Session d’automne 2006 – Wikipedia

Le Session d’automne 2006 Du 18 septembre 2006 au 6 octobre 2006, le conseiller national a eu lieu dans la ville roumaine de Flem / Flims en raison de la rénovation approfondie des locaux parlementaires dans le Bundeshaus.

Au cours des mois d’été et d’automne, le Bundeshaus à Berne n’a pas pu être utilisé pour les opérations parlementaires en raison des travaux de rénovation. Le bureau du Conseil national a vérifié deux alternatives dans la région de Bern et dans le canton de Graubünden. Étant donné que deux séances avaient déjà été effectuées à l’extérieur de la Chambre fédérale dans la zone de la langue française et italienne, le bureau du Conseil national a pensé que cela était logique pour des raisons politiques de l’État pour effectuer une session dans la zone de la langue romaine. La recommandation pour la Suisse romaine est venue du Conseil des États Christoffel Brändli [d’abord] . Le bureau du Conseil national a considéré la mise en œuvre d’une session “Extra Muro” comme n’est pas obligatoire, mais en raison des travaux de rénovation. [2]

Le canton de Graubünden a spécifié la candidature et recommandé la région de Surselva. Bern a recommandé la mise en œuvre de la conférence du Conseil national à l’hôtel de ville de la ville et a considéré le Kursaal comme le principal site de mise en œuvre des centions en raison de l’offre d’importance d’infrastructure. Une étude a montré qu’une session peut être effectuée dans les deux endroits. Cependant, Flims a permis la concentration des deux conseils en un seul endroit, ce qui a simplifié les conditions opérationnelles et organisationnelles. La mise en œuvre de Bern aurait entraîné des coûts de 1,3 million de CHF dans les FLIM de 1,7 million de CHF, dont chacun pourrait être compensé pour un million par épargne dans la conversion du bâtiment parlementaire. [2]

La mise en œuvre a été réalisée dans le cadre d’une initiative parlementaire par le Conseil national et les bureaux du Conseil d’État. Étant donné que, selon l’article 32 de la loi sur le Parlement, une simple décision fédérale est nécessaire pour effectuer une session supplémentaire Muros, le texte de l’initiative comprenait deux points: [3]

  1. La session d’automne ordinaire de l’Assemblée fédérale du 18 septembre au 6 octobre 2006 se déroule dans la municipalité de Flem / Flims, Canton de Graubünden.
  2. Un prêt d’engagement de 1,7 million de CHF est approuvé pour les dépenses supplémentaires du gouvernement fédéral.

Dans le communiqué, le Conseil fédéral a initialement pris note de la décision. Malgré les coûts supplémentaires pour le Conseil fédéral et l’administration, il a soutenu l’idée comme une “contribution à la compréhension des minorités et à une bonne compréhension des différentes communautés linguistiques”.

Le 27 avril 2004, le Conseil des États a conseillé la décision. Bruno Frick a présenté l’initiative au Conseil des États du Conseil des États. L’atmosphère de la discussion du conseil a été gaie parce que Frick en roman (Grace Fitz pour le SustEgn par accessoires Ed My Revai a Flem!) pour avoir accepté l’initiative parlementaire. Cette Jenny a provoqué une courte trouble au Conseil des États lorsqu’il a annoncé son rejet fondamental de la proposition. Il a justifié cela avec des considérations de politique financière, et comme sa capitale cantonale de Glarus n’était pas liée au réseau routier national. Le Conseil des États est finalement entré sans compteur. [4]

Le Conseil national a conseillé le 29 septembre 2004 sur l’initiative parlementaire. Fulvio Pelli a présenté la proposition au Conseil national du Conseil national. Au nom du Parti populaire chrétien démocrate et de Duri Bezzola, Sep Cathomas a recommandé la demande de soutenir la demande au nom du Parti démocrate libre. Le Conseil national s’est également produit sans contre-applications. Ainsi, la mise en œuvre de la session supplémentaire Muros dans FLIMS a été décidée. [5]

Le Conseil national s’est réuni dans une salle de tennis, le Conseil des États de l’hôtel cinq étoiles “Waldhaus”. [6]

  1. Parlamm.ch: 03.3304 – Recommandation. Session des conseils fédéraux en Suisse romanes
  2. un b Parlamm.ch: Session dans le canton de Graubünden – Le bureau du Conseil national soutient le projet Flem / Flim , à partir du 27 août 2004.
  3. Parlamm.ch: Résolution fédérale au cours de la session à Flem / Flims (Fichier pdf; 79 kb)
  4. Parlamm.ch: Conseils sur l’initiative parlementaire (27.09.04-17h30)
  5. Parlamm.ch: Conseils sur l’initiative parlementaire (29.09.04-15h00)
  6. Graubünden Air au lieu de Berner Mief. 17. mai 2006, Consulté le 13 mars 2018 .