Party pour un progrès modéré dans les obstacles des lois – Wikipedia

Le Party pour des progrès modérés dans les obstacles des lois (PFGFIDSDG) , tchèque Parti de légères progrès dans les limites de la loi (SMPVMZ) , ^[d’abord] Était un parti à Cisleithania (Autriche-Hongrie), qui a participé à la campagne électorale du Conseil du Reich autrichien en 1911, dirigé par l’écrivain Jaroslav Hašek sous la forme d’une parodie. ^[2] Une reprise de son activité dans la République tchécoslovaque a échoué en 1921. En raison du double caractère de l’association en tant que «groupe» et du «groupe d’action» et de la réalité »et de la fiction, sont souvent difficiles à distinguer lors de la présentation du PFGFIDSDG.

fondation [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Selon son chef du parti Hašek, le parti a été fondé en 1904 dans le Royal Vineyard dans le district de Prague (Vinohrady) Situé Inn “Zum Goldenen Liter” («Litre doré») . ^[3] En plus de lui, l’écrivain František Langer et l’officier du Prague Technikum Eduard Drobílek, qui ont fourni l’idée et ont pris la relève du trésorier du parti, ont été impliqués. Le nom du parti fait référence directement à la résumée impériale controversée du 12 septembre 1871, dans laquelle le Parlement de l’État bohème fut interrogé comme un organe substitut des forces politiques tchèques, à assumer “l’ordre contemporain des conditions constitutionnelles” dans l’esprit de l’intermitté et de la réconciliation. ^[4] Une occasion immédiate pour le début du parti était probablement le comportement politique excessivement adapté du Parti social-démocrate tchèque (“évolution au lieu de la révolution”), dont les représentants de Prague ont organisé des événements de parti dans le “Zlatett”. ^[5] Le parti a été lutté avec l’abréviation “SRK”, qui représentait officiellement “Solidarity, Law and Camaraderie”, mais signifiait Sliwowitz, Rum et Kontuschowka dans la pratique du parti. ^[6]

La fête n’a grandi que lentement. Selon ses propres déclarations, il ne comprenait que huit personnes le 14 décembre 1904. ^[7] En plus de certains avocats et médecins, les membres ont inclus de nombreux chefs de la scène culturelle de Prague, notamment le journaliste anarchiste et le petit éditeur Antonín Bouček, Temporairement le protocole du parti, le satiriste, le peintre et l’anarchiste František Gellner, les écrivains et les satiristes Karel Toman, Josef, Gustav R. Le poète archiste Josef Rosenzweig-Moir, les journalistes Karel Pelant et Karel V. Rypáček, l’illustrateur Josef Lada, le danseur de ballet Franz Wagner, le prétendu “héros du soulèvement macédonien” et autoproclamé Woiwode Jan Klimeš ^[8] Ainsi que le commissaire de police Slabours, qui a comparu comme une “ordonnance de droit” lors des réunions du parti.

À Prague, le parti n’a apparemment développé aucune activité publique détectable qu’en 1911. À partir de 1904, seul un programme de cabaret politique hašek intitulé “Je suis membre d’une délégation du pays” est connu, ^[5] Cela peut être une forme précoce de travail de parti. Cependant, de nombreux scientifiques n’ont établi que la création du parti avec les activités de la campagne de 1911. En revanche, il existe de nombreux textes qui décrivent les voyages de propagande des membres du parti dans différentes régions de la monarchie K.U.K. qui a eu lieu avant 1911. Les voyages décrits par le chef du parti comme une «mission apostolique» ont conduit à travers la Moravie, le Bas-Autriche, la Hongrie, la Croatie, la Carniola, la Styrie, la Haute-Autriche, la Bohême et la Vienne. ^[9] Depuis ces voyages de propagande ont de fortes similitudes avec les “randonnées vagabond” qui sont régulièrement faites par Hašek depuis 1900 («Chundr») Si l’intégration dans l’histoire du parti peut avoir une affectation et une mystification ultérieures par l’auteur. D’un autre côté, il peut être prouvé que Hašek a travaillé pour les journaux anarchistes et l’agitateur anarcho-syndicaliste pendant cette période. En 1907, par exemple, il a perturbé un événement électoral du Parti de bureau en tant que provocateur et a été condamné à un mois de prison pour “Rotting ensemble” et “annonce” la même année. ^[dix] Par conséquent, certains scientifiques sont considérés comme «l’organisation du camouflage anarchiste». ^[11]

Campagne électorale 1911 [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le 8 avril 1911, le ministre autrichien de l’intérieur après la dissolution de l’ancien Conseil du Reich a fixé la date des élections générales des députés pour la 21e session de la Chambre des représentants autrichiens le 13 juin 1911. ^[douzième] Quelques jours plus tard, le restaurant “Kuhstall” a donné au nouveau siège social, le restaurant “Kuhstall” (“Étable”) Dans le “Royal Vineyards”, un comité exécutif de réorganisé ^[3] Parti pour un progrès modéré dans les obstacles des lois Connu, vous souhaitez participer à la campagne électorale avec votre propre candidat. Dans le même temps, un manifeste a été libéré au peuple tchèque dans lequel le parti logma de “progrès modéré” devrait être rapproché d’eux:

«Même le pont Svatopluk-That n’a pas été construit pendant la nuit. D’abord Svatopluk čech devait naître, un poète célèbre, mourant, alors une rénovation a dû être effectuée, et ce n’est qu’alors que le pont Svatopluk-čech. ” ^[13]

Ce manifeste a même été signé par les principaux sociaux-démocrates tchèques Emanuel Škatula et Bohumír Šmeal, plus tard co-fondateur du Parti communiste de la Tchécoslovaquie. Cependant, il est extrêmement douteux que les deux politiciens qui étaient eux-mêmes dans la campagne électorale connaissaient leurs signatures à l’avance.

Le programme électoral du candidat pour le district de vote de Weinberge, Jaroslav Hašek, comprenait sept points: ^[14]

1. La réintroduction de l’esclavage.
2. Nationalization du gardien (“de la même manière qu’en Russie [..], où chaque gardien est également un espion de la police”).
3. La réhabilitation des animaux.
4. La création d’institutions d’État pour les députés idiots.
5. La réintroduction de l’Inquisition.
6. L’inviolabilité du clergé et de l’église (“Si une écolière est déviée par un ecclésiastique”).
7. L’introduction obligatoire de l’alcoolisme.

Le parti a organisé de nombreuses soirées de conférenciers dans lesquelles Max Brod et Franz Kafka faisaient partie du public. ^[15] Le candidat Hašek y a tenu plusieurs heures “avec beaucoup de promesses et de réformes. ^[16] Le poète Josef Mach a écrit un hymne de fête en particulier pour la campagne électorale:

«Un million de candidats se sont levés, / seraient trompés par le peuple piquant,

L’électeur leur donnerait des votes / voulait les prendre.

Que les progrès veulent les autres, / par la force pour vomir l’ordre mondial,

Nous progressons doux que nous voulons maintenant, / M. Hašek est notre candidat! » ^[17]

Suivi allemand -up:

«Il y a des millions de candidats et les gens sans méfiance conseillent faux.

Ils veulent obtenir leur voix / chaque électeur est pris.

Ils veulent des progrès orageux / changer violemment la course du monde,

Mais nous nous sommes mis en place pour des progrès modérés / en tant que candidat M. Hašek! ” ^[18]

De plus, les manuels et les affiches ont été promus pour votre propre candidat: “Électeurs, ce que vous espérez de Vienne, vous obtenez également de moi!” – “Les électeurs, ont protesté avec vos remèdes vocaux contre le tremblement de terre au Mexique!” – “Chacun de nos électeurs obtient un petit aquarium de poche.” ^{[19] [20]} Et même le jour du scrutin, la direction du parti a tenté d’étendre son équipe de campagne: “Ici, un homme honnête sera embauché pour diffamater les candidats adverses.” ^[19] Selon seulement 16 voix, une publication de magazine contemporain. ^[21] Mourir zeitung “Temps” Rapporté le 15 juin 1911 dans son “quotidien”: ^[20] «On ne sait rien du sort de cette candidature et du K.K. Le bureau de presse n’a pas publié de message à ce sujet. Cependant, le candidat a l’intention de protester. »Le silence de la Commission électorale du K.K. n’est pas venu de façon inattendue, car apparemment, le parti n’avait pas officiellement enregistré sa candidature. ^[5] Les quelques votes exprimés pour Hašek ont ​​donc été considérés comme invalides. ^[22] Néanmoins, le membre du PFGFIDSDG, František Gellner, a déménagé dans le magazine le 17 juillet 1911 “Dessin animé” Un résumé positif de la campagne électorale: ^[21]

“En supposant que l’agitation enthousiaste des adeptes du parti de progrès modéré au nom de la loi sera libéré plusieurs fois dans un avenir prévisible, nous ne pouvons pas douter que dans quelques années, le candidat du parti des progrès modérés passera au Parlement dans quelques années.”

La poursuite du développement [ Modifier | Modifier le texte source ]]

1913 était au restaurant “Sur la crème” Dans le district de Prague, Žižkov a organisé un congrès du premier parti, mais seuls quelques membres du parti sont venus. Lorsque le chef du parti s’est accidentellement assis sur le plafond de service du superviseur, l’événement a été dissous. Hašek rapporte une “persécution à long terme du parti”, ^[23] une mystification ultérieure.

Après le déclenchement de la Première Guerre mondiale, Hašek a été appelé soldat en février 1915 et a été capturé en russe en septembre 1915. En 1916, il rejoint les légions tchécoslovaques, mais en 1918, il déserte l’Armée rouge, où il a rempli diverses fonctions, principalement en tant que département politique du département politique de la 5e armée sibérienne. En décembre 1920, Hašek est retourné à Prague avec de faux papiers. ^[dix]

Au cours de 1921, le 2e congrès du parti du PFGFIDDDG trouvé dans la grande salle du restaurant «Yougoslavie» a eu lieu à Prague -žižkov, à laquelle environ 300 personnes ont été publiées. Le point culminant du Parlement du parti a été l’adoption unanime d’une résolution de politique étrangère, dans laquelle le dynamitage du globe était nécessaire en raison de la situation mondiale désespérée. ^[23]

Bien qu’il ait été annoncé qu’un III. Le Congrès du Parti secret a été annoncé par des publicités dans les journaux dans la section “Où aujourd’hui?” La raison en était le pauvre état de la santé du fondateur et président du parti Jaroslav Hašek, qui s’est retiré à Lipnice Nad Sázavou en août 1921, où il a travaillé sur son roman du brave soldat Schwejk jusqu’à sa mort en janvier 1923.

L’existence réelle du Parti pour un progrès modéré dans les obstacles des lois est incontesté. En plus du traitement littéraire par Jaroslav Hašek, il existe de nombreux articles de journaux et magazines contemporains dans lesquels les activités du parti sont décrites. En outre, il est répété dans les mémoires des témoins impliqués et contemporains ^[24] ainsi que mentionné dans les œuvres scientifiques. ^[2] Selon le nouveau lexique de la littérature de Kindler, les discours publiés peuvent être supposés qu’ils étaient en fait gardés “ou similaires” par lui. ^[25] Le nombre rumeur de plus de 1 000 événements de campagne dans lesquels Hašek aurait eu lieu pendant la campagne, ^[26] D’un autre côté, il n’y a pas de base réaliste.

En 1911/12, Jaroslav Hašek a écrit près de 30 textes sur le PFGFIDDG et ses membres. Ce sont en partie des événements littéraires, en partie des humoresques fictifs. Le manuscrit a été acheté en 1912 par l’éditeur de Prague Karel Ločák, mais non publié parce qu’il craignait des problèmes en raison du droit de personnalité des personnes décrites. Le prochain propriétaire du manuscrit, Alois Hatina, n’a publié que dix des textes du magazine en 1924/25 après la mort de Hašek “Direction” . ^[5] Néanmoins, la fête est restée inoubliable. Lorsque le Parti communiste de la Tchécoslovaquie a voulu distraire de ses échecs grâce à une augmentation des actions de la propagande populiste en 1928, le journal social-démocrate a demandé Le droit des gens Ironique: “Les communistes sont-ils le parti de progrès modérés dans le cadre des lois?” ^[27]

En 1937, le journal Rudé Právo 23 des textes de Hašek est imprimé. Ils sont apparus pour la première fois en tchèque sous forme de livre en 1963, 1971 dans la traduction allemande. ^[5] En annexe à ce problème (“Sources et matériaux”) Il y a deux autres textes écrits par Hašek sur la campagne électorale en 1911 ainsi qu’un discours de vote enregistré par František Langer et Josef Mach. ^[28] Quoi qu’il en soit, Hašek a écrit ce qui a été publié en allemand en 1957 au début des années 1920 Protocole de la 2e partie .

Du point de vue d’aujourd’hui, la liberté de Hašek et de ses collègues pourrait utiliser leurs activités de parti. La raison en était le dédain du système des partis et le manque d’intégration du droit constitutionnel des parties dans la monarchie des Habsbourg. Dans la pratique juridique, le concept de parti a été utilisé soit dans le sens d’un «club» politique, d’un «club», soit dans le sens du «parti électoral» analogue aux réglementations électorales respectives. ^[29] Une loi du parti n’a été délivrée qu’en Autriche en 1975. Avant cette époque, des fondations de parti ont été faites soit par une simple explication des personnes impliquées ^[30] Ou par le biais d’un “accord de fondation” selon les règles de la loi de l’association.

Depuis 1867 ^{[trente et un]} Les associations requises pour la création et la capacité juridique ne sont plus approuvées de l’autorité de surveillance, mais uniquement sous réserve d’une “période d’interdiction” de quatre semaines (§ 6), que le PFGFIDDD a imposé par son occurrence de “supportation”. Cependant, en raison du danger supposé des parties dans la loi sur l’association, des mesures réglementaires détaillées ont été réglementées, selon l’obligation de signaler toutes les activités du club et le droit de surveillance officielle. Cette surveillance des organes de police a également perdu les événements électoraux du PFGFIDSDG. La supervision de la supervision a été autorisée à résoudre les réunions, mais il a été expressément interdit d’interférer dans le débat ou de parler à quelqu’un d’autre à l’exception du président de l’association, ^[32] Qui a considérablement limité sa menace pratique pour les réunions publiques du PFGFIDDG:

«En dessous d’un podium improvisé, les fondateurs de ce parti, leur ZK, étaient assis à une longue table avec des expressions poids. Sur le podium, le jeune président et le trône commissaire de police à une petite table avec des visages encore plus graves. Hašek se tenait à côté de lui et a tenu son “discours électoral”. […] La masse du hall de rire. Et le commissaire de police, qui ne comprenait absolument pas ce qui se passait ici, a regardé autour de lui et ne savait pas s’il devrait intervenir ici. » ^[33]

La situation motive de la fondation de la PFGFIDDG est scientifiquement unité: l’auteur et éditeur Günther Jarosch considère la critique sociale comme une force motrice et la moquerie du système de parti opportuniste alors par “l’hyperloyalité”. ^[34] Ce sont également les bases de l’acceptation des activités provocantes du parti par l’élite de la culture tchèque Prague, qui ne doit être comprise que dans le problème du problème de nationalité en Bohême qui fumait depuis des décennies. ^[35] Le politologue Ekkehart Krippendorff souligne que dans un «mélange d’Ulk, et finalement de la gravité […] la confrontation et la rhétorique morale et spécifique de la politique du parti du temps ont été résumées». ^[36] Seul le chercheur de Hašek, Gustav Janouch, considère que la partie est une sorte de Witz, qui ne devrait servir à augmenter les ventes de boissons dans l’auberge “Kravín”. ^[37] Jaroslav Hašeks contredit cela en 1912 ^[22] Son Richard: «Mon père a dit très sérieusement la candidature aux élections de 1911 et a supposé qu’il recevrait le nombre de votes nécessaires. Après la défaite électorale, il a été très déçu et déprimé. ” ^[14]

Le contenu de Hašek et de ses camarades de parti montre un jeu impitoyable avec les “termes” et les “valeurs” de la vie politique, selon le slaviste Gisela Riff. ^[38] Et le philologue Walter Salschula décrit la destination de Hašek comme la désillusion des spectateurs à travers la fracture des tabous bourgeois-tabo-non qu’en ce qui concerne le parlementarisme autrichien-hungarien et ses principaux esprits, mais aussi en ce qui concerne lui-même. C’est pourquoi Hašek ne s’est pas arrêté contre lui-même et son parti dans ses critiques, ^[5] Dans les descriptions anecdotiques, il décrit votre propre volonté de mentir, de tricher, de tricher et de nier vos propres convictions politiques. ^[9]

Gisela Riff met également l’accent sur le caractère «Stegif» de l’apparence de Hašek. ^[38] Le principal remède pour Hašek était le discours librement improvisé, et dans de longues chaînes d’associations, il était important avec des faits absurdes avec de faux faits. ^[5] Alors Hašek a expliqué dans un discours de campagne:

«Les lois sur l’approbation et les cabinets de sécurité se réveillent, sans la supervision dont nous ne tombons même pas de la tête. C’est un progrès. Si nous regardons ailleurs, par exemple, en Chine, où les organes de sécurité ont coupé la tête, alors nous devons admettre que nous avons des progrès. ” ^[28]

Avec la durée croissante des événements, cependant, les chaînes d’arguments sont devenues de plus en plus absurdes:

«Amis, nous sommes à un point où nous ne voulions pas être. Tout comme l’homme qui voulait aller à Budweis et s’est mis dans la direction opposée. Il a été capturé par le chef d’orchestre en 2e classe, bien qu’il ait seulement eu un billet de 3e classe et jeté hors du train à Bakov. Et parce que l’un des pionniers de notre parti, M. Galileo Galilei a dit un jour: «Et elle bouge», je dis aussi: Move, Mlle Fräulein Bożenka, et apporte un nouveau tour pour moi: un tout-sach pour Opočenský, un quart de vin blanc pour une longue, une bière et un magador pour Diviš et une eau minérale pour Gottwald. C’est la preuve des mots de Galileo «et il bouge» et une preuve claire que le Parti pour un progrès modéré dans les obstacles des lois sait comment elle prévaut et s’occupe de ce que veulent ses électeurs. ” ^[39]

Riff et suivant son linguiste et traductrice Jana Halamíčková établissent donc des parallèles avec des formes d’art et des moyens tels que des événements, des événements DADA, la participation du public et l’insulte du public. ^{[38] [40]} Le PFGFIDSDG est l’un des prévisionnistes des formes d’action politiques qui ont remis en question les institutions politiques, les forces et les voies de médiation établies depuis le mouvement de 1968 et la formation d’une nouvelle culture alternative, et ont finalement conduit à une nouvelle pratique mature des expressions politiques d’opinion, telles qu’elles se montrent, par exemple, en Spontia ou à la stratégie de communication de guellas. ^[41]

Après l’effondrement du communisme, le parti, selon l’auto-mystification, a été en public en novembre 1989 sous la direction du caricaturiste Josef Koba Kučera et Vít Hrabánek depuis 1921 et organisé le long III annoncé. Congrès du parti. De plus, de 1990 à 1992, un magazine satirique appelé Histoire avec une édition officielle de 300 000 exemplaires. ^[42]

Au cours des années suivantes, le parti est survenu dans les problèmes politiques actuels: en 2000, il a appelé à “une mondialisation modérée dans le cadre de la loi” et a proposé d’envoyer autant de leurs propres enfants que possible à l’étranger pour faire respecter cette demande – pour démontrer contre la mondialisation. Et en janvier 2006, Richard Hašek, petit-fils Jaroslav Hašek et membre du parti, pour les prochaines élections législatives, a conclu un «pacte de non-agression» avec le KDU-čsl, le Parti démocratique chrétien de la République tchèque. Le contrat a été signé, dans lequel les attaques mutuelles avec la bière et le sliwowitz étaient toujours expressément approuvées, par le président du KDU -atch Miroslav Kalousek en présence de son adjoint Jan Kasal, vice-président de la Chambre des représentants tchèques. ^[43]

En 2003, une fête sœur a été fondée en Autriche sous le nom Parti de progrès appropriés dans des limites modérées. ^[44] Étant donné qu’aucune activité de cette partie ne peut être démontrée, une mystification peut également être supposée ici.

• Jan Berwid-Buquoy: L’aventure de l’humoriste pas si courageux Jaroslav Hašek. Légendes et réalité. Fllle, était très bien en 1989, 9433-02-22-22-22-22-2
• Jaroslav Hašek: Le parti des progrès modérés dans les limites des lois. Francfort a. M.: Suhrkamp 1971 (2e éd. 1990); Nouvelle traduction comme Histoire du parti de progrès modéré dans le cadre des lois. Berlin: Verlag 2005, ISBN 3-86601-310-8
• Jaroslav Hašek: Protocole du 2e parti du parti pour des progrès modérés dans les obstacles de la loi. Dans: Ders.: École d’humour. Francfort a. M.: Büchergilde Gutenberg 1957, pp. 231-237.
• Radko Pytlik: Jaroslav Hašek en lettres, photos et souvenirs. Berlin (Est) / Weimar: Aufbau-Verlag 1983.

1. ↑ L’allemand a également traduit par: Parti de progrès modéré dans les limites des lois , Parti de progrès modéré dans le cadre de la loi U. de.
2. ↑ ^{un b} Helmut Rumpler, Adam Wandruszka, Peter Urbanitsch (éd.): Die HabsburgerMermonarchie 1848–1918. Bande VIII: Public politique et société civile. Bande partielle 1: Les clubs, les parties et les associations d’intérêts en tant que sponsor de la participation politique. Vienne 2006, p. 700.
3. ↑ ^{un b} Jaroslav Hašek: Le programme fondateur du parti de progrès modéré dans les limites des lois. Dans: Ders.: Le parti des progrès modérés dans les limites des lois. Francfort a. M. 1971, S. 9–13.
4. ↑ Conception de la réception impériale finale du Parlement de l’État bohème (à partir du 12 septembre 1871) ; SEIE AUCH JAROSLAV HAšek: L’école de police d’État . Dans: Ders.: La confession du trait hoch . Francfort / m., Berlin: Ullstein 1990, pp. 242–252.
5. ↑ ^{un b c d C’est F g} Walter Sasschula: Épilogue. Dans: Jaroslav Hašek: Le parti des progrès modérés dans les limites des lois. Francfort a. M. 1971, S. 149–160.
6. ↑ Jaroslav Hašek: Les centres organisationnels du parti. Dans: Ders.: Le parti des progrès modérés dans les limites des lois. Francfort a. M. 1971, S. 46–50.
7. ↑ Jaroslav Hašek: Der Macedonische Woiwode Klimeš. Dans: Ders.: Le parti des progrès modérés dans les limites des lois. Francfort a. M. 1971, S. 17-28.
8. ↑ Jan Klimeš Fait partie du Prague Bohème de 1904 pendant quelques années. En 1906, son livre “Life parmi les insurgés macédoniens” a été publié.
9. ↑ ^{un b} Jaroslav Hašek: Le parti des progrès modérés dans les limites des lois. Francfort a. M. 1971, S. 69–114, 120–123.
10. ↑ ^{un b} VGL. Radko Pytlik: Jaroslav Hašek en lettres, photos et souvenirs. Berlin (Est) / Weimar 1983.
11. ↑ Chris Bezzel: Kafka Chronicle. Données sur la vie et le travail. Munich 1975, p. 70.
12. ↑ s. Reichsgesetzblatt 1911 , S. 165 ; Protocole sténographique .
13. ↑ Manifeste des progrès modérés dans les limites des lois. Dans: Jaroslav Hašek: Le parti des progrès modérés dans les limites des lois. Francfort a. M. 1971, Anhang, S. 137–139.
14. ↑ ^{un b} Jan Berwid-Buquoy: Parti pour les progrès modérés dans les obstacles des lois (PFGFIDSDG). Dans: Ders.: L’aventure de l’humoriste pas si courageux Jaroslav Hašek. Berlin 1989, S. 175–185.
15. ↑ Ritchie Robertson: Kafka: Judaïsme, société, littérature. Stuttgart: Metzler 1988, S. 189; Sur la tradition de la littérature socialiste allemande. Une sélection de documents 1926-1949. Berlin / Weimar: Aufbau-Verlag 1979, p. 312; Ekkehart Krippendorff: Interprétations politiques. Francfort a. M.: Suhrkamp 1990, S. 105.
16. ↑ s’asseoir. n. Walter Klier: Introduction forcée de l’alcoolisme. Dans: Wiener Zeitung v. 9 décembre 2006.
17. ↑ en direct. n. Petr Hora: Les gens, ne vous donnent pas mes doigts croisés! . Dans: Contour Nr. 23/08 v. 7. Juni 2008.
18. ↑ Suivi allemand des utilisateurs: Svickova et utilisateur: TVWatch; Une traduction plus libre peut être trouvée dans: Karl-Heinz Jähn (éd.): Le café Prague. Sociétés de table littéraire. Berlin (Est) 1988, p. 36: «Maintenant, les parties rivalisent, diffusent leurs mensonges, ils veulent, tout le monde, comme ils le peuvent, tromper les bonnes personnes. Nous entrons pour les progrès, mais très modérés. Les progrès doivent être modérés et candidats HASEK. ”
19. ↑ ^{un b} Le jour des élections. Dans: Jaroslav Hašek: Le parti des progrès modérés dans les limites des lois. Francfort a. M. 1971, Anhang, S. 141–143.
20. ↑ ^{un b} Radko Pytlik: Jaroslav Hašek en lettres, photos et souvenirs. Berlin (Est) / Weimar 1983, p. 215.
21. ↑ ^{un b} Radko Pytlik: Jaroslav Hašek en lettres, photos et souvenirs. Berlin (OST) / Weimar 1983, S. 213f.
22. ↑ ^{un b} Cecil Parrott: Jaroslav Hašek. Et l’étude de Švejk et des nouvelles. Cambridge University Press, 1982, S. 11.
23. ↑ ^{un b} Jaroslav Hašek: Protocole du 2e parti du parti pour des progrès modérés dans les obstacles de la loi. Dans: Ders.: École d’humour. Francfort a. M. 1957, S. 231–237.
24. ↑ Z. B. Arnošt Kolman: La génération errante. Nous ne devrions donc pas avoir de vie. Francfort a. M.: Fischer TB, Over -The -Counter. Éd. 1982, pp. 41f.; František Langer: Étaient et étaient . Praha: Akropolis 2003 (premier 1963).
25. ↑ Le nouveau lexique de la littérature de Kindler. Vol. 7. Munich: Kindler 1990, p. 359.
26. ↑ Felix Krüll: La confession d’un propriétaire de habitués allemands. Norderstedt: Bod 2004, p. 148.
27. ↑ Wolf Oschlies: Le Parti communiste de Tchécoslovaquie dans la première République tchécoslovaque (1918-1938). Dans: Karl Bosl (éd.): La structure démocratique-parlementaire de la première République tchécoslovaque. Munich: Oldenbourg Science Verlag 1975, pp. 53–82, ici: p. 72. (AT livres Google ).
28. ↑ ^{un b} Discours à l’occasion de la création du parti. Dans: Jaroslav Hašek: Le parti des progrès modérés dans les limites des lois. Francfort a. M. 1971, Anhang, S. 139f.
29. ↑ s. Droit constitutionnel autrichien. Bd. 3: Droits fondamentaux. Vienne 2003, p. 115; Voir aussi Georg Ress: Le Conneil Constitutional et la protection des libertés fondamentales en France. Dans: JB du droit public , N.F.23 (1974), en particulier pp. 146–149 (AT livres Google ).
30. ↑ Voir les dernières fondations de l’ÖVP, SPö et Kpö, voir. Droit constitutionnel autrichien. Bd. 3: Droits fondamentaux. Vienne 2003, p. 115.
31. ↑ Loi de 1867 de l’association .
32. ↑ s. Erika Kruppa: L’association de la banlieue de Prague Smichow 1850–1875. Munich: Oldenbourg 1992 (Publications du Collegium Carolinum. Vol. 67), p. 37 Note 22.
33. ↑ Arnošt Kolman: La génération errante. Nous ne devrions donc pas avoir de vie. Francfort a. M.: Fischer TB, Over -The -Counter. Ed. 1982, pp. 41f.
34. ↑ Günther Jarosch: Épilogue. Dans: Jaroslav Hašek: La confession du trait hoch. Francfort a. M./berlin: Ullstein 1990, pp. 332–342, ici: p. 336.
35. ↑ s. Erika Kruppa: Le problème de la nationalité en Bohême au début de l’ère constitutionnelle. Dans: Di.: L’association de la banlieue de Prague Smichow 1850–1875. Munich: Oldenbourg 1992 (Publications of the Collegium Carolinum. Vol. 67), pp. 21–32.
36. ↑ Ekkehart Krippendorff: La comédie fatale de la logique réglementaire de l’État: Jaroslav Hašek. Dans: Ders.: Interprétations politiques. Francfort a. M.: Suhrkamp 1990, S. 95-114, Hier: S. 105.
37. ↑ Gustav Janouch: Jaroslav Hasek. Le père du bon soldat Schwejk. Berne: Francke 1966.
38. ↑ ^{un b c} Gisela Riff: Caractéristiques spéciales: aucune. À propos de Jaroslav Hašek, né en 1883. Dans: Neue Rundschau 94 (1), 1983, pp. 65–82, ici: p. 68.
39. ↑ tchèque et František Langer: Étaient et étaient . Seuil 1963; Anglais dans Le parti des progrès modérés dans les limites de la loi (Lien Web); Allemand De l’utilisateur: TVWatch.
40. ↑ Jana Halamíčková: Épilogue. Dans: Jaroslav Hašek: La soirée d’abstinence et d’autres humoresques. Francfort a. M.: Fischer TB 1986, S. 149–155, Hier: S. 151.
41. ↑ Umberto Eco: Pour une guérilla semiologique (1967). Dans: Ders.: À propos de Dieu et du monde . München 1985, S. 146–156; autonome a.f.r.i.k.a.-gruppe, Luther Blissett, Sonja Brünzels: Manuel des guérilleros de communication. Hambourg / Berlin 1997.
42. ↑ Parti de légères progrès dans les limites de la loi. (Document de fête à partir de novembre 1989); Partis politiques en Europe de l’Est ( Mémento à partir du 13 juin 2008 dans Archives Internet ). Radio Free Europe / Radio Liberty Background Report v. 10. Février 1990; Preuve de bibliothèque Histoire .
43. ↑ Ce qui est nouveau dans le côté des légers progrès au sein de la loi. . Dans: Kan n ° 60, Oktober 2000; Le KDU-čsl et le parti des progrès légers au sein de la loi ont clôturé le pacte de non-agression. ( Mémento à partir du 23 mars 2009 Archives Internet )
44. ↑ s. Publication des statuts d’association dans un support périodique conformément à Partyeng.