Kallocain – Wiwikipedia

Kallocain est un roman de l’écrivain suédois Karin Boye publié en 1940. Kallocain est une dystopie et décrit un sérum de vérité nommé d’après son inventeur Leo Kall.

Kallocain , Première édition allemande, Büchergilde Gutenberg 1947

Le roman dessine une image très sombre du futur: deux super pouvoirs qui État du monde d’une part et le Gouvernement universel D’un autre côté, ont divisé la terre entre eux.

Le héros Kall vit dans le totalitaire État du monde qui détermine complètement la vie de ses citoyens. La vie des gens se déroule dans les villes souterraines, la surface ne peut être entrée qu’avec un permis spécial. Les villes sont très spécialisées, le roman joue dans Chemenstadt numéro 4 . Les habitants entrent dans des travaux réguliers, mais doivent également faire des services de police ou militaires plusieurs fois par semaine (après le travail).

Dans l’ensemble, la société est extrêmement militariste: la seule salutation utilisée est “Mitsoldat” (suédois “Medsoldat”). Il n’y a pas de danse sur les célébrations, mais les marches.
Il va sans dire que l’appartement d’unité privée standardisé est équipé de microphones et de caméras. Néanmoins, les jeunes ont été élevés dans des institutions d’État de la petite enfance. Après avoir terminé la formation, les jeunes sont déplacés dans d’autres villes au besoin sans pouvoir rester en contact avec la famille.

Le travail est raconté du point de vue de Leo Kall chez la première personne. Leo Kall est un chimiste qui remplit ses fonctions. Il n’a pas d’ambitions critiques de régime, mais au contraire, il a rendu une invention très intéressante pour l’État: le liquide vert pâle Kallocain Cela agit comme un sérum de vérité infaillible. Quiconque les fait injecter révèle ses pensées les plus secrètes et les plus intimes à chaque intervieweur – et sans effets secondaires médicaux.

L’État a naturellement l’intention de rechercher des ennemis dans l’État. Le problème: même les premiers candidats à des tests volontaires révèlent des pensées traçables – sans exception. Il y a aussi une véritable secte de déviations qui rêvent d’une coexistence pacifique, mais cela est découvert par hasard.

En principe, l’existence du médicament se produit que tout le monde pourrait maintenant essayer de nettoyer les co-soldats: une dénonciation, une injection, une confession, une condamnation, une exécution. Le roman montre que la méfiance déjà existante et alimentée peut être multipliée avec elle. Il est étonnant qui est dénoncé, entre autres, pour faire avancer l’autre qui pourrait autrement dénoncer. Leo Kall dénonce son chef de département, car il est convaincu qu’il a une relation avec l’épouse de Kall, Linda.
Dans le monde fictif de ce roman, les mariages sont une communauté pure – ils servent la génération de jeunes. Ils sont généralement divorcés dès que les enfants sont sortis de la maison, à l’âge de cinq ans lorsqu’ils sont repêchés dans le camp éducatif.

Lorsque Kall maintenant – privé et non observé – veut faire de Linda une confession de leur relation en utilisant le médicament, il lui révèle que cela ressent plutôt de vrais sentiments pour Kall, ce qui est assez inhabituel. Elle lui pardonne avec l’utilisation de la drogue, et ils veulent donc nier leur vie future ensemble.

De toutes choses, la ville est conquise par des troupes de l’État universel et Kall est expulsé en tant que scientifique en raison de son importance. Dès lors, il vit en captivité, qui, cependant, il le remarque dans le prologue du livre – se distingue à peine de la “liberté” précédemment offerte. Cependant, l’importance du prologue ne devient évident que pour le lecteur à la fin du livre.

Le roman est similaire à George Orwells en 1984, mais a été écrit environ huit ans plus tôt. Il reflète également les conditions réelles du Troisième Reich ou de l’Union soviétique précoce, mais aucune année n’est mentionnée ou exploitée d’informations géographiques.
En fait, la kallocaïne ne peut être classée que comme une dystopie. C’est plus une critique cachée du national-socialisme avec lequel la Suède a collaboré. Le roman fait donc partie de la littérature de secours suédoise, qui devrait motiver ses lecteurs à préserver les valeurs de base démocratiques.

Le travail a été traduit en plus de dix langues et adapté en 1980 par Hans Abramson dans une série télévisée. Les traductions allemandes (1947 par Helga Clemens; 1992 par Helga Thiele; 2018 par Paul Berf) sont sous le titre Alore Hide: Domance. ISBN 3-518-38760-X et ISBN 3-89029-009-4. Les éditions allemandes étaient avec le titre supplémentaire Un roman du 21e siècle Erreur.

  • Andreas Holt: Kallocain. Traduit par Helga Clemens. Büchergilde Gutenberg, Zurich 1947, première édition allemande.
  • Andreas Holt: Kallocaïne: Roman du 21e siècle. (= Bibliothèque fantastique. Bande 303; Broché Suhrkamp. 2260). Traduit par Helga Clemens. Suhrkamp, ​​Frankfurt Am Main 1993, ISBN 3-518-38760-X.
  • Andreas Holt: Kallocaïne: Roman du 21e siècle. Traduit par Paul Berf. BTB Verlag, 2018, ISBN 978-3-442-75775-6.