Association des citoyens – Wikipedia

DAS Citizens ‘Association (été 2018)

DAS Citizens ‘Association (2013)

Le Association des citoyens a été fondée au 19e siècle sous le nom allemand “Bürgerverein” à Flensburg. ^[d’abord] Aujourd’hui, les équipes Borger sont connues pour son restaurant à Flensburg Downtown et la ferme du même nom. Le club lui-même se considère comme une association danoise ouverte. ^[2]

Le 12 mai 1835, le Borger Foringen a été fondé comme une association sociale sous le nom de “Bürgerverein”. ^{[3] [d’abord]} En 1844, la Citizens ‘Association a acquis la propriété Holm 17 et a construit le Cross Building, qui existe toujours aujourd’hui, ^[4] qui comprend également une salle de bal. L’Association initialement Schleswig-Holstein and Liberal Association s’est tournée vers le différend de la nationalité du côté danois. En conséquence, le nom était aussi Association des citoyens modifié. ^[3] Dans les années 1846 et 1847, le club avait le roi danois Christian VIII. ^[4] À partir de 1857, le roi Friedrich VII du Danemark a régulièrement assisté aux festivals du club. À cette époque, l’association a également organisé la cérémonie d’inauguration d’Idstedt-Löwen le 25 juillet 1862 dans l’ancien cimetière, ^[3] où le roi n’est pas apparu.

Depuis avril 1864, la Chambre de l’Association des citoyens et les non loin ont servi d’hôpital de guerre (voir la guerre des Danistes allemands), dans laquelle les femmes franciscaines d’Aix Hôpital maltais de St. Franziskus originaire. ^{[5] [6]}

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le restaurant de l’équipe Borger est devenu un point de contact pour les réfugiés. À partir de 1944, son locataire Hanni Matthiesen a participé à la résistance de Flensburg, qui a coopéré avec la résistance danoise et a aidé les réfugiés et les déserteurs à travers la frontière. De plus, la résistance danoise a reçu des armes qui ont été volées aux policiers locaux et aux membres de la marine. Le locataire a ensuite temporairement caché les armes dans le bowling de l’équipe Borger. Après cela, par exemple, les armes ont été introduites en contrebande à travers la frontière des poussettes ou dans un double étage d’une poche d’une sage-femme et plus tard également par le danger. Matthiesen a également cloué en contrebande d’explosifs dans sa prothèse de jambe, qu’il portait après une blessure à la guerre, de l’autre côté de la frontière. Des campagnes de sabotage ont été commises avec les explosifs. Matthiesen a eu des contacts avec des travailleurs forcés et des prisonniers de guerre à Flensburg, qui a tenté de gêner la production de guerre au chantier naval de Flensburg. ^[7]

La salle de bal est la dernière grande salle conservée d’un ancien club de Flensburg et propose 180 sièges sur une planche ou 250 debout pour une réception. ^[4] De nos jours, la salle du rassemblement non lié à l’échelle nationale sert. L’équipe Borger s’est ouverte à un groupe cible plus large. ^[3]

La cour devant le siège du club porte désormais le nom du chant de la forêt de Borger. Son nom original était Hof norvégien . La cour, l’un des lifestyle de la ville aujourd’hui, peut être atteint via le Holm. Vous pouvez également vous rendre à Flensburg ZOB via lui, afin que le chemin correspond souvent à une abréviation. Le Borger Foring et les autres anciens bâtiments de la cour sont enregistrés comme des monuments culturels du centre-ville de Flensburg. Dans la zone avant en direction du Holm, il y a le Tort-Jepsen-Haus, qui ne peut être vu que de la ferme depuis la cour. Il y a un support de crêpe dans une cabine attachée. De plus, il y a d’autres magasins dans la cour.

Anecdote de la nuit de Frederick le septième à BorgerFormengen [ Modifier | Modifier le texte source ]]

L’anecdote suivante a été transmise à partir du moment où le roi Frederick VII visitait régulièrement l’équipe de Borger: la nuit, après la réunion précédente, Friedrich VII et la comtesse Danner à Borgerfougen. Mais le lit fragile a dû céder parmi les deux personnes lourdes et s’est finalement effondré. Le lendemain matin, le roi a demandé comment la comtesse s’était comportée. Friedrich VII a répondu: “Elle dormait comme un ange!” ^[8]

• Eskild Bram (Text 1985) et Iver H. Ottosen (édition de texte et texte dans la section 1985-2010): La plaisanterie sage est le discours d’Alvor . L’Association des citoyens à Flensburg 1835 – 2010. HRSG.: L’Association des citoyens Flensburg. Flensburg 2010 (Dänisch).

1. ↑ ^{un b} Écrits de la Society for Flensburg City History (éd.): Flensburg en histoire et présent . Flensburg 1972, page 400
2. ↑ Côté officiel de BorgerForringen
3. ↑ ^{un b c d} Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 AHA Expériences de Flensburg! (= Série de publications de la Society for Flensburg City History . Groupe 71 ). 1ère édition. Office Oeding, Agency Sturm, Society for Flensburg City Archives e. V., Flensburg 2009, ISBN 978-3-925856-61-7, BorgerForringen.
4. ↑ ^{un b c} Le restaurant / l’histoire. Restaurant BorgerForringen, archivé à partir de Original suis 5 janvier 2015 ; Consulté le 6 janvier 2015 .
5. ↑ Carlo Jolly: 150 ans: de l’hôpital de guerre à l’hôpital. Dans: Flensburger Tageblatt. 7 février 2014, Consulté le 6 janvier 2015 .
6. ↑ Hôpital maltais de St. Franziskus. Society for Schleswig-Holstein History, archivée à partir de Original suis 14 juillet 2014 ; Consulté le 6 janvier 2015 .
7. ↑ Ludwig Hecker (éditeur), Irene Dittrich (auteur): Sur les traces de la persécution et de la résistance 1933-1945 à Flensburg . Une visite de la ville. Ed.: Association de la persécution de l’association du régime nazi des antifascistes (VVN-BDA) Association de district Flensburg. Flensburg 2013, S. 41 F . (Brochure allemande-danse en coopération avec la Society for Flensburg City History (GFS) et avec le soutien du Sydslesvigsk Oplysningsforbund, SOF).
8. ↑ Paul Selk: Flensburg anecdotes . Husum Druckd-und Verlagsgesellschaft, Husum 1978, ISBN 3-88042-072-6, S. 48 (Bas allemand).
9. ↑ ^{un b c d C’est F} Sage smæt est le discours d’Alvor . Flensburg 2010, président de l’Association des citoyens, S. 47 (Danois).
10. ↑ ^{un b c d} Sage smæt est le discours d’Alvor . Flensburg 2010, propriétaires de la Citizens ‘Association – Holm 17, Flensburg, S. 51 (Danois).

54 785315 9.43579 Coordonnées: 54 ° 47 ′ 7,1 ″ N , 9 ° 26 ′ 8,8 ″ O