Burea de Léon – Wikipedia

Oficina de Léon es un propietario y lingüista francés, nacido en Nantes el primero ^es Noviembre de 1837 y murió en la misma ciudad, a los 15 rue Gresset, el 9 de noviembre de 1900 ^{[ primero ]} . Es reconocido por su gran interés y su trabajo por idiomas y dialectos.

Hijo de la Oficina de Asistentes de Sharment Louis-Marcellin (1795-1895) y Lucie Rozier (1810-1873), la oficina de Léon Jacques proviene de una familia de propietarios de nantes: Louis Bureau & Fils ^{[ 2 ]} . Son cinco hermanos: Louis Edouard (botánico, 1830-1918), François Émile (Armator, 1832-1902), Étienne (Armator, 1845-1941), Léon y Louis (1847-1936).

Después de estudiar en Saint-Stanislas College, tomó el mar en 1852 para descubrir el mundo, en el rama . Fue en este tres mástiles, durante el cruce, que tuvo sus primeros contactos con el Bretón hablado por marineros de Batz-sur-Mer. Viajó a la India, durante seis años, donde aprendió varios dialectos (tamil, hindustani, birmania, cingalés …) ^{[ 3 ]} ..

De vuelta en Nantes, alrededor de 1860, donde definitivamente permanecía, lideró dos carreras en la frente: armamento y construcción naval, con su familia e investigaciones en etnografía y lingüística.

Se casó con Marie Lallié (1841-1915) en 1862, en Nantes, hermana de Alfred Lallié, de las cuales tendrá cuatro hijas: Anna (1863-1942), esposa de Camille Guillet de la Brosse; Henriette (1864-1955), esposa de Jean Babin-Chevaye; Madeleine (1867-?), Esposa de Maurice Bureau; Y Paule, esposa de Emmanuel Naudin ^{[ 4 ]} .

Con su hermano y el Sr. Baillergeau, crean Bureau Brothers y Baillergeau ^{[ 5 ]} (1893 a 1903), en 1893, para aprovechar la prima de navegación para la construcción de veleros de cáscara de acero comercial ^{[ 6 ]} , de los cuales él fue el instigador, y que terminó en 1903.

En 1892, fue elegido presidente de la Unión Nantes de las Industrias Marítimas, y aseguró sus funciones hasta su muerte.

Léon Bureau y sus escritos salen en olvido.

Muy católico, presidente del círculo católico en Nantes, se dedicó a organizaciones benéficas y fundó varias asociaciones.

Bretón [ modificador | Modificador y código ]

Es durante uno de sus viajes al Océano Índico, a bordo del El rama , que Léon Bureau se reúne por primera vez un fabricante de mulas llamado Yves Monfort, nativo de la aldea de Kermoisan de Batz-sur-Mer, que lo hace descubrir los rudimentos de su lengua materna, el bretón del país guérandais, incluido el bretón De Batz-Batz sobre-guerra fue el último vestigio ^{[ 3 ]} .

Su familia con una residencia en Pelchâteau en Pouliguen, cuando sus estadías de resorts junto al mar, aprovecha su tiempo libre para estudiar este dialecto en Perdition que ya no se hablaba, en ese momento, solo por unos 1.300 paludiers instalaciones. Él escucha con cuidado y señala todo lo que escucha, reuniendo una cantidad impresionante de testimonios. ^{[ 3 ]} .

A partir de sus investigaciones, crea dos diccionario y una gramática (nunca editada y, hoy, desapareció, excepto una parte delgada publicada por Émile Ernault), basada en la colección de expresiones escritas en un lenguaje fonético completamente nuevo desarrollado por Karl Richard Lepsius. Su trabajo le permitió participar en la exposición universal de 1878 ^{[ 7 ]} .

Fuentes [ modificador | Modificador y código ]

• Yves Rochcongar, Capitanes de la industria en Nantes en Xix ^Es siglo , Memo Editions, Nantes, 2003.

Artículos relacionados [ modificador | Modificador y código ]

enlaces externos [ modificador | Modificador y código ]

• Recurso de literatura :
• Recurso de investigación :