Etgar Keret – Wikipedia

Posted on by

Cadre Etgar ( hébreu Etgar Keret ; * Le 20 août 1967 à Ramat Gan) est un écrivain et scénariste israélien. [d’abord]

Les parents de Keret ont survécu à la Shoah. [2] Un 1985 [2] Il a fait un service militaire dans les FDI. Keret travaille pour la télévision, produit des courts métrages et écrit des bandes dessinées et des nouvelles avec un penchant pour l’absurde [2] et surréaliste. [2] Ses livres sont des best-sellers en Israël et ont été traduits en 37 langues dans 40 pays. [3] Avec l’auteur palestinien Samir El-Youssef, il a publié le groupe en 2006 Toutes les histoires partagées – . Son largement autobiographique [2] Un livre Les sept bonnes années Il a publié en anglais et non en hébreu à cause du contenu controversé. Keret a été retrouvé avec l’actrice, réalisateur et auteur de livres pour enfants Shira [2] Marié et a un fils avec elle. En 2016, il a reçu le prix Charles Bronfman, du nom de l’entrepreneur et philanthrope canadien Charles Bronfman. [4]

L’architecte Jakub Szczęsny a conçu une maison pour Keret, qu’il correspond à un écart de bâtiment entre deux maisons de onze storey à Varsovie, et est considérée comme la maison la plus étroite du monde. [5] La maison Keret est de 152 centimètres à son point le plus large, sur les 92 centimètres les plus étroites de large et a un espace de vie de 14,5 m². [6] Le 19 octobre 2012 [2] L’écrivain a emménagé dans la maison. La maison se trouve dans le district de Wola où il y avait autrefois une entrée du ghetto de Varsovie, à propos de laquelle la mère de Keret avait classée du pain pour la famille dans le ghetto. [7]

  • Pizzeria kamikaze . Roman, traduit par Barbara Linner, Luchterhand, Munich 2000, ISBN 3-630-62045-0.
  • Le chauffeur de bus qui voulait être Dieu. Histoires, traduites par Barbara Linner, Luchterhand, Munich 2001, ISBN 978-3-630-87089-2.
  • Gaza Blues . Histoires courtes. Traduit par Barbara Linner, Luchterhand, Munich 2002, ISBN 3-630-62025-6.
  • Lune dans l’offre spéciale . 33 nouvelles, traduites par Barbara Linner, Luchterhand, Munich 2003, ISBN 3-630-87153-4; Édition de poche: BTT, Munich 2006, ISBN 978-3-442-73499-3.
  • Soudain, il frappe à la porte . Histoires. Traduit par Barbara Linner. S. Fischer, Frankfurt AM Main 2012, ISBN 978-3-10-049521-1.
  • Une nuit sans lune (Titre original: Achetons yareaḥ , avec Shira Geffen et David Polonsky, traduction Barbara Linner), Fischer KJB, Frankfurt AM Main 2014, ISBN 978-3-596-85639-8.
  • Tel Aviv Noir (MIT Gadi Taub, Lavie Tidhar, Deakla Keydar, Matan Hermoni, Julia Fermentto, Gon Ben Ari, Shimon Adaf, Alex Epstein, Antonio Ungar, Gai Ad, Assaf Gavron, Silje Bekeng, Yoav Katz), Herausgebeben Von Etgar Keret, Assa Ashic Books, New York 2014, ISBN 978-1-61775-154-7. (Englisch)
  • Les sept bonnes années: ma vie en tant que père et fils . Roman. Traduction de l’anglais par Daniel Kehlmann. S. Fischer, Frankfurt AM Main 2016, ISBN 978-3-10-049520-4
  • Ne le fais pas: histoires . Noen, traduction Barbara Linner, structure, 2020 [9] , ISBN 978-3-351-03815-1
  1. ↑ Cliquez sur “Etgar Keret” montre les informations de la personne (Consulté le 22 juin 2012)
  2. ↑ un b c d C’est F g Rebecca Benhamou: Dictionnaire insolite de Tel Aviv . Ed.: Patrick Arfi, Vanessa Pignarre. Cosmopole, Paris 2015, ISBN 978-2-84630-093-3, S. 88 F .
  3. ↑ Institut pour la traduction de la littérature hébraïque
  4. ↑ “Honneur pour Etgar Keret” , Juedische-lemeine.de à partir du 16 juin 2016, consulté le 12 juillet 2016.
  5. ↑ Alice Boot: L’homme dans l’écart. Sa mère a survécu au ghetto à Varsovie. Maintenant, l’écrivain israélien Etgar Keret y retourne. Il obtient une maison – la plus étroite du monde. Dans: Le temps , 31 octobre 2012, S.
  6. ↑ Remplissage d’écart. La maison la plus étroite du monde est à Varsovie .
  7. ↑ Ma maison à Varsovie. – L’histoire d’un retour Dans: Neue Zürcher Zeitung. No. 280. 30 novembre 2012, p. 21.
  8. ↑ Andreas Schettl: My Talking Goldfish: Bizarre Mini Series à Arte Between Dream et Reality. Récupéré le 10 août 2020 .
  9. ↑ SWR2: Etgar Keret – Ne le faites pas. Consulté le 7 octobre 2020 .