Haricots bleus pour un Halleluja – Wikipedia

Haricots bleus pour un hallelujah est une musique italienne occidentale de 1967. Les principaux rôles du parodiste Spaghetti ont frappé Western avec des performances vocales et de danse ont joué la star à succès Rita Pavone et Terence Hill. Le film est venu dans les cinémas uniquement au cours du Spencer / Hill Boom-on du 7 septembre 1973 en Allemagne.

Big Little Jane, le Kesse Revolverhedin avec le Golden Colt, obtient des bandits dans un raid sur une tige. Jane veut disposer du trésor d’or volé, qu’elle prend avec l’aide de Francis Fitzgerald Scott avec l’aide de Francis Fitzgerald Scott. Pour ce faire, l’or doit être amené dans une grotte, qui doit ensuite être explosé.

Lors de son voyage aventureux à travers le Far West, elle doit défendre l’or contre d’autres bandits. Elle tue d’abord l’anneau redouté. Mais Django, l’homme au cercueil, reprend l’or. Jane le suit et peut le mettre. Elle peut lui pousser l’or et trouve également une mitrailleuse dans son cercueil. Il y a un duel avec Django. Il tire pour la première fois toutes ses balles avant que Jane ne lui montre son gilet pare-balles. Quand elle veut assez enlever son gilet, Django essaie de lui tirer dessus, mais elle vient avant et le tue.

Après cet épisode, elle est attaquée par le gang du méchant Pancho, par lequel le magnifique Texas Joe vient l’aider et la sauver. Jane tombe amoureuse de lui sur place et ensemble, les deux apportent le trésor dans le village indien. La nuit, Jane rêve d’un mariage romantique avec Joe. Mais elle est arrachée de ses rêves et reçoit la nouvelle que le Texas Joe a essayé de prendre le trésor d’or et de s’enfuir. Joe est ensuite condamné à mort. La punition doit être mise en œuvre immédiatement, et le Texas Joe est montré dans une performance de danse dramatique les différentes directions des Indiens. Mais alors Little Jane lui demande Grace pour lui.

Mais Joe a toujours des problèmes avec le shérif qui l’a arrêté. Jane lui demande également la libération de Joe, bien qu’elle soit profondément déçue par la trahison de Joe. Mais Joe est devenu perspicace entre-temps. Il est devenu clair pour lui que seul l’amour compte. Enfin, Little Jane et le Texas Joe détruisent l’or avec les Indiens en l’enterrant profondément sous le rock avec une explosion. Joe quitte Joe à la fin. Mais Joe la suit dans un amour fidèle et ne reposera pas dans la recherche de la recherche jusqu’à ce qu’il la trouve.

Le tir vous a trouvé. Près du Tivoli-Terme et dans le parc naturel voisin des montagnes Simbruini. Les rochers des montagnes des Apennins entre le latium et les Abruzzes ont en fait rappelé l’actrice principale Pavone sur les scènes de Sergio Leones. ^[d’abord]

Selon le magazine US Film Variety le 7 juin 1967, le véritable Franco Nero devait agir en tant que co-star de Pavones dans ce film. ^[2]

Haricots bleus pour un hallelujah A été le premier film dans lequel Mario Girotti s’est produit sous son nom de scène “Terence Hill”. C’était la première collaboration de Girotti avec Rita Pavone – une autre devrait être faite peu de temps après avec la comédie de guerre Étapes se déroulent – et le second avec Ferdinando Baldi après Je ne proteste pas, j’aime . Girotti a été déçu du rôle du Texas Joe remplissant une fois de plus son cliché de rôle dominant en tant que compagnon attrayant. ^[3]

Teddy Reno, qui joue le Sherrif ici, était le directeur et l’explorateur de Pavones. En mars 1968, le couple a épousé le public italien comme une surprise, car ils ont auparavant gardé leur relation secrète en raison de la grande différence d’âge. ^[4]

Le film parodie les aspects typiques du genre de l’Occident italien, qui était populaire dans le monde entier à l’époque. Les noms de rôles comme Django le rappellent également (faire allusion au film publié l’année précédente Django ) et Ringo (en allusion probablement aux films Ringo: Un pistolet pour Ringo , Ringo revient ). ^[5]

La première du film a eu lieu le 8 septembre 1967 à Milan. ^[6]

Le film n’a pas pu convaincre le public du cinéma italien et est resté loin derrière les attentes de ses producteurs. ^[3] Il n’a joué que 211 218 000 Lira ^[7] Celui qui correspondait à environ 1,35 million de DM à l’époque. ^[8]

Films de musique [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Au cours de la première de la première du cinéma italien, les chansons, qui sont principalement chantées dans le film de Rita Pavone puis répertoriées, sont apparues sur une longue plaque de jeu: ^[9]

1. Petite Rita – chanté par Rita Pavone
2. Piruliruli ’ – chanter par Rita Pavone et Lucio Dalla
3. Mais que fais-tu – chanté par Rita Pavone
4. Rita tu es tous de nous – chanter par Rita Pavone et Teddy Reno
5. Pour un coup de feu – chanté par Rita Pavone
6. Tu es comme – chanté par Rita Pavone
7. Ballet indien – chanté par Rita Pavone
8. Un shérif respectueux – chanter par Teddy Reno

De plus, en décembre 2007, la bande sonore instrumentale Orchestrack orchestrée par Robby Poitevin est apparue sur CD. ^[dix] Poitevin a également été vu dans un petit rôle de piano dans le générique. ^[11]

Pavone était particulièrement enthousiaste à propos de la voix de son partenaire vocal Lucio Dalla. Le duo Piruliruli ’ Entre les deux, deux microphones ont été enregistrés en direct et sans procédure postale. ^[d’abord]

Synchronisation [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le traitement synchronisé allemand a été créé en 1973 dans les études synchrones FFS Film et TV à Munich sous la direction et selon un livre de dialogue de Hartmut Neugebauer. Basé sur les films de Spencer / Hill, les approches du style linguistique Schnodderdeutsch, qui était courante pour ces films à l’époque pour de tels films. ^{[douzième] [13]}

Il est évident que la location de cinéma allemande a tenté de profiter de Terence Hill pour ce film à des fins de marketing. Donc à la fois le titre frappant voilé ^[3] , aussi ^[14] Et diverses photos de notification la participation importante de Rita Pavone et ont plutôt suggéré qu’il s’agissait d’un occidental orienté vers l’action avec Hill dans le rôle principal. Apparemment, le Pavone, qui est également connu en Allemagne en tant que chanteur pop, ne faisait pas confiance pour pouvoir susciter l’intérêt pour le public dans la même mesure que Hill.

Le film a commencé dans une version fortement coupée de 86 minutes le 7 septembre 1973 dans les cinémas ouest-allemands. ^[6]

De plus, le film est apparu dans la version synchrone allemande, etc. Sur les médias suivants: ^{[15] [16]}

• VHS:
  • VMP de location (environ 87 min., N ° d’ordre: 7077)
  • Vidéo UV de location (environ 87 min., N ° de commande: 5035)
  • AUDIOVISION CMV RÉSORT
• Vidéo 2000:
  • Contraste de location ITT (environ 86 min., N ° d’ordre: 7077)
• DVD:
  • Location E-M-S (2002, environ 98 min.)
  • Location KSM (2007, environ 98 min.)
  • Dans le cadre des collections / boîtes DVD de la société de location KSM / New KSM
• Disque Blu-Ray:
  • Dans le cadre des collections / boîtes BR de la société de location KSM et Dolphin Media

Les publications sur vidéo contenaient en grande partie les théâtres allemands raccourcis par plusieurs vocales et en partie coupés, dans lesquels la figure jouée par Terence Hill Texas Joe a été soulignée. Cette version contenait également une courte séquence d’intro qui n’a pas été trouvée dans l’original, dans laquelle Joe Telano Alias ​​Texas Joe est présenté comme un criminel fouillé dans le sens d’un profil. Les publications ultérieures sur DVD et Blu-ray ainsi que les émissions de télévision ont utilisé la version non abrégée, dans laquelle la figure du Texas Joe n’apparaît qu’après environ 50 minutes. ^[17]

Le lexique du film international était très enthousiaste: “Malgré des éléments ironiques et des interludes musicaux, un plaisir boiteux pour la pop star de l’époque Rita Pavone.” ^[18]

Le cinéma du magazine peut à peine obtenir quoi que ce soit du film: donc le “idiot pour la pop star Rita Pavone […] sauf Klamauk et les performances vocales douteuses n’ont rien à offrir”. La parodie occidentale est “simplement boiteuse”. ^[19]

Cependant, le fait que le film se moque des clichés de genre et d’un genre de film dominé par des rôles masculins a été parodie par des rôles masculins, en revanche, a été bien accueillie en science philosophique. Alors Stephanie Anel Hotz, Ph.D. Dans sa thèse sur le sujet du genre italien Genre Musicarello, que Haricots bleus pour un hallelujah La violence et les accessoires (armes, etc.), qui sont associés à la masculinité dans les films occidentaux, rendent ridicule. De plus, il a remis en question l’image de la femme qui est en particulier le désir romantique dans les films à l’époque. Rita Pavone a représenté de jeunes spectateurs des années 1960 qui ont lutté pour l’indépendance et la réalisation de soi. Le film appelle à de nouvelles conventions de récits féminins à travers une hybridité, une parodie et un renversement des rôles de genre. ^[5]

1. ↑ ^{un b} Pavone, Rita, tout fou pour Rita, Rizzoli 2015, ISBN 978-885868215-9
2. ↑ Le producteur, Franco Rossellini sur Caligula.org ; consulté le 28 novembre 2021
3. ↑ ^{un b c} Hohmann, Tobias, Terence Hill · Bud Spencer Chronicles-Two Himmel Dogs with Four Fists, MPW 2009, ISBN 978-3931608989, p. 49
4. ↑ Arianna ascione: Rita Pavone, chaque fois qu’elle a fait parler d’elle-même (pas seulement pour le mariage avec Teddy Reno). Mariage avec diversion. Dans: Corriere.it. 1. août 2020, consulté le 28 novembre 2021 (Italien).
5. ↑ ^{un b} Hotz, Stephanie Anel, Ph.D., Le Musicarello italien: jeunesse, genre et modernisation dans le cinéma populaire d’après-guerre , Université du Texas à Austin 2017, S. 171 ff.
6. ↑ ^{un b} Haricots bleus pour un hallelujah. Base de données de films Internet, consulté le 28 novembre 2021 (Anglais).
7. ↑ Bisoni, Claudio, cinéma, sourires et chansons: le film musical italien des années 60, Rubbettino Editore 2007, ISBN 978-884986272-0
8. ↑ Cours de changement DM sur Deutschlandinzahlen.de ; consulté le 28 novembre 2021
9. ↑ Rita Pavone – Little Rita en Occident sur discogs.de ; consulté le 28 novembre 2021
10. ↑ Robby Poitevin – Little Rita Nel West (bande originale instrumentale) sur discogs.de ; consulté le 28 novembre 2021
11. ↑ Robby Poitevin dans le Base de données Spencer / Hill ; consulté le 28 novembre 2021
12. ↑ Haricots bleus pour un halleluja (ita). Dans: synchrondatenbank.de . Synchrond Database (par Arne Kaul); consulté le 28 novembre 2021
13. ↑ Haricots bleus pour un hallelujah. Dans: Synchronkartei.de. Carte synchronisée allemande, consulté le 28 novembre 2021 .
14. ↑ Kinoplakat dans le Base de données Spencer / Hill ; consulté le 28 novembre 2021
15. ↑ Haricots bleus pour un hallelujah dans la base de données de films en ligne; Consulté le 28 novembre 2021.
16. ↑ Haricots bleus pour un hallelujah dans le Base de données Spencer / Hill ; consulté le 28 novembre 2021
17. ↑ Haricots bleus pour un hallelujah sur Schnittberichte.com ; consulté le 28 novembre 2021
18. ↑ Haricots bleus pour un hallelujah. Dans: Lexique du film international. Service de cinéma, Consulté le 2 mars 2017 .
19. ↑ Haricots bleus pour un hallelujah. Dans: cinéma. Consulté le 22 avril 2022 .