MNDIS – Wikipedia Wikipedia

before-content-x4

blason Carte de l’Allemagne
Mendig

Deutschlandkarte, Position der Stadt Mendig hervorgehoben

after-content-x4

Seront des données de base
Etat fédéral: Rhénanie-Palatiner
District: Mayen-Koblenz
Association: Faucher
Hauteur: 220 m ü. Nhn
Surface: 23,75 km 2
Résident: 9032 (31. déc. 2021) [d’abord]
Densité de population: 380 habitants par km 2
Code Postal: 56743
Préfixe téléphonique: 02652
Plaque d’immatriculation: Myk, mon
Clé de la communauté: 07 1 37 069
Structure de la ville: 2 districts
Adresse de la gestion de l’association: Marketplace 3
56743 Mendig
Site Internet: Stadt-Mendig.de
Maire de la ville: Son Peter Ammel (SPD)
Emplacement de la ville de Mendig dans le district de Mayen-Koblenz

Faucher est une ville du district de Mayen-Koblenz à Rhénanie-Palatinate et au siège administratif de la municipalité de Mendig. La ville est indiquée comme un centre de base conformément à la planification de l’État. [2]

Faire [ Modifier | Modifier le texte source ]]

La ville de Mendig est située dans l’Ostéifel près du Rhin, à environ cinq kilomètres du Laacher voir dans la région du volcan Laacher.

géologie [ Modifier | Modifier le texte source ]]

De nombreux cônes de laitier et en particulier le volcan Laacher-Seeee ont façonné à plusieurs reprises le paysage par des éruptions volcaniques pendant environ 450 000 ans. Dans un ruisseau de lave, qui a été divulgué du Lavastrom, qui n’était pas loin de Laacher Lake Laacher Lake Lake Laach, a été créé dans un ruisseau de lave, qui était situé près du lac Laach. Les grands champs de lave (Rock Cellar), aujourd’hui l’une des attractions de la ville, ont été créés dans la rupture du basalte de la Mendiger Mühlstein Stage . La lave est superposée d’environ 30 m de loess et de ponce de l’épidémie de la LACHER See-Volcano il y a environ 13 000 ans et a donc été exploitée sous terre depuis la période romaine (occupée par des trouvailles de monnaie). [3]

Stollen dans la montagne [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Les tunnels stables à la température (5–8 ° C) sont devenus la fermentation et les caves entrepôts pour 28 brasseries temporairement après le déclin de l’industrie de la pierre ultérieure en raison de l’introduction de rouleaux en acier dans les usines. Mendig a la réputation d’une “ville de brasseurs” en raison de ce nombre élevé de brasseries. Aujourd’hui, une brasserie est toujours située et épouse pour votre propre restaurant et acheteurs de la région. Les anciennes caves de bière sont partiellement accessibles aux visiteurs.

Les quartiers [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Mendig se divise en deux districts bas et supérieur. Les espaces résidentiels Brauerhof, Laachermühle, Laachersehaus (auberge de jeunesse), Leimbachsmühle, Mathildenhof et le parc d’affaires Mendig appartiennent à Lower Mendig; En haut, les espaces de vie Elisabethbrunnen, Erlenmühle, Maximsmühle et Rodehöfe. [4]

after-content-x4

Montagnes [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Les enquêtes les plus élevées de la ville sont les montagnes Hochstein (entre Supérieur et Rodder Höfe ) avec 563 M ü. Nhn et Schmitzkopf Rodder Höfe ) avec 570 M ü. Nhn .

Mendig était en 1041 comme menence mentionné pour la première fois.

Depuis la période romaine jusqu’au 19e siècle, Mendig a prospéré grâce à l’exploitation minière et au traitement de la lave de basalte, en particulier en tant que meule et pour les ateliers. Mendiger Basaltlava est toujours un terme pour une pierre ferme et constante. Au 19e siècle, les carrières souterraines ont été utilisées comme fermentation et cave-entrepôt pour 28 brasseries Mendiger.

À Niedermendig, il y avait une communauté juive de 1760 à 1938, une synagogue a été inaugurée en 1886. Vers 1924, le maire Simon May et Moses Eggener, 1932 Moritz May et Julius Lukas étaient. Albert Levy de Mayen est régulièrement venu à Niedermendig en tant qu’enseignant. Au cours de l’année scolaire 1931/1932, il a eu quatre enfants dans Lower Menigion pour enseigner en religion: Günther Lukas, Hella Meyer, Alice Meyer, Edith Falk. Seul Günther Lukas a survécu à l’ère nazie. En 1933, 40 Juifs vivaient toujours à Lower Mend. Au cours des années suivantes, une partie des membres de la communauté juive en raison des conséquences du boycott économique, augmentant la priorité et les représailles, se sont éloignés ou émigrés, principalement en Hollande, aux États-Unis et en Amérique du Sud. La synagogue a été détruite dans le Reichspogromnacht du 9 au 10 novembre 1938. Quiconque y a été impliqué par les citoyens Mendiger est inconnu. En 1938, les sept derniers Mendéniens juifs ont également été expulsés et assassinés. Aujourd’hui, il y a une pierre commémorative au moment de la synagogue à l’époque. [5]

Le 6 août 1950, Niedermendig a été la première municipalité de la nouvelle rhénard-Palatinate à recevoir les droits de la ville. Par décision du conseil municipal de Niedermendig et du conseil municipal d’Obermendig, la ville de Mendig a été formée le 7 juin 1969. [6]

Développement de la population

Le développement de la population par rapport à la zone urbaine actuelle de Mendig; Les valeurs de 1871 à 1987 sont basées sur des recensements: [2]

Année Résident
1815 1.842
1835 2.756
1871 3.748
1905 5.532
1939 5.517
1950 6.159
1961 7.267
Année Résident
1970 7.988
1987 7.281
1997 8.268
2005 8.736
2011 8.634
2017 8.832

Résidents de Mendig de 1815 à 2017 selon le tableau adjacent

Conseil municipal [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le conseil municipal de Mendig se compose de 24 membres du conseil qui ont été élus dans une proportion personnalisée de proportions lors des élections locales le 26 mai 2019, et le maire de la ville bénévole en tant que président.

La distribution des sièges au conseil municipal: [7]

Choix SPD CDU Légumes verts FDP Au total
2019 8 11 5 24 sièges
2014 dix 11 3 24 sièges
2009 dix 11 2 d’abord 24 sièges
2004 8 14 d’abord d’abord 24 sièges

maire [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Hans Peter Ammel (SPD) est devenu maire de Mendig en 2009. Lors des élections de ruissellement le 16 juin 2019, il a été confirmé avec un vote de 53,74% pour cinq ans dans son bureau, après qu’aucun des trois candidats à l’origine n’avait atteint une majorité suffisante aux élections directes le 26 mai 2019. [8] [9]

blason [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Wappen von Mendig
Blasonation: “Split Black and Silver, un lion d’or rouge-couronne rouge et rouge à l’avant, une croix de balle rouge continue à l’arrière, surmontée d’une pierre de moule bleue.”
Blason: Le lion d’or est le lion palatiné, la balle rouge traverse les armoiries de Kurtrier, les deux sont des indications de l’adhésion précédente. Le Blue Millstone représente le basaltlave Mendiger encore significatif, dont, entre autres. Les meubles sont fabriqués.

Partenariats de la ville [ Modifier | Modifier le texte source ]]

La ville de Mendig maintient un partenariat avec la ville de Yerres en France depuis 1966.

se soucier [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Il y a des magasins et des supermarchés dans la ville, des pratiques médicales de diverses disciplines, quatre jardins d’enfants, un club de jeunes, une école primaire et l’école secondaire plus Mendig, qui est combinée à partir de l’école primaire et secondaire depuis août 2010.

Rue [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Mendig est situé sur la route fédérale 61, directement à la jonction Mendig. Bundessstraße 256 et Federal Road 262 traversent la zone urbaine.

chemin de fer [ Modifier | Modifier le texte source ]]

La gare de Mendig est située sur l’Eifelcarbahn et est du Lahn-eifel-bahn (Kaisersesch-Mayen-Landenach-Koblenz HBF-Niederlahnstein-Bad Ems-Diez-Limburg an Der Lahn) servi. Après le cycle de la Rhénanie-Palatinate, les trains régionaux lignes de RB 23 et RB 38 de la DB Regio se déroulent tous les jours tous les jours. En raison de l’emplacement de Mendig dans le district de Mayen-Koblenz, le tarif de l’association des transports Rhein-Mosel VRM s’applique.

Lignes de bus [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Lignes de bus régulières de / à Annernach / Neuwied et Koblenz et à Mayen (à l’ouest). La ville appartient à la Rhein-Mosel Transport Association. Il est également lié à l’échelle nationale avec des bus à longue distance, dont les connexions directes mènent d’une part en Allemagne avec la ligne via Bonn-Köln-Düsseldorf ou à Trier, mais aussi à d’autres pays européens à Luxembourg, dans diverses villes de France (comme Metz ou Dijon) et à Barcelone à l’Espagne.

Aérodrome [ Modifier | Modifier le texte source ]]

De 1958 à 2007, c’était Garrison City de Mendig. Dans la caserne de Gunther-Plüschow, les dépliants de l’armée de Bundeswehr étaient stationnés avec des hélicoptères de transport et de connexion, plus récemment la brigade d’aviation de l’armée 3. Le Bundeswehr a abandonné l’aérodrome Mendig au cours de la transformation.

L’aérodrome a désormais une approbation en tant qu’aérodrome civil (site d’atterrissage spécial).

Aperçu [ Modifier | Modifier le texte source ]]

En plus des pièces paysagères géologiquement intéressantes dans la zone municipale, le centre-ville de Mendig avec son architecture basale typique est également considéré comme mérite d’être considéré comme faisant partie du tourisme d’Eiffel. La ville est le siège de la Société vulkanologique allemande depuis 1987.

Voir aussi: Liste des monuments culturels à Mendig

Dôme de lave [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le musée allemand du Vulcan Mendig “Lava-Dome”, spécialisé dans la panne et la volcanologie du basalte Mendiger, a attiré de nombreux visiteurs étrangers depuis l’ouverture de l’été 2005.

Mouette [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Les champs de lave ont été créés par la mine de lave de basalte souterraine et peuvent être visités dans le cadre de visites guidées.

Inspiré de musée [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le Slay du musée est une exposition ouverte sur la réduction basale et le traitement du basalte.

Église [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Église paroissiale catholique de Saint-Cyriakus à Niedermendig [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Église paroissiale de Saint-Cyriakus à Niedermendig

L’Église paroissiale catholique de Saint-Cyriakus dans le district de Niedermendnig forme un ensemble d’une petite basilique de pilier à trois paramètres arquées du XIIe siècle et d’une grande église intérieure néo-gothique.

L’ancienne église est Cyriac de Rome, le nouveau Cyriakus et Barbara. Cyriakus est l’un des 14 patronnes d’urgence contre la tentation et l’obsession et le saint patron. Barbara est le patronage des mineurs. Les deux étaient particulièrement adorés par les étiquettes en pierre à Mendig.

La basilique romane à trois concerts a été construite entre 1166 (1175) et 1186. Le coffre-fort et une plus grande partie de la structure du toit datent de cette époque. En 1216, la tour ouest était toujours en construction, qui a été augmentée en 1474. Vers 1460, une chapelle gothique a été cultivée sur la chorale.

L’ancienne église a des peintures murales de la période de construction ainsi que du 13ème siècle et de la période vers 1300, ainsi qu’une Anna de tiers de soi vers 1470 à l’intérieur du pilier avant gauche. Ils ont été découverts à la fin du XIXe siècle et à nouveau sécurisés et nettoyés en 1950 et 2006. Dans une grande diversité, les images reflètent le monde de la foi du peuple de l’époque et ils sont un document rare de la peinture du premier gothique sur le Rhin moyen et dans l’Eifel, d’autant plus qu’ils se trouvent dans une ancienne église de village.

Vers 1250 le 6 m de haut St. Christophorus sur le mur nord qui porte l’adulte Christ. Après cela, le mur sud et nord a été fourni avec les douze apôtres, en même temps, l’impressionnant plat récent a été créé au-dessus du torse. Deux photos fournissent St. Jakobus Dar, une fois avec Jakobspilger à Santiago de Compostela, couronné par Jakobus, et une fois avec Charlemagne. Vous devez apparemment demander des voyages de pèlerinage ou vous rappeler des pèlerinages.

L’église néo-gothique a construit le maître des œuvres de la cathédrale de Cologne Vincenz Statz dans les années 1852–1857. Il a été consacré le 22 septembre 1857. À l’extérieur et à l’intérieur, la Lava Mendiger Basalt a dominé, ce qui a apporté l’importance économique et la reprise de Mendig. La large nouvelle église est basée sur la Minorytenkirche de Cologne dans sa conception. Peu est conservé de l’équipement néo-gothique. Les fenêtres en verre principalement abstraites de l’artiste Trier Reinhard Hess de 1960 à 1971 façonnent la pièce.

Église paroissiale catholique de St. Genovefa

Église évangélique à Niedermendig

L’objectif de la nouvelle église est le haut autel avec un triptyque de l’autel du Rhin inférieur d’environ 1490 et quatre cartes d’image plus petites comme Predella. Le triptyque montre le Christ sur le chemin de la crucifixion, le cordage du Christ devant la croix et la résurrection du Christ. L’arrière des ailes extérieures montre le Saint-Laurentius, Genoveva de Paris, Maria et Sebastian. Les petites planches d’image de l’école de Geertgen Tot Sint Jans montrent des scènes de l’enfance de Jésus.

Église paroissiale catholique de St. Genovefa à OberMendig [ Modifier | Modifier le texte source ]]

L’Église paroissiale catholique de Saint-Genovefa à Obermendig a une tour romane du XIIe siècle, à laquelle une église intérieure gothique précoce s’est jointe vers 1350. En 1879, l’église a été agrandie par Friedrich von Schmidt à l’est, un transept a été ajouté et le chœur a été reconstruit avec la réutilisation des anciennes parties en pierre. De plus, la nef centrale a été augmentée à une basilique.

La riche utilisation de la pierre de tuf pour les piliers et les pilastres est remarquable. Le groupe Ölberg (XVIe siècle) mérite d’être vu dans le nord à l’extérieur de l’église et les reliques de St. Genoveva dans l’allée du nord.

Église paroissiale évangélique à Niedermendig [ Modifier | Modifier le texte source ]]

L’afflux de nombreux employés protestants des brasseries, v. un. Cette compagnie des frères, a provoqué la création d’une chapelle évangélique dans le complexe de brasserie de la communauté du frère, qui a été nouvellement construite en 1862. En 1892, une église évangélique a été spécialement construite à Heidenstockstrasse par le bas de Baubeister Laubenthal. Un bâtiment remarquablement magnifique a été créé dans le basalte Menden inférieur.

sociétés [ Modifier | Modifier le texte source ]]

L’équipe de volley-ball de la VC Eintracht Mendig joué dans la 1ère Bundesliga. En raison des options financières limitées, l’équipe de première division de volleyball ne s’est plus signalée pour la 1ère Bundesliga pour la saison 2005/2006 et a joué avec grand succès dans la ligue régionale. L’équipe a remporté le championnat en 2006, 2007 et 2008. En 2011, la promotion a réussi en haut du tableau de la 2e Bundesliga South. En 2006, l’association est devenue «VC eintracht Mendig 1996 e. V. »Renommé et est soutenu par le fan club« Vulkanpower Mendig ».

Le syndicat Sg Eintracht Mendig, Composé des départements de football des clubs Eintracht (inférieur) Mendig, Grün-Weiß (Ober-) Mendig et Bell, joue pour le championnat en Rheneland League après la promotion de la Ligue de district.

Au cours de la saison 2012/13, la 1ère équipe de handball de la Mendig blanc vert La 4e place de la Ligue masculine à l’est des hommes.

Le Judo et Ju-Jutsu Club 1957 e. V. Mendig est l’un des clubs les plus traditionnels de la ville avec maintenant plus de 50 ans d’histoire du club. Après le début dans un ancien atelier à Heidenstockstraße (anciennement Estate Gottschalk, maintenant Berresheim), le grand moment du Mendiger Judoka a commencé par les combats par Heinz Junglas † et Wolfgang Kasper † contre le champion du monde Wim Ruska et Anton Geesink (à la fois NL) et le champion allemand multiple Klaus Glahn. Le département des jeunes est l’un des plus réussis de la Rhénanie Judover Association et possède des lieux de formation à Mendig, Adenau et Rieden.

Le M.G.V. Mendig e. V. est une chorale masculine qui sort des chœurs Amitié et Harmonie a émergé grâce à la fusion. Le chœur se produit à des occasions laïques et de l’église, propose ses propres événements de concert et participe à d’autres concerts.

Un carnaval de Rheinischer est célébré à OberMendig. Le Carnival Company Obermendig 1903 e. V. (KGO) organise 3 séances chaque année et l’après-midi des meubles traditionnels.

Le Carnival Company Niedermendig (KGN) à partir de 1877 avec Möhngentisellschaft, les soldats de la ville et Prinzengarde, entre autres. Co-organisateur du festival Mendiger Gambrinus, qui est célébré depuis 4 jours sur la place du marché Mendiger dans le district de Niedermendig depuis 2011.

Le Veilchenienagzug, qui traverse les rues de Mendig tous les 2 ans, est la plus grande journée violet de la région.

Le Hussar Corps Jack von der Wasserchöpp est le plus grand corps de carnaval de la ville avec son propre corps de musique, son corps de danse, Gardecorps et Cadet Corps. Les Hussars sont non seulement actifs dans le carnaval, mais sont activement impliqués dans les soins de douane, la protection de l’environnement et l’entretien du paysage. Le Hussar Corps est un département de Carnival Company Obermendig 1903 e. V.

Kul-tour Mendig est une association pour la promotion de la culture. L’objectif de l’œuvre est la mise en œuvre des événements de comédie et de cabaret avec la ville de Mendig et le Kreissparkasse Mendig.

Pro-in-mindin est une association de quartier qui se concentre sur les personnes âgées. Des réunions seniors régulières, des heures de sport seniors et une aide informatique 55+ sont proposées [dix]

Le Chapelle de fusil de Mendig Fondé en 1964, est un orchestre éolien dont le répertoire va de la musique en laiton classique au divertissement moderne et à la musique de danse.

Événements [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le Party Mendier Gambrinus a été fait par les trois clubs de soutien depuis 1973 KG Niedermendig, SG Schlich et M.G.V. Mendig e. V. Aligné et est l’un des plus grands festivals de bière et folklorique de la région. La tradition de la bière Brau à Mendig est célébrée avec le roi des brasseurs de bière Gambrinus . Traditionnellement, le festival commence le jour de l’Ascension (fête des pères) et se termine le dimanche suivant.

Le site du festival de Rock Am Ring sur l’aérodrome Mendiger, 2015

Rock Am Ring , le festival de musique de renommée internationale, qui a eu lieu chaque année au Nürburgring (depuis 1985), a déménagé à Mendig, où il a eu lieu en 2015 et 2016. Le contexte de cette décision a été la résiliation du contrat par l’opérateur de la piste de course. Après que le litige a été décidé par le tribunal régional supérieur de Koblenz en faveur de l’opérateur, cet événement a eu lieu de 2015 du 5 au 7 juin dans l’ancien aérodrome de Bundeswehr à Mendig. Pour la première fois, la région de Mendig a pu attendre avec impatience de musiciens internationalement connus tels que Marilyn Manson, Papa Roach, Motörhead, Rise contre, Slipknot, le Prodigy ou les Foo Fighters. Des musiciens nationaux tels que le pantalon mort, Clueso, Power Club ou Dike Child sont également apparus. Cependant, cette décision a également présenté à l’organisateur de nouveaux défis dans la conservation de la nature [11] [douzième] .

  • Franz Xaver Michels (1900–1973), géologue, ingénieur et entrepreneur, siège de résidence et d’entreprise à Mendig avec un musée privé géologique attaché, qui existe encore aujourd’hui
  • Walter Büngeler (1900–1987), pathologiste
  • Friedel Schuster (1903–1983), actrice de cinéma et haut-parleur vocale
  • Eugen Weiler (1926–1985), architecte
  • Rosemarie Nitribitt (1933-1957), prostituées, a passé son enfance avec des parents adoptifs à Mendiger Kaplan-Schlicker-Sstraße
  • Olaf Höhnen (1933-2009), sculpteur, graphiste et peintre
  • Gernot Mittler (* 1940), politicien
  • Guido Gerken (* 1952), gastro-entérologue et hépatologue
  • Herbert F. Durwen (* 1954), neurologue, gériatrique et psychothérapeute
  • Andrea Nahles (* 1970), politicien (SPD)
  • Christoph Marzi (* 1970), écrivain et professeur, a grandi à OberMendig
  • Caren Nicole Lay (* 1972), politicien de la gauche
  • Nicole Molzberger (* 1974), politicien (Bündnis 90 / Die Grünen)
  • Jasna Mittler (* 1975), écrivain, a grandi à Mendig
  • Jan Einig (* 1976), politicien (CDU), maire de Neuwied depuis 2017
  • Marc Ruland (* 1981), politicien (SPD), MDL en Rhénanie-Palatinat, est allé à l’école primaire à Mendig
  • Mendig. Publié par la ville de Mendig à l’occasion de l’éducation urbaine en 1969. Ville de Mendig 1969, DNB 770595103 .
  • Manfred Böckling: St. Cyriakus à Mendig. (= Plastiques rhéniens. Numéro 500). Rheinischer Association for Monument Protection and Landscape Protection, Cologne 2007, ISBN 978-3-86526-017-8.
  • Karl-Heinz Schumacher, Wilhelm Meyer: Geopark Vulkanland Eifel. Dome de lave et champ de lave à Mendig. (= Paysages rhéniens. Numéro 57). Rheinischer Association for Monument Protection and Landscape Protection, Cologne 2006, ISBN 3-86526-006-3.
  • Klaus Schmidt (éditeur): Le Millstone se casse entre Mayen et Lake Laacher. (= Copie de C. J. B. Karsten (éd.): Archives pour l’exploitation minière et les cabanes. Du Bergmeister Schulze à Düren. Volume 17, Berlin 1828). Görres-Verlag, Koblenz 2000, ISBN 3-920388-85-2.
  • Ottmar Schneider: Mendig dans les vieilles vues. 4e édition. Bibliothèque européenne, 1998, ISBN 90-288-2265-8.
  1. Bureau de l’État statistique Rhénanie-palatinate – Population 2021, cercles, municipalités, associations (aider à le faire).
  2. un b Office d’État statistique Rhénanie-Palatinate-Régional DATS
  3. Wilhelm Meyer: Géologie de l’Eifel. Schweizerbart’sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1986, ISBN 3-510-65127-8, p. 400.
  4. Bureau de l’État statistique Rhénanie-Palatinate (éd.): Répertoire officiel des municipalités et parties de la municipalité. Stand: février 2022. S. 40 (PDF; 3,3 Mo).
  5. La synagogue de Niedermendig (Mendig municipalité, district de Mayen-Koblenz). Consulté le 1er mars 2022 .
  6. Annuaire municipal officiel (= STATISTIQUE Office d’État Rhénanie-Palatinate [Ed.]: Volumes statistiques . Groupe 407 ). Bad EMS Februar 2016, S. 171 (PDF; 2,8 Mo).
  7. Le directeur électoral de l’État de Rhénanie-Palatinate: Élections locales 2019, élections du Conseil municipal et municipal.
  8. Le directeur électoral de l’État de Rhénanie-Palatinate: Élections directes 2019. Consulté le 3 février 2020 (Voir Mendig, communauté, deuxième ligne de résultats).
  9. Hilko Röttgers: Subvention à Mendig: Hans Peter Ammel reste le maire de la ville. 16. juin 2020, Consulté le 3 février 2020 .
  10. Par mendig e. V. Consulté le 2 novembre 2020 .
  11. “Rock Am Ring” dans Mendig: l’organisateur est censé améliorer la conservation de la nature. Dans: Rhein-Zeitung. 17 décembre 2014, consulté le 2 novembre 2020 .
  12. Le bien-être animal à Rock Am Ring à Mendig – Aide pour les bébés d’oiseaux errants. (Pas plus disponible en ligne.) Dans: SWR1. 15 juin 2015, archivé de Original suis 24. Septembre 2015 ; consulté le 2 novembre 2020 .

after-content-x4