Helga M. Novak – Wikipedia

Helga M. Novak (Pseudonyme pour Maria Karlsdottir ; * 8 septembre 1935 à Berlin-Köpenick; † 24 décembre 2013 à Rüdersdorf près de Berlin ^[d’abord] ) était un écrivain germano-germanique.

Helga M. Novak a grandi avec des parents adoptifs. Elle a rejoint le FDJ contre son testament et a fréquenté un internat d’État près de Berlin. Là, elle est diplômée du lycée en 1954. Elle a ensuite étudié le journalisme et la philosophie à l’Université de Leipzig jusqu’en 1957. Elle a effectué diverses activités, notamment En tant que femme, vétérinaire de laboratoire et libraire. En 1961, elle est allée en Islande, où elle a épousé une Icelander. Deux enfants ont émergé de ce mariage divorcé ultérieur. Novak a parfois travaillé dans une usine de poissons et dans un moulin à tissage de tapis, mais a également entrepris des voyages en France, en Espagne et aux États-Unis. En 1965, elle est retournée à la RDA. Elle a étudié à l’Institut de littérature “Johannes R. Becher” dans Leipzig. En 1966, elle a été révoquée par la citoyenneté de l’État de la RDA en raison de la distribution de lui-même. Ensuite, elle est restée pour la première fois en Islande et a participé à une conférence du groupe 47 à Princeton en 1966 ^[2] ; En 1967, elle est allée en République fédérale d’Allemagne. Depuis lors, elle a temporairement vécu à Berlin, en Yougoslavie et en Francfort, AM Main. Elle était citoyenne islandaise.

Elle a commencé comme l’auteur de la poésie de forme politique, dans laquelle les interventions massives de l’État est-allemand sont dénoncées dans la vie privée; La transition vers une poésie naturelle réaliste a eu lieu plus tard. Votre prose est initialement documentaire; Vos trois romans autobiographiques sont importants Les saints de glace , Vessie d’oiseau et Dans les schwanenhals . Novak a également écrit un grand nombre de pièces de radio. Malgré son travail approfondi, qui est principalement évalué positivement par les critiques, elle a éliminé une position extérieure dans la littérature contemporaine allemande. Wolf Biermann l’a décrite comme “le plus grand poète de la RDA”. ^[3]

Helga M. Novak fait partie de l’Association des écrivains allemands depuis 1972 et du Pen Center Allemagne depuis 1971. En 1991, elle s’est publiée publiquement dans son activité précédente en tant qu’employée non officielle pour le ministère de la Sécurité de l’État. ^[4] AB 1987 Lebte ^{[5] [6]} , et depuis le milieu des 2000 à Erkner près de Berlin.

Votre bibliothèque est aujourd’hui dans les archives de la littérature allemande Marbach. ^[7]

• Est-allemand. Reykjavik, 1963.
• Ballade du voyageur Anna. Neuwied u. un. 1965
• Colloque avec quatre peaux. Neuwied u. un. 1967
• Le congélateur. L’environnement. Hambourg 1968 (avec Timm Bartholl)
• Rassemblement social. Neuwied u. un. 1968
• Slips. 1968
• Résident dans le Westend. Neuwied u. 1970 (avec Horst Karasek)
• Restez dans une maison folle. Neuwied u. un. 1971
• Rapport étrange d’une vieille ville. Hanovre 1973 (avec Dorothea Nosbisch)
• La ballade de la poupée stérilisée. Leverkusen 1975 (avec Peter Kaczmarek)
• Ballades du court processus. Berlin 1975
• Torre Bela. Berlin 1976
• Margarete avec le placard. Berlin 1978
• Les saints de glace. Darmstadt u. un. 1979
• Palissades. Darmstadt u. un. 1980
• Oiseau sans plume. Darmstadt u. un. 1982
• Grünheide Grünheide. Darmstadt u. un. 1983
• Legends transsib. Darmstadt u. un. 1985
• Märkische Feemorgana. Francfurt Am Main 1989
• Restez dans une maison folle. Schöffling & Co., Frankfurt Am Main 1995
• Silvatica. Poèmes. Schöffling & Co., Frankfurt AM Main 1997, ISBN 3-89561-112-3
• Tant que les lettres d’amour arrivent toujours. Poèmes collectés , éd. par Rita Jorek, avec une postface d’Eva Demski, Frankfurt Am Main 1999; Extension nouvelle édition en deux volumes Schöffling & Co., Frankfurt AM Main 2008, ISBN 978-3-89561-116-2
• Où je suis maintenant. Poèmes , sélectionné par Michael Lentz, Schöffling & Co., Frankfurt AM Main 2005, ISBN 978-3-89561-115-5
• Hors de la colère – poèmes . Avec Dieter Goltzsche (lithographie). Edition Mariann Press, Berlin 2005. ISBN 3-926433-39-6.
• poèmes d’amour , éd. Et avec une suite de Silke Scheuermann, Schöffling & Co., Frankfurt AM Main 2010, ISBN 978-3-89561-118-6
• Trouver animé. Une histoire . Verlag Ulrich Keicher, Warmbronn 2010, ISBN 978-3-938743-92-8
• Dans les schwanenhals . Schöffling & Co., Frankfurt AM Main 2013, ISBN 978-3-89561-119-3
• Helga M. Novak (= Poetry Album 320), Sélection de la poésie de Rita Jorek, Graphic: Sabine Slatosch. Märkischer Verlag Wilhelmshorst 2015, ISBN 978-3-943708-20-2.

• Fibel Fable fait de Bible Babel ou: sauts latéraux lors de l’étude de la Bible Mao (Gramophone allemand / luchterhand 2574 001)
• Tant que les lettres d’amour viennent encore , parlé par Doris Wolters (Gugi’s Audio Books & Books 3 939461 15 6)

• Avec Horst Karasek: Un jour, la poupée de la parole ne pouvait plus être déménagée. Textes sur l’émancipation à l’échéance (= Lisant un livre 3). Bertelsmann, Munich / Gütersloh / Vienne 1972, ISBN 3-570-04587-0.

• Avec Erich Fried, le groupe d’initiative P.P. Numéro (éd.): En utilisant l’exemple du numéro de Peter-Paul. Éditeur socialiste, Frankfurt Am Main 1976, DNB 760406928 .

• Madeleine Salzmann: La structure de communication de l’autobiographie . Berne [u. a.] 1988.
• Dériver de la rénovation: Maut Shadows – Mères ombragées . Francfurt est Main [u. a.] 1994.
• Florian Vassen: “Le rêve d’une autre vie”. Sketches pour les textes oubliés – Évaluation pour Helga M. Novak . Dans: qui entend 41 (1996) Band 1, S. 21–31.
• Backets Ursula: Helga M. Novak . Dans: Heinz Ludwig Arnold (éd.) Lexique critique sur la littérature contemporaine allemande. (69. Livraison) Texte de l’édition + critique, Munich 2001.
• Iris Radisch: La fille perdue. Un scandale: Helga M. Novak n’est pas autorisée à l’Allemagne . Dans: LE TEMPS , Non. 48, 18 novembre 2004, p. 71 ( en ligne ).
• Werner Bellmann: Helga M. Novak: “Disassemned” . Dans: W. B. et Christine Hummel (éd.): Prose courte allemande du présent. Interprétations. Réclamation, Stuttgart 2006, S. 77–84.
• Siegmar Faust, Helmut Müller-Enbergs: Novak, Helga M . Dans: Qui était qui était dans la RDA? 5e édition. Volume 2. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4.
• Izabela Surynt, Hubert Orłowski (Laudatio), Ewa Tomicka-Krumrey (Hrsg.): Écart. Fantasies polonaises d’Helga M. Novak (= Sociéies Jablonoviana ). Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2011, ISBN 978-3-86583-472-0.
• Marion Brandt (éd.): Retenu sur le chemin et le dos. Études sur le travail d’Helga M. Novak. Avec des souvenirs du poète (= Études allemandes de Gedanensia 36). Université de Gdańsk Publishing House, Gdańsk 2017. ISBN 978-83-7865-596-1, ISSN 1230-6045 ( https://czasopisma.bg.ug.edu.pl/index.php/sgg/issue/view/91 ).
• Eva-Maria Bast: Helga Novak. Le tapis – littéraire tissé – avec un stylo à la main . Dans: Dies.: Femmes Leipzig. Images de vie historiques de la ville des citoyens. Bast Medien GmbH, überlingen 2019, ISBN 978-3-946581-72-7, pp. 42–46.

1. ↑ L’écrivain Helga M. Novak est décédée. Dans: Berliner Zeitung du 24 décembre 2013.
2. ↑ Julia Schoch: Vivre aventureux. Dans: le monde du 14 décembre 2013.
3. ↑ La GDR était mon sauvetage. Une conversation avec Wolf Biermann à l’occasion de sa tournée pour la démocratie. Dans: Die Zeit 36 ​​du 31 août 2017, p. 41.
4. ↑ Helga M. Novak: Lettre ouverte à Wolf Biermann, Sarah Kirsch et Jürgen Fuchs. Dans: Der Spiegel 44/1991 du 27 octobre 1991.
5. ↑ Novak, Helga M. (Eggtl.: Maria Karlsdottir). Consulté le 12 juin 2018 .
6. ↑ Wolf Biermann: N’attendez pas les temps de Bessre! Berlin 2016. ISBN 978-3-549-07473-2.
7. ↑ Dagmar Jank: Bibliothèques de femmes: un lexique. Harrassowitz, Wiesbaden 2019 (contributions au livre et à la bibliothèque; 64), ISBN 9783447112000, p. 143.
8. ↑ Helga M. Novak reçoit le prix Droste de la ville de Meersburg . ( Mémento à partir du 27 décembre 2013 Archives Internet ) Dans: Schwäbische.de (mise à jour: 5 février 2012).
9. ↑ Prix ​​de Droste à Helga M. Novak. Dans: La norme du 1er février 2012.

Annotation: Les Islandais sont mentionnés avec le prénom ou avec les prénoms et les noms de famille, mais pas seulement avec le nom de famille. Des informations supplémentaires peuvent être trouvées au nom islandais.