Perrine – Wikipedia
Perrine (Japon. Histoire de la peline , Perin monogatari , littéralement: Histoire sur Perrine ) est une série télévisée d’anime sur le roman En Famille de l’écrivain français Hector Malot. En tant que membre de Théâtre World Masterpiece – Les séries de l’animation d’animation Nippon Animation ont été publiées en 1978 au Japon et ont ensuite été commercialisées à l’étranger.
L’histoire a joué au 19e siècle au moment de la révolution industrielle en France.
Après la mort de son père en Bosnie, la fille vit Perrine avec sa mère dans une voiture tirée par un âne. Les deux sont pauvres. Accompagnés de leur baron de chien, ils veulent aller dans la ville de Maraucourt (France) pour trouver le grand-père de Perrine du côté paternel, propriétaire d’usine. Il ne croit pas à sa belle-fille, une mère Perrine, car elle n’est pas une Française, mais (à moitié) indienne. Il a rompu tout contact avec la famille.
La mère tombe malade en voyage et décède à Paris. La fille doit nier le nouveau voyage seul et vendre l’âne pendant. Lorsque Perrine arrive à son objectif, elle ne se présente pas parce que son grand-père continue de mépriser Perrine et sa mère. Elle accepte un poste de traducteur dans l’usine de son grand-père désormais aveugle. Malgré ses aversions contre les racines indiennes de sa fille-dans la-law, le grand-père a pour son fils parce qu’il est déjà vieux et veut remettre l’usine à son fils. Grâce à ces recherches, il apprend la mort de son fils et de sa femme. Il s’avère que le traducteur est sa petite-fille.
À la fin de l’histoire, le grand-père se laisse opérer pour retrouver sa vue et voir sa petite-fille.
Nippon Animation a produit 53 épisodes de 25 minutes chacun. Réalisé par Shigeo Koshi. Dans les 29 premiers épisodes, Hiroshi Saitō était à ses côtés. Saitō était également responsable du storyboard de l’anime avec les autres, tandis que Shūichi Seki a conçu la conception du personnage. La chanson titre Perrine Monogatari Et les crédits Kimagure Baron Sang Kumiko ōsugi.
Les 53 épisodes se sont déroulés sur Fuji TV pour la première fois à la télévision japonaise du 1er janvier au 31 décembre 1978. Comme la plupart des séries World Masterpiece Theatre, la série a connu une grande popularité au Japon. Il a été publié sur VHS et DVD.
La série est également apparue dans la synchronisation espagnole, italienne et allemande. La version allemande s’est déroulée sur SAT.1 pour la première fois du 1er janvier au 21 février 1985. Cela ne se compose que de 52 épisodes au lieu de 53. Les épisodes 40, 41 et 42 ont été coupés ensemble dans la version allemande en deux épisodes. La même année, il a également couru en Autriche. La chanson titre de la version allemande a été chantée par Katja Ebstein. [d’abord]
KSM Anime a concédé la série en 2008 pour le publier sur DVD. [2]
Synchronisation [ Modifier | Modifier le texte source ]]
Ceux-ci: synchronkartei.de. [3]
- ↑ Perrine à la télévision, consulté le 11 octobre 2018.
- ↑ KSM acquiert d’autres droits de divertissement à domicile de l’em.enterment. (Pas plus disponible en ligne.) 12 mars 2008, archivé à partir de Original suis 22 mars 2008 ; consulté le 8 août 2008 . Info: Le lien d’archive a été utilisé automatiquement et non encore vérifié. Veuillez vérifier le lien d’origine et d’archiver en fonction des instructions, puis supprimez cette note.
- ↑ Perrine Dans la carte synchronisée allemande
Recent Comments