard, chivalry blue – GP editions.
• 1965: Bayard, chivalry flower – GP editions, spiral collection n ^O 405. Illustrations by Henri.
• 1965: Richard, the king in the heart of lion , – GP editions, spiral collection, illustrations by Jacques Pecnard.
• 1965: Richard Lion’s Heart – GP editions, Red and blue collection n ^O 408.
• 1966: Louise Labé, ardent nymph of the Rhône – Meeting editions, coll. These women who have made history n ^O 19.
• 1969: Tales of a thousand and one nights -Gautier-Languereau editions.
• 1971: Three little girls -Gautier-Languereau editions, coll. Wonderful albums n ^O 161. Illustrations de Eva Wenzel citizens.
• 1974: Beautiful stories by Victor Hugo -Gautier-Languereau editions.
• 1976: Ten great poets -Gautier-Languereau editions.

Collection Series 15 ^{[ 3 ]} – Gautier-Languereau editions

• 1967: 15 Westerns – Illustrations by Jacques Pecnard.
• 1967: 15 Lagardère exploits (Adaptation of Yvonne Girault after Paul Féval).
• 1968: 15 puzzles of history – Illustrations by Georges Pichard.
• 1968: 15 corsairs stories – Illustrations by Jacques Pecnard.
• 1969: 15 stories of the Crusades time .
• 1970: 15 Middle Ages stories .
• 1972: 15 dance stories .
• 1975: 15 famous escapes .
• 197? : 15 stories to go back in time .

As a translator [ modifier | Modifier and code ]

• 1947 : Fenimore Cooper : The pionneers – Fernand Nathan editions.
• 1949: Elizabeth Goudge: The pilgrim inn – Plon editions, coll. Crossed fires, souls and foreign lands.
• 1950 : Fenimore Cooper : The Prairie – Fernand Nathan editions, coll. Famous works for youth.
• 1951: Irena Balinska: Le Camp Secret -Fleurus & Gautier-Languereau editions, coll. Jean-François. Illustrations by André Galland.
• 1951 : Reginald Browne : The “Asterion” cruise – Gautier -Languereau editions – Fleurus, coll. Jean-François. Illustrations by Janloup.
• 1952 : Joel Chandler Harris : Stories of Uncle Rémus. The baby’s baby: told to the grandchildren by Joël Chandler Harris . Illustrations de Dellwyn Cunningham.
• 1952 : Patrick P. Maguire : To both of us, Doctor Mellor -Fleurus & Gautier-Langreau editions, coll. Jean-François.
• 1952: Elizabeth Goudge: The singing valley – Librairie Plon.
• 1953: Thomson Burtis: The impassable sky – Fleurus & Gautier-Langreau editions, coll. Jean-François. Illustrations by Raoul Auger.
• 1953 : Annette Edwards : The first Christmas night -Gautier-Languereau editions. Illustrations by Pranas Lapé.
• 1953: Augusta Huiell Seaman: The Charlemont badge -Gautier-Langreau editions, coll. Suzette library. Illustrations by Paul de Combret.
• 1953: Elizabeth Goudge: The sister of the angels – Librairie Plon. Illustrated by Françoise Estachy (children’s novel)
• 1954: Elizabeth Goudge: The Maison des Sources – Pocket presses editions.
• 1954: Elizabeth Goudge: The City of Bells – Plon editions, coll. The pocket book.
• 1954 : Philip Briggs : Cap north -Fleurus & Gautier-Langreau editions, coll. Jean-François. Illustrations by Maurice de la Pintière.
• 1955 : Edward Buell Hungerford : The prohibited isie -Fleurus & Gautier-Languereau editions, Jean-François collection. Illustrations by Pierre Joubert.
• 1956: Augusta Huiell Seaman: Fenwick keys -Gautier-Langreau editions, coll. Suzette library. Illustrations by Georges Pichard.
• 1956 : Sara Seale : The beautiful prisoner -Sévin-Dessaint publisher.
• 1958 : Dorothy Stapleton : The village in the sands -Gauthier-Languereau editions.
• 1960 : Bruce Carter : The Robinsons of the Ile-Myster -Gautier-Languereau Doullens editions. Illustrations by Pierre Joubert.
• 1960 : Vivian Breck : Snow gentian -Gautier-Languereau Doullens editions. Illustrations by Gilles de Sainte-Croix.
• 1960 : William Joyce Cowen : Christmas removal -Gautier-Languereau Doullens editions. Illustrations by Jacques Poirier.
• 1961: Felix Sutton: Gleelogle salex. -Fleurus & Gautier-Languereau Doullens editions. Illustrations by Georges Pichard.
• 1962 : Malcolm Saville : Two blond braids -Gautier-Languereau Doullens editions. Illustrations by Françoise Bertier.
• 1962: Mario Milani: Little kangaroo and friends -Gautier-Languereau editions. Illustrations by Remo Squillantini.
• 1962 : Pamela Brown : On the way to Singapore -Gautier-Languereau Doullens editions. Illustrations by Françoise Bertier.
• 1962: Raoul de Navery: Patira -Gautier-Languereau Doullens editions. Illustrations by Georges Pichard.
• 1963: Count on -Gautier-Languereau n ° 17 editions. Illustrations by Virginia Parsons.
• 1963: Iwin Wounds: The Renaissance and its wonders – Editions of the two roosters.
• 1963 : Edward Fenton : The hill-Seule ghost -Gautier-Languereau Doullens editions. Illustrations by Jacques Fromont.
• 1964 : Ruth Park : The path under the sea -Gautier-Languereau Doullens editions. Illustrations by Georges Pichard.
• 1964: Augusta Huiell Seaman: The mystery of spotted crab -Gautier-Languereau Doullens editions. Illustrations by Georges Pichard.
• 1964: Wendy Cooper – Éditions Société Nouvelle des Éditions GP, illustrations by M. Berthoumeyrou.
• 1965: Elizabeth Goudge: The Hill in Gentian – Pocket book editions.
• 1968 : James Vance Marshall : You will be a man – Presses de la Cité editions, coll. Olympic.
• 1975 : James Stagg : A castle for Sandra – GP editions, coll. Red and gold library. Illustrations by Jacques Pecnard.

: document used as a source for writing this article.

external links [ modifier | Modifier and code ]