Zasieki – Wikipedia

Zasieki (Allemand Couper ^[d’abord] / / Couper ^[2] , de 1945 à 1952 Bortsch (Allemand Forst ), comme district de forêt jusqu’en 1945 Montagnes ) est un village avec 247 ^[3] Résidents de la partie polonaise de Lower Lusatia dans la communauté rurale de Brody. Il est situé directement sur le Lausitzer Neisse, qui était une frontière de l’État polonais, en face de la ville allemande de Forst et de neuf kilomètres au sud-ouest de Brody (Pförten) Dans le Powiat żarski, Woiwodschaft Lebus, à l’ouest de la Pologne. Jusqu’en 1945, Zasieki était le district Sous-traitant . Avec plus de 8000 habitants, il a été le Neustadt von Forst. ^[4]

Avant 1945 [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le village situé à l’est de la Neiße Montagnes a été mentionné pour la première fois en 1627. ^[5] En 1897, des montagnes ont été incorporées dans la ville de Forst à l’ouest de la Neiße. ^[6] En 1906, le conseil municipal a décidé de développer et de moderniser le nouveau district. Jusqu’en 1921, il y avait un pont piétonnier (également Soupir appelé) seulement un pont en bois construit en 1863 ( Long pont ) sur la Neisse. ^[7] En 1921, la ville de Forst a décidé de construire le nouveau bâtiment du Long pont Béton estampillé 30 m plus en amont, qui a été achevé en décembre 1922. ^[8] Le vieux pont en bois a été démoli. Les deux ponts restants ont été explosés par le Wehrmacht à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour entraver l’avancée de l’Armée rouge, mais sont conservés comme des ruines. Un autre pont en bois ( Pont bizarre ) existait au sud des chemins de fer, cela a combiné le Route bizarre À Forst avec le règlement Skurum des montagnes. En 1934, il a été remplacé par un nouveau pont en bois, qui a également été explosé en 1945. Contrairement aux deux autres ponts, cela a été complètement supprimé. ^[9] Entre 1926 et 1927, l’architecte Rudolf Kühn a construit sept maisons modernes avec 70 appartements sur Friedrich-Ebert-Platz . Dans les années 1930, d’autres colonies de district de la ville ont été créées dans ce district, ^[6] Par exemple, la colonie qui se déroule au sud des chemins de fer Skurum . ^[4] Il y avait également deux connexions de voie pour le Forster City Railway. La population de Montagnes est entre 8 000 selon la source ^[4] et 10 000 ^[dix] quantifié. En 1938, le début de la construction de la forêt-Scheuno de l’Allemagne Sprengchemie GmbH a été réalisée entre Forst-Berge et Forst-Scheuno (aujourd’hui Brożek). L’usine a commencé à fonctionner en 1941.

• 

  Ancien pont piéton à Berge

• 
• 

  Long pont De la direction de Zasieki

Après 1945 [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Après la Seconde Guerre mondiale, la région à l’est de la Neisse est tombée en Pologne, le village a initialement reçu le nom polonais de la ville de Forst ( Bortsch ) et la population allemande a été chassée. La situation dans la zone frontalière désormais créée et les difficultés techniques a entraîné des problèmes. Entre autres choses, le système d’eaux usées d’origine de Zasieki était lié à l’usine de traitement des eaux usées de la ville de Forst par un tuyau en dessous de la Neiße, donc l’opération n’aurait été possible qu’avec un accord avec l’équipe allemande ou en tant que reconstruction approfondie du système d’eaux usées. Au commandement des autorités de la République populaire de Pologne, la majorité des bâtiments, des institutions publiques et des rues, bien que relativement épargnés des dommages de guerre, ont été supprimés afin d’obtenir du matériel de construction pour la reconstruction de Varsovie. ^{[dix] [4]} La démolition a duré de 1947 à 1952, seulement 38 maisons à la périphérie au sud de la ligne de chemin de fer (colonie Skurum ) est resté. ^{[douzième] [4]} Le village restant était dans Zasieki (dt. Couper ) renommé. Après le tour politique, certaines maisons existantes ont été rénovées. En construisant un nouveau pont en 2002 au nord du centre-ville de Forst et Zasieki, diverses stations-service et un petit marché ont été réglées.

• 

  Photo Montage Zasieki plus tôt et aujourd’hui

• 

  Ancien pont piéton à Forst

• 

  Restes toujours existants du temps allemand

• 

  Planifier sur l’ancien district de Forst-Berge

• 

  Planifiez sur l’ancien Neißebrücken en direction de Forst-berge

Zasieki est situé sur la ligne de chemin de fer Forest łódź (Lausitz) et est équipé d’un arrêt. Celui-ci se déroule deux fois par jour RB 93 De żagań à Forst et retour avec un arrêt à Zasieki. En décembre 2002, le Border Bridge allemand Forst-Zasieki (“Bridge of the European Union”), situé au nord de Forst et Zasieki. ^[13] En conséquence, les deux villes sont directement liées à la première fois en 62 ans. Depuis plusieurs années, il y a eu des efforts pour reconstruire les ponts détruits dans la zone urbaine des deux côtés.

Quand Montagnes C’était toujours la ville de Forst, il y avait deux équipes de football avec le FC Viktoria Forst (Kronenstraße) et le FC Askania Forst (Heidestraße), qui faisaient plusieurs fois le championnat de football allemand lors de la finale. Après la Seconde Guerre mondiale, les deux clubs ont été dissous, il n’y avait pas de nouvelle fondation sur l’allemand, ni du côté polonais. Il y avait aussi le club de gymnastique Ts berge-premier . Une saison dans le championnat de football du sud-est allemande, ainsi que des résultats dans les disciplines d’athlétisme, ont été transmises. ^[14]

Le nom Montagnes référé à l’ancien district de Forst jusqu’en 1945, il est aujourd’hui mal en partie comme la traduction de Zasieki utilisé. Le nom officiel allemand Couper ou Couper est guidé par le nom Skurum De, le seul règlement des montagnes qui a été conservé après la guerre. Le mot sorbi Skurum signifie quelque chose comme crier ou. fumer . ^[15] Le nom polonais Zasieki Signifie barbelé et était basé, entre autres, sur les nouvelles installations frontalières existantes dans la zone frontalière désormais polonaise. ^[16]

1. ↑ http://bundestag.github.io
2. ↑ Généalogie de zasieki
3. ↑ Un village de défi en nombre. Consulté le 13 octobre 2016 (Polonais).
4. ↑ ^{un b c d C’est} Hans-Joachim Schulz: Les maisons de colonisation façonnent les montagnes pendant quelques années. Dans: Lausitzer Rundschau. 22 mars 2008, Consulté le 13 octobre 2016 .
5. ↑ Hans-Joachim Schulz: À la recherche de traces dans les anciennes montagnes du domaine. Dans: Lausitzer Rundschau. 5 juillet 2008, Consulté le 13 octobre 2016 .
6. ↑ ^{un b} Hans-Joachim Schulz: Comme Forsst-Mountains semblait une fois. Dans: Lausitzer Rundschau. 6 mars 2004, Consulté le 13 octobre 2016 .
7. ↑ Hans-Joachim Schulz: Le vieux “long pont”. Dans: Lausitzer Rundschau. 5. octobre 2003, Consulté le 13 octobre 2016 .
8. ↑ Hans-Joachim Schulz: La courte histoire de Ratenenauplatz. Dans: Lausitzer Rundschau. 8 mars 2003, Consulté le 13 octobre 2016 .
9. ↑ Hans-Joachim Schulz: Forsst était une ville de Neissebrücken. Dans: Lausitzer Rundschau. 17. mai 2003, Consulté le 13 octobre 2016 .
10. ↑ ^{un b} Château en somnolence au sommeil au bois dormant. Consulté le 13 octobre 2016 .
11. ↑ Denkmalprojekt.org
12. ↑ Hans-Joachim Schulz: Seuls les pavés rappellent la bouée de sauvetage des montagnes. Dans: Lausitzer Rundschau. 19 janvier 2008, Consulté le 13 octobre 2016 .
13. ↑ Nouvelle date pour l’ouverture du Border Bridge Forst. Ville de Forst (Lausitz), 22 octobre 2002, Consulté le 13 octobre 2016 .
14. ↑ Résultats de l’athlétisme à Athletics-dgld.de
15. ↑ 750 ans de Forst (Lausitz) – Image de décembre 2015. Ville de Forst (Lausitz), 30 novembre 2015, Consulté le 13 octobre 2016 .
16. ↑ Żagański Poviat et noms étranges des villages: Chichy, Barłogi, Beautiful Kąty, Kobyla Góra et Zielonagóra. D’où viennent-ils? Consulté le 17 février 2021 (Polonais).