[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/langue-alostslavique-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/langue-alostslavique-wikipedia\/","headline":"Langue alostslavique – Wikipedia","name":"Langue alostslavique – Wikipedia","description":"Altostslawien Parl\u00e9 dans L’Europe de l’Est conf\u00e9rencier Non (niveau de langue plus ancien des langues laviques orientales d’aujourd’hui) Linguistique classification","datePublished":"2019-07-27","dateModified":"2019-07-27","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/b\/b7\/Qsicon_Quelle.svg\/24px-Qsicon_Quelle.svg.png","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/b\/b7\/Qsicon_Quelle.svg\/24px-Qsicon_Quelle.svg.png","height":"24","width":"24"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/langue-alostslavique-wikipedia\/","wordCount":2643,"articleBody":"Altostslawien Parl\u00e9 dans L’Europe de l’Est conf\u00e9rencier Non (niveau de langue plus ancien des langues laviques orientales d’aujourd’hui) Linguistique classification  Statut officiel Langue officielle dans Kiev Rus et \u00c9tat successeur, R\u00e9publique de Novgorod Codes linguistiques ISO 639-1 – ISO 639-2 SLA (autres langues slaves) ISO 639-3 spire Le langue slave ancienne , traditionnellement aussi Vieux , Altucrainien ou Alltbelarusisch mentionn\u00e9, une forme de langue utilis\u00e9e entre le 10e et le 14\u00e8me si\u00e8cle, en particulier dans le Kiev Rus, qui est consid\u00e9r\u00e9 comme le pr\u00e9d\u00e9cesseur des langues laviques orientales d’aujourd’hui. Cet article ou section suivante n’est pas suffisamment \u00e9quip\u00e9 de supports (par exemple, avis individuels). Des informations sans preuves suffisantes pourraient bient\u00f4t \u00eatre supprim\u00e9es. Veuillez aider Wikipedia en recherchant les informations et Ins\u00e9rer de bonnes preuves. La section enti\u00e8re n’est pas document\u00e9e par les r\u00e9f\u00e9rences individuelles sp\u00e9cifi\u00e9es dans l’article. \u00c9tant donn\u00e9 que la langue fait partie de l’histoire (pr\u00e9-) nationale de toutes les laves orientales, elle est souvent mentionn\u00e9e dans ces langues avec le nom national respectif, c’est-\u00e0-dire russe comme Vieux (Vieille langue russe \/ Woodenrus Jasyk ), Ukrainien comme Altucrainien (Ancient Ukrainien \/ Discours de dawnjukrajinska ) et bi\u00e9lorusse comme Vieil bi\u00e9lorusse \/ altwei\u00dfrussian (Ancienne langue bi\u00e9lorusse \/ Discours Staraschytnabasaja ). La d\u00e9signation est \u00e9galement surtout en dehors des pays de la lavique orientale Vieux Toujours tr\u00e8s commun, mais un nom neutre \u00e0 l’\u00e9chelle nationale qui n’exclut pas les autres peuples laviques orientaux est pr\u00e9f\u00e9rable. Noms supranationaux, par ex. B. Kinde bi\u00e9lorusse Discours StaraschytnaRuskaja \u00abAltreu\u00dfisch\u00bb, Ukrainisch Ancient Russe \/ Discours de dawnjorusien (Dasselbe) Under antique kyiv \/ Discours de dawnjokyjiwska \u00abAltkiewisch\u00bb Oder Russisch L’ancienne langue slave orientale \/ Woodwostotschnoslawjanski Jasyk \u00abAlostslavic\u00bb. Les noms “Old Russian”, “Old Ukrainien” et “Old Bearussian” sont \u00e9galement trompeurs, car chacune des trois langues lui-m\u00eame a travers\u00e9 une phase du m\u00eame nom, apr\u00e8s Ils s’\u00e9taient d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 partir de l’alostslave. Le d\u00e9veloppement des langues laviques orientales n’est pas suffisamment \u00e9quip\u00e9 de documents (par exemple, avis individuels). Des informations sans preuves suffisantes pourraient bient\u00f4t \u00eatre supprim\u00e9es. Veuillez aider Wikipedia en recherchant les informations et Ins\u00e9rer de bonnes preuves. Le graphique n’est pas document\u00e9 par les r\u00e9f\u00e9rences individuelles sp\u00e9cifi\u00e9es dans l’article.  Le d\u00e9veloppement des langues laviques orientales L’ancienne lavic \u00e9tait la langue commune de la loi orientale (r\u00e9ensen, auto-con\u00e7ue, auto-appel\u00e9e dans la structure de l’\u00c9tat connu de l’\u00c9tat. russe ) ainsi que le langage \u00e9tatique et administratif \u00e9galement pour les nombreux autres groupes ethniques qui y vivent (War\u00e4ger, Chasaren, Petschenegen, diverses tribus baltes et finno-ougriques, etc.). Un probl\u00e8me de description est l’importance de l’\u00c9glise slave: souvent ancien slave oriental et slave de l’\u00e9glise sont consid\u00e9r\u00e9s comme deux langues diff\u00e9rentes, qui \u00e9taient c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans une sorte de diglosse et utilis\u00e9es pour diff\u00e9rents textes: l’\u00c9glise slave, en particulier pour les textes religieux et les dialectes du peuple, l’Est et la loi anciennes comme un langage administratif et juridique. Cependant, de nombreux textes ne peuvent pas \u00eatre clairement attribu\u00e9s \u00e0 l’un de ces deux idioms. Il y avait donc apparemment une transition relativement fluide entre Kirchenlavisch et l’Est Lavic, de sorte que cela pourrait \u00eatre plus que des vari\u00e9t\u00e9s ou des niveaux de style diff\u00e9rents un La langue devrait voir. La question de la proportion de l’\u00c9glise slave dans le d\u00e9veloppement de l’ancien slave oriental \u00e9tait fortement controvers\u00e9e dans le pass\u00e9. La linguistique sovi\u00e9tique en particulier a insist\u00e9 sur le dogme de \u00abl’ind\u00e9pendance de la langue russe\u00bb (Russ. Samobytnost \u2019Russkogo Jazyka ). Depuis la dissolution de l’Union sovi\u00e9tique, l’id\u00e9e de l’id\u00e9e de la langue \u00e9crite alostslav comme une combinaison d’\u00e9l\u00e9ments des dialectes altostslav et des normes laviques de l’\u00c9glise s’est \u00e9galement r\u00e9pandue en Russie, en Ukraine et en B\u00e9larus. Apr\u00e8s la d\u00e9composition du Kiev Rus, deux nouveaux grands empires se sont d\u00e9velopp\u00e9s dans leur domaine, qui se consid\u00e9raient tous deux comme leur successeur. En raison de l’administration distincte et de l’orientation g\u00e9ographique diff\u00e9rente, deux nouvelles langues \u00e9crites ont \u00e9merg\u00e9 comme des langues d’\u00c9tat respectives: le russe dans la grande principale de Moscou et le Ruth\u00e9nien (\u00e0 partir de laquelle l’Ukrainien, le B\u00e9larus et le Russe ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s plus tard) en Lituanie. Les caract\u00e9ristiques les plus importantes de la lave orientale, contrairement aux slaves occidentaux et sud, sont le soi-disant replac\u00e9 et la repr\u00e9sentation de l’urslavique * TJ et * DJ.  Laut compl\u00e8te: interconsonant urslavique *ou,  * ol,  *est et *il entra\u00eener une ancienne Eastslavic l’air,  sentiment,  aussi et il. Cela cr\u00e9e z. B. * Gord\u044a \u00abCity, Burg\u00bb (cf. Dt. Jardin,  Stuttgart ) Gorod\u00fa (Vgl. Russ. Nowgorod \u00abNeustadt\u00bb), de *assez ‘Lait’ g\u00e9n\u00e9ration ou de *oreille \u00abKuh\u00bb mauvaises herbes. (Dans le sud slave ainsi que dans le tch\u00e8que et le slovaque, il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en cons\u00e9quence Dipl\u00f4m\u00e9\u044a,  lait et vache, en polonais ch\u00e2teau,  lait et vache, Dans le sorbiien sup\u00e9rieur hr\u00f3d,  gourde ainsi que  . ) Urslavic * TJ r\u00e9sulte en C (Dire: Tsch ), z. B. * World-ja \u00abBougie\u00bb (cf. * monde- \u00b0 \u00abLight\u00bb)> Alostslavic Saint C un, aber z. B. Altkirchenslawisch Saint Non un, serbe tous \u0106 un, polonais frais c un, obersorbisch Sw\u011b c un. Urslavic * DJ r\u00e9sulte en \u017d (Dites: comment J dans Journal ), z. B. * Med-Yes \u00abPluie, fronti\u00e8re\u00bb (voir Lat. moyen \u00abMitte\u00bb)> alostslavic moi \u017d un, aber z. B. Altkirchenslawisch moi \u017dd un, serbe moi D un, polonais mon Dz un, obersorbisch Major Avec un. L’ancien slave oriental a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit exclusivement dans le script cyrillique; L’\u00e9criture glagolitique ne se produit pratiquement pas dans la zone lavique orientale. Depuis le milieu du 20e si\u00e8cle, des pi\u00e8ces d’\u00e9corce de bouleau du XIe au XVe si\u00e8cle ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es \u00e0 Novgorod et dans les environs, qui contiennent principalement des textes tr\u00e8s quotidiens. La plupart d’entre eux sont dans l’altnowgor ou le dialecte, russe (russe dialecte en bois en bois ) \u00c9crit, qui diff\u00e8re consid\u00e9rablement de tous les autres dialectes laviques orientaux et a m\u00eame un certain nombre de caract\u00e9ristiques qui le s\u00e9parent de toutes les autres langues slaves, de sorte qu’il pourrait \u00eatre plus appropri\u00e9 de le classer dans son propre quatri\u00e8me groupe de langage slave (“nord slave”). (Presque rien n’est pr\u00e9serv\u00e9 dans les dialectes d’aujourd’hui des caract\u00e9ristiques caract\u00e9ristiques de l’Altnovgoroder ou du dialecte; ce sont clairement la lave de l’Est.) En revanche, les Nowgoroders ont utilis\u00e9 les textes les plus officiels et eccl\u00e9siastiques du m\u00eame alostslave, qui est \u00e9galement connu de Kiev. Le premier livre dat\u00e9 de l’histoire de la langue lavique orientale est l’\u00c9vangile Ostromir de 6564 de l’\u00e8re byzantine (c’est-\u00e0-dire apr\u00e8s la cr\u00e9ation du monde; correspond \u00e0 1056\/57 AD). Cet \u00e9vangile est \u00e9crit en langue slave de l’\u00e9glise, mais a des caract\u00e9ristiques linguistiques (“erreur” de l’\u00e9crivain), qui l’ont clairement affect\u00e9e \u00e0 la zone lavique orientale. Le plus ancien livre slave oriental en g\u00e9n\u00e9ral est le Nowgorodor ou le code qui n’a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert que le 13 juillet 2000 lors de fouilles dans Novgorod-A Booklet compos\u00e9 d’un total de quatre c\u00f4t\u00e9s en bois avec un total de quatre c\u00f4t\u00e9s en bois, dans la cire dont les Psaumes 75 et 76 et une petite partie du Psaume 67 ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s. Ces tableaux de cire ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s par leur propri\u00e9taire comme une sorte de cahier et donc d\u00e9crits \u00e0 bien des \u00e9gards. \u00c9tant donn\u00e9 que le stylet dur a laiss\u00e9 un rayure sur le bois de Linden doux lors de l’\u00e9criture, un certain nombre de paroles des coups, qui se chevauchent mutuellement dans le bois, ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 reconstruites dans le bois, par lesquelles des textes inconnus se sont produits en plus d’autres psaumes. Le Nestorchronics (alostslavic “\u043f\u043e\u0432\u0463\u0441\u0442\u044c \u0412\u0440\u0435\u043c\u0467\u043d\u044c\u043d\u044b\u0445\u044a \u0463\u0463 \u0463\u0463 \u0463\u0463 \u0463\u0463` `HISTOIRE DES ANN\u00c9ES DES DISTRICES”) De la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIIe si\u00e8cle (premi\u00e8re main dans le code Laurentius de 1377) est la plus ancienne partie des Chroniques d’alostslav, qui a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis au d\u00e9but de la chronique individuelle. Elle est \u00e9crite dans un m\u00e9lange de langue Volks lavic-est et slave de l’\u00e9glise. Il contient une description des \u00e9v\u00e9nements des 9e et 10e si\u00e8cles (\u00e0 partir de 852), mais aussi de nombreuses l\u00e9gendes. L’un des rapports les plus importants pour l’image de soi des Slaves orientaux est: Andreas-Legende: L’ap\u00f4tre Andreas a \u00e9galement conduit le DNEP lors de ses voyages et a dit \u00e0 l’endroit o\u00f9 Kiev a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 plus tard: “Voici une grande ville.” Cette l\u00e9gende transforme la zone de l’\u00c9glise orthodoxe russe un apostelland, qui ne n\u00e9cessite pas de l\u00e9gitimation de Constantinople ou m\u00eame de Rome. Fond\u00e9 Kiev: Selon cela, Kiev a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par les fr\u00e8res et s\u0153urs slaves Kyj, Schtschek, Choryw et Lybid et apr\u00e8s le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Kyj Kyiv \u00abKyjs Stadt\u00bb. C’est probablement une l\u00e9gende qui essaie d’expliquer le nom de la ville (et de la colline Schtschekowiza et Choriwiza) ad hoc. Appel de la War\u00e4ger: Selon les conflits avec les Warners et essayer de se gouverner eux-m\u00eames, les Ostetslavs ont constat\u00e9 qu’ils avaient besoin de quelqu’un pour r\u00e9gler leurs arguments et leurs fr\u00e8re-twistes, et ont donc demand\u00e9 que le cons\u00e9cutif pr\u00e9vale en 862. Il devient donc le premier Grand Prince. Malgr\u00e9 les rencontres exactes, c’est aussi une l\u00e9gende qui ne peut pas \u00eatre comprise litt\u00e9ralement. Cependant, il est vrai que le nom Rus a fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l’origine \u00e0 une tribu su\u00e9doise et a \u00e9galement une \u00e9tymologie germanique (voir finnois su\u00e9dois \u00abSu\u00e8de\u00bb) que les premiers princes de la Rus ont des noms germaniques (rjurik = Hr\u00f8rekr, Roderich; oleg = Helgi, Holger; igor = ingvar; olga = helga) Le bapt\u00eame de la RUS: le Grand Prince Vladimir I (appel\u00e9 plus tard le “Saint”, mais initialement une bruy\u00e8re sauvage) peut \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 des Wolgabulgariens \u00e0 l’islam, des Chasars au juda\u00efsme, de Strangers de Rome sur le christianisme occidental et enfin sur les Grecs sur le christianisme orthodoxe et le Decure pour le second, qu’il a augment\u00e9 en 988 \u00e0 la religion d’\u00c9tat. Cette description na\u00efve-agitation semble \u00e9tonnamment vraie. La chanson Igor (alostslavic “\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043e \u044a\u044a\u043b\u043a\u0443 \u0438 \u0438\u043e\u043e\u0440\u0435\u0432\u0463” ‘Song from the Army Ride of Igors \u2019) est consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019\u00e9pop\u00e9e nationale des Russes, des Ukrainiens et du B\u00e9larussie. Son authenticit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 controvers\u00e9e depuis que le seul manuscrit conserv\u00e9 du XVIe si\u00e8cle a disparu en 1812 quelques ann\u00e9es apr\u00e8s sa d\u00e9couverte \u00e0 l’incendie de Moscou en 1812. Seule une copie manuscrite pour Tsarin Katharina II de 1796 et une premi\u00e8re \u00e9dition de 1800 imprim\u00e9e avec de nombreuses erreurs, de sorte que le texte du manuscrit br\u00fbl\u00e9 doit \u00eatre reconstruit, ce qui devrait \u00e0 son tour revenir \u00e0 un original du XIIe si\u00e8cle. La chanson Igor rapporte sur la campagne infructueuse de la partie insignifiante Igor contre le Polowzer en 1187. Il est consid\u00e9rablement plus court que les autres Epeens (par exemple Ilias, Odyssey, Edda, Nibelungenlied, Beowulf ou Rolandslied), mais r\u00e9dig\u00e9 dans un langage po\u00e9tique tr\u00e8s rare. Il fait appel \u00e0 l’unit\u00e9 des princes r\u00e9ussiens et correspond donc au go\u00fbt du romantisme pr\u00e9coce \u00e0 tous \u00e9gards. Le r\u00e9cit de Boris et de Gleb, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 vers 1100 (ALOSTSLAVISCH “\u0441\u043a\u0430\u043d arri\u00e8re, \u043e \u0441 \u0442\u0440\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0432\u0467 \u0441\u0432\u0467\u0442\u044b\u0445\u044a \u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u044a \u0431\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0433 \u0432\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0447 \u0438\u043e \u0431\u043e\u0440ries Dans ce cas, il s’agit des fils de Vladimir I, d’o\u00f9 Swjatopolk assassine ses demi-brotres Boris et Gleb. Dans l’histoire, les deux sont stylis\u00e9s comme des martyrs; En fait, ils ont \u00e9t\u00e9 les premiers Slaves orientaux. "},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/langue-alostslavique-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Langue alostslavique – Wikipedia"}}]}]