Dana Ranga – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Jour de rang (* 1964 à Bucarest) est un écrivain roumain. Elle vit et travaille à Berlin.

after-content-x4

Dana Ranga a initialement étudié la médecine à l’Université de Bucarest, elle a déménagé plus tard à Berlin à l’Université gratuite, où elle a étudié le journalisme, l’histoire de l’art et la théorie du cinéma.

Votre premier film East Side Story [d’abord] [2] (1997) était au Festival du film de Marseille en 1998 [3] Excellent et montré dans le monde entier dans le cinéma et la télévision. Le film documentaire Histoire [4] (2003) sur l’histoire de l’astronaute Musgrave a reçu des prix lors des festivals du film à Marseille (2003), Leipzig (2003) et Houston (2004). Puis Dana Ranga a produit Cosmonaut Polyakov [5] (2007), un portrait du détenteur du record Walieri Poljakow, qui en s je Le FilmFestival Paulos Tout est vrai / et tout vrai 2008 a été reconnu comme le meilleur documentaire. En 2009 a suivi Oh, Adam , un film sur le folklore autour de mourir dans un village roumain. Je suis dans l’espace [6] (2012), un film sur la psychologie et l’apesanteur dans lequel des enregistrements vidéo personnels de l’astronaute français de l’ESA Jean-François Cllervoy sont montrés, se termine la trilogie spatiale.

Dana Ranga a également écrit deux pièces de radio ( L’œil de la supernova , [7] WDR 2002, et Coeur, tête, numéro , [8] WDR 2005).

Elle a traduit la poésie et la prose du roumain et de l’anglais en allemand et ont publié ses propres textes dans des magazines (signification et forme, manuscrits, accents, audiences, etc.). En 2011, le groupe de poésie de Ranga est sorti Manier , 2016 Hauthaus dans Suhrkamp Verlag et 2020 Cosmos! À Matthes & Seitz. Le même éditeur est apparu en novembre 2022 Arrêtez – les pauses des sisyphes Votre premier volume de poèmes écrit en Roumain dans une traduction d’Ernest Wichner en allemand.

  • Calendrier (poésie) . Presse d’arrêt, Berlin 1993.
  • Peut-être ou non. Lyrique. Presse-arrêt, Berlin 2001.
  • Arrêtez-vous – des pauses de Sisif. Lyrique. Editura Limes, Cluj-Napoca 2005, ISBN 978-973-726-077-2 (roumain).
    • Arrêtez les pauses des sisyphos. Lyrique. Du Roumain d’Ernest Wichner. Matthes & Seitz, Berlin 2022, ISBN 978-3-7518-0900-9.
  • Livre d’eau. Lyrique. Suhrkamp, ​​Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42238-0.
  • Hauthaus. Lyrique. Suhrkamp, ​​Berlin 2016, ISBN 978-3-518-42523-7. [9]
  • Cosmos! Lyrique. Matthes & Seitz, Berlin 2020, ISBN 978-3-95757-916-4. [dix] [11] [douzième]

Fonctionne dans des anthologies et des magazines littéraires (sélection) [ Modifier | Modifier le texte source ]]

  • Ophtalmos . Dans: Accent , Hanser Verlag, Munich 2012.
  • Cardia . Dans: Terrasse 04 Berlin , Pays-Bas 2013 ( Revoir en ligne )
  • La totalité . Dans: Alfred Kolleritsch, Günter Waldorf (éd.): Manuscrits 200 , Graz 2013.
  • Ulysse … . Dans: Andrea Sift, Wolfgang Kühnelt (éd.): Broullanter Leykam, Graz 2013.
  • Exode paradoxus . Dans: Monika Cassel: Guernica, magazine d’art et de politique. Volume annuel 2, New York 2015. [13]
  • Post dans: Anja Bayer, Daniela Seel (éd.): Tout cela, Majesté, c’est votre – poésie dans l’Anthropocène. Kookbooks, Berlin 2016, ISBN 978-3-93744 50-80-9.
  • Manier . Dans: Monika Cassel: Asymptote , 2017. [14]
  • Maison idéalisée . Dans: Réflexions , Numéro 2/17, Munich 2017.
  • Cosmos! Dans: Sens et forme , Janvier / février, Berlin 2018. [15]
  • Cosmonaut Georgi Grechko . Dans: Ch. Buchwald, N. Bleutge (éd.): Annuaire de Lyric 2018, Schöffling & Co, Frankfurt a. M., 2018.
  • Cosmos! (9 poèmes: Astronaute Michael Poul , Cosmonaute Thomas Reiter , Superstition etc.) dans: Manuscrits 220 , Graz 2018.
  • Post dans: Wolfgang Schiffer et Dinçer Güçyeter (éd.): Cinéma: Lyricanthologie , Elify Payment 2019.
  • Genèse 51:26 . Dans: Annuaire de Lyric 2022 . [16]
  • Mon bucarest . Iordan Chimemet, Maia Morgenstern, Mihai Oroveanu, Alexandru Beldiman, Wolfgang Koch, DLR, 1995.
  • Films musicaux de Defa . Hain ici
  • Vltava-Moldova . Ion Stoica, Alexandru Bogdan, Svetlana Popa, Marin Delev, Suzana Popescu, DLR, 1998.
  • Ce que le monde de Bela a échoué . Julius H. Schoeps, Henryk Broder, Bela Lukacs, Wdr-Kultur, 1998.
  • Un ciel plein de trous . Mircea Cartarescu, ioan es. Pop, Ioana Nicolae, Iordan Chimet, Simona Popescu, Caius Dobrescu, DLR, 1999.
  • L’œil d’une supernova . Dana Ranga, WDR 2002, Deutschlandfunk 2003, Hessischer Rundfunk 2004, Deutschlandfunk 2009.
  • Mot et univers . Elke Erb, Story Musgrave, Donna Stonecipher, Jan Factor, Heinz Ickstadt, DLR 2004, DLR 2020.
  • Rechercher la réalité perdue . I.L. Caragiale, Mihai Eminescu, Iordan Chimemet, Oskar Pastior, Mircea Dinescu, DLR, 2005.
  • Coeur, tête, numéro . Dana Ranga, WDR 2005, Hessischer Rundfunk 2006, NDR 2008, WDR 2019.
  • La fille avec les mille plis – Nora Iuga . Nora Iuga, Ernest Wichner, Joachim Sartorius, DLR, 2007.
  • Pain et poésie . Björn Kuhligk, Tom Bresemann, Jan Weinert, Juliane Liebert, DLR, 2011.
  • Bourse du programme Berlin Artist, 2008
  • Début de la poésie de l’année Dans The House for Poetry Berlin, “Waterbook”, 2012.
  • Nominé pour le prix Clemens Brentano, “Water Book”, 2012.
  • Greffier municipal de Graz, 2012/2013.
  • Prix ​​Adelbert-Von-Chamisso, 2014.
  • Fondation Peter-Suhrkamp, ​​bourse de travail 2014.
  • Nominé pour le prix Horst Bingel pour la littérature, “Hauthaus”, 2018.
  • SWR Meilleure liste du mois du 9 février “Cosmos!”, 2021.
  1. ↑ East Side Story – L’histoire des comédies musicales socialistes. Dans: cinéma. Consulté le 1er septembre 2022 .
  2. ↑ East Side Story. Dans: Tomates pourries. Fandango, Consulté le 1er septembre 2022 (Anglais).
  3. ↑ Fidmarseille. Fidmarseille – Marseille International Film Festival, Consulté le 1er septembre 2022 (Français).
  4. ↑ Documentation “histoire”. Dokfest Munich, Consulté le 1er septembre 2022 .
  5. ↑ Cosmonaut Polyakov à Crew United, consulté le 1er septembre 2022.
  6. ↑ Oberon Amsterdam www.oberon.nl: Je suis dans l’espace (2012) – Dana Ranga. Dans: Idfa. Consulté le 1er septembre 2022 .
  7. ↑ Radio Play “The Eye of Supernova” de Dana Ranga. WDR, 28 octobre 2021, Consulté le 1er septembre 2022 .
  8. ↑ Radio Play “Heart, Head, Number” de Dana Ranga. WDR, 20 octobre 2021, Consulté le 1er septembre 2022 .
  9. ↑ Dana Ranga: “Hauthaus” – Les organes comme personnalités poétiques. Dans: Deutschlandfunkkultur.de. Consulté le 1er septembre 2022 .
  10. ↑ Claus Leggeweer: Cette belle maison vulnérable. La vue de l’extérieur: “Cosmos!”, Un groupe avec une poésie planétaire de Dana Ranga. Dans: Frankfurter Rundschau. Consulté le 1er septembre 2022 .
  11. ↑ Michael Schleicher: Complètement détaché: Dana Ranga fabrique des poèmes de citations d’astronautes. Dans: Merkur.de. Consulté le 1er septembre 2022 .
  12. ↑ Journée de classement: Cosmos! 1ère édition. Berlin 2020, ISBN 978-3-95757-916-4.
  13. ↑ Journée de classement: Exodon paradoxus (Tetra de bucktooth). Dans: Guernicamag.com. 1. mai 2015, consulté le 26 janvier 2023 (Anglais).
  14. ↑ du eau. Dans: Asymptotejournal.com. Consulté le 26 janvier 2023 (Anglais).
  15. ↑ Tag Archive – Né en 2018. Dans: Sension et forme. Consulté le 1er septembre 2022 .
  16. ↑ Matthias Kniep & Nadja Küchenmeister: Annuaire de Lyrik 2022 – Schöffling & Co. Verlag. Consulté le 1er septembre 2022 .

after-content-x4