C’est un doma – wikipedia

Akos à la maison (* 1963 à Budapest) est un écrivain et traducteur allemand d’origine hongroise.

Akos Doma a grandi en Hongrie. Avec ses parents, il a émigré en Angleterre via l’Italie avant de venir à Amberg à l’âge de 14 ans. Au Gymnase Erasmus à Amberg, il est diplômé du lycée en 1984. Doma a ensuite étudié l’anglais, les études américaines et les études allemandes à Munich pendant deux ans. En 1986, il a déménagé à l’Université catholique d’Eichstätt. En 1994, il a reçu son doctorat sur «l’autre modernité. Knut Hamsun, c’est-à-dire Lawrence et le courant philosophique du modernisme littéraire ».

Son premier roman Le ralenti est apparu en 2001 dans le Verlag Rotbuch. En plus de son travail d’écrivain, Doma traduit les œuvres de László F. Földényi, Péter Nádas, Béla Hamvas ou Sándor Márai de Hongrois en allemand. Il a reçu plusieurs prix pour ses traductions, notamment Avec la bourse Luise Adelgunde Victorie Gottsched (2011). Il était titulaire d’une bourse de la Künstlerhaus Lauenburg (2006), de la Fondation Künstlerdorf Schöpingen (2007, 2010) et de la Schleswig-Holstein Künstlerhaus Eckernförde (2010).

Pour son roman publié en 2011 L’adéquation générale Doma a reçu un prix Adelbert von Chamisso Promotion. Dans ce document, il a conçu “une comédie Crook moderne de manière linguistiquement sophistiquée et extraordinairement drôle”, a déclaré le jury. ^[d’abord] Le roman a été nominé pour le prix Hotlist des éditeurs indépendants et a remporté son vote sur Internet. Doma a été élu greffier municipal en 2012, en 2013, il a reçu la bourse et les bourses de la littérature Spreewald au Stuttgart Writer’s House (2013) et dans la Heinrich-Heine-Haus Lüneburg (2014). La même année, il était pour la “qualité littéraire exceptionnelle de son travail” ^[2] La bourse littéraire de Prague et une bourse littéraire de l’État libre de Bavière 2014. Pour 2015, il a reçu une bourse du Centre d’étude allemand à Venise. Son troisième roman La voie des souhaits A fait à The Longlist pour le prix du livre allemand. ^[3] En 2019, il était greffier municipal à Rheinsberg. En 2020, le livre qu’il a traduit a reçu Éloge mélancolique Par László F. Földényi Le prix Leipzig Book pour la communication européenne.

Doma vit avec sa famille à Eichstätt.

• L’autre moderne. Knut Hamsun, c’est-à-dire Lawrence et le courant philosophique du modernisme littéraire. Bouvier Publisher, Bonn 1995, ISBN 978-3-476-02585-0.

• “Adieu vers l’Amérique”, Kafka 8/2002, Goethe-institut
• “‘Expression européenne” d’en haut “, Dazauousure , 30.4.2004
• “Le jeu de ma vie”, Dazauousure , 6./7.5.2006
• “Derrière le masque, la peur nue”, Taz , 22 août 2006
• “L’écriture n’est pas la vie – c’est le contraire”, Taz , 14 septembre 2006
• “Le jardin, le château et la nuit. Alain Resnais ’ L’année dernière à Marienbad ” dans: Chambre de Wander Wander Wander , Eichstätt 2008
• ” J’ai le temps pour moi, je peux attendre ‘. Knut Hamsun est né il y a 150 ans », Dazauousure , 1./2.8.2009
• “Hamsun pour les débutants”, Le nouveau Zurich Times , 8.9.8.2009
• “La réinvention du cinéma. Le début il y a 50 ans Nouvelle Vague “, Dazauousure , 11.11.10.10.2009
• «L’appel est ruiné. La critique de la Hongrie est hypocrite », Journal de Southgerman , 11.11.2011
• “Nous et l’Europe”. Blog. Goethe-institut, Budapest. Août – décembre 2012
• “Voeux d’anniversaire. Le 70e anniversaire de Péter Nádas », Enigma 70 , Budapest, 2012
• “Prague Network Diary”, Prague Literature House / Literature House Bremen, août-septembre 2014 (www.literaturhaus-bremen.de/prager-netzabuch-20-20–2014)
• Ralf hentrich, Au-delà des horizons , Art Museum Dieselkraftwerk Cottbus, Cottbus 2014 (Introduction au catalogue)
• “Gone” (narrative) et “le silence du javel” (poème), dans Spreewald Anthology V , Washington 2015
• “Tous les anciens” (Budapest Eank), Adac Travel Magazine: Budapest , Munich 2016
• “Rush et mélancolie de couleurs”, Kahnpost 4/2016
• “Une chapelle de livres”, Börsenblatt 17-2017
• “L’apprivoisement de la liberté. Football et néolibéralisme », La passe mortelle. Numéro 87 , 2017
• “L’amour dans les temps de la biophobie. Film de Jean Eustache La maman et la pute “. Rheinsberger Bogen 49, Rheinsberg 2019. également publié dans: La Prusse devrait être belle ici . Ed.: Peter Böthig. Quintus Verlag, Berlin 2020
• “Gone” (histoire). Decamerone Globale 2020 (http://globale-literaturfestival.de/decamerone-doma/)

• László F. Földényi, Heinrich von Kleist. Dans le réseau de mots , Matthes & Seitz, Munich, 1999. 552 p.
• Peter Nádas, Belle histoire de photographie , Berlin V., Berlin, 2001. 132 S.
• László F. Földényi, Le rêve de Newton. Matthes & Seitz, Berlin, 2005. 288 p.
• Béla Hamvas, Kierkegaard en Sicile. Essais sélectionnés , Matthes & Seitz, Berlin, 2006. 288 p.
• Berlin, mon amour. Veuillez fermer les yeux. Les auteurs hongrois écrivent sur Berlin . Ed.: N. Hartl. Matthes & Seitz, Berlin, 2006. 252 S. (Mit.)
• Peter Nádas, Preuve , Berlin Verlag, Berlin, 2007. 171 S. (Mit.)
• László est terminé, Exterritorium Matthes & Seitz, Berlin, 2007. 256 p.
• Márai Alexander, Littérature et européen. Journal 1943-44 , Piper, Munich, 2009. 472 p.
• László F. Földényi, Schicksallosigkeit. Ein imre-garde-wörterbuch , Rowohlt, Reinbek, 2009. 363 p.
• Peter Nádas, Ombre sur les murs , Verlag Thomas RECHE, Neumarkt i. d. Off., 2009. 56 p.
• László F. Földényi, H. v. Kleist, E. G. Craig, Marionettes et surmarionettes , Matthes & Seitz, Berlin, 2011. 160 S. (Mit.)
• Peter Nádas, Daniel Graf (Hrsg.), Lisez Péter Nádas. Images et textes sur les histoires parallèles , Rowohlt, Reinbek b. Hambourg, 2012. 240 pages (avec Herst.)
• Peter Nádas, Arbor Mundi. Sur les peintres, les sculpteurs et les photographes , Nimbus, Wädenswil, 2012. 200 S. (Mit.)
• László F. Földényi, Moments forts. Physionomie du mysticisme . Matthes & Seitz, Berlin, 2013. 212 p.
• Peter Nádas, Bouton -down , Verlag Thomas RECHE, Neumarkt i. d. Off., 2014, 56 pages (avec Herst.)
• Márai Alexander, Italie, Italie! , Verlag Thomas RECHE, Neumarkt i. d. Off., 2014, 116 p.
• László F. Földényi, Lieux de mort . Matthes & Seitz, Berlin, 2017, 89 p.
• Peter Nádas, Leni pleure. Essais , Rowohlt, Reinbek b. Hambourg, 2018, 527 p. (Mit.)
• László F. Földényi, Éloge mélancolique , Matthes & Seitz, Berlin, 2019, 277 S. (Leipzig Book Prize for European Communication 2020)

Etwa 130 Artikel, Essays und interviews von györgy konrad, árpád Schilling, Péter Nádas, László F. Földényi, Endre Kukorelly, Márton László, Zsolt Láng, Imre Oravecz, László Garaczi, Ottó Tolna, Lásló, Baló, Baraczi, Ottó Tolna, Lásló Hamvas. Zeit, Tagesspiegel etc.) und Zeitschriften (Letre International, Sprache IM Technischen Zeitalter, Sinn und Form, Wespenest, Die Horeren, Parquet du Merkur, Valerius, tumeurs, etc.).

• Identités – Dialogues dans les leçons allemandes . Éd. J. Roche / G. L. Schiewer. NARR, Tübingen, 2017 (co-auteur, assistance conceptuelle)
• Émotions – Dialogues dans les leçons allemandes . Éd. J. Roche / G. L. Schiewer. NARR, Tübingen, 2018 (co-auteur, assistance conceptuelle)
• Environnements de vie – Dialogues dans les cours allemands . Éd. J. Roche / G. L. Schiewer. NARR, Tübingen, publié en 2018 (auteur du MIT, assistance conceptuelle)

• Série mensuelle “Accent Film” dans le studio de cinéma Eichstätt, 2005 jusqu’à aujourd’hui
• Semaine annuelle du film à l’hôtel Bleiche Resort & Spa, 2015 jusqu’à aujourd’hui (conservateur, lancements de films)

1. ↑ Le prix Adelbert-Von-Chamisso de la Fondation Robert Bosch 2012 va à Michael Stavarič-Funding des prix à Akos Doma et Ilir Ferra , Fondation Robert Bosch, consultée le 18 janvier 2011
2. ↑ http://www.literaturhaus-remen.de/akos-doma-erhaelt-pager-literaturstipidium-2-0/////////
3. ↑ Laissez les mensonges derrière vous. Consulté le 17 septembre 2016 .
4. ↑ Dans la Wartesaal Europe Dans FAZ du 8 décembre 2016, page 12