Pont sur l’eau troublée (menti) – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Un pont au dessus d’eaux troubles (Anglais pour Pont sur l’eau agitée ) est une ballade à jupe douce des duos folkloriques américains Simon & Garfunkel. La pièce a été écrite par Paul Simon et chantée par Art Garfunkel autant que possible. Il a été publié le 26 janvier 1970 en tant que chanson titre de l’album du même nom et en tant que single et était à la tête du défilé US Billboard Hot 100 pendant six semaines.

after-content-x4

La chanson a reçu quatre Grammys et inclus dans le Rock and Roll Hall of Fame. En 2004, le magazine Music a choisi Pierre roulante Il en 47e place dans sa liste des 500 meilleures chansons de tous les temps.

Simon & Garfunkel – Pont sur l’eau troublée

La chanson a été écrite par Paul Simon. Il a dit plus tard qu’il se souvenait d’avoir été surpris après avoir été surpris après la mélodie et les mots ” Comme un pont sur l’eau troublée, je vais me déposer »(Allemand:« J’aurai écrit comme un pont sur l’eau agitée ». Il ne savait pas où ces mots et la mélodie sont venus ici. [d’abord] En tant que source d’inspiration, le spiritual nègre est aujourd’hui Mary ne pleure pas Dans la version du groupe de Claude Jeter Swan Silvertones de 1958, il est dit qu’il dit: ” Je serai votre pont sur des eaux profondes si vous faites confiance en moi. “(Allemand:” Je serai un pont sur des eaux profondes si vous me faites confiance. “) [2] Paul Simon a également reconnu cette connexion. [3] En tant que source d’inspiration pour la musique, il a nommé le choral Oh tête, pleine de sang et de blessures Dans la passion de Matthäus de Johann Sebastian Bach. [4]

Existait à l’origine Un pont au dessus d’eaux troubles À partir de deux strophes, mais sur les conseils du producteur, Simon a ajouté une troisième strophe à la chanson, qu’il a écrite dans le studio d’enregistrement. À l’occasion d’une réunion sur Stephen Sondheims Finir le chapeau dans Le New York Times Simon a décrit qu’il avait accepté à contrecœur la troisième strophe et avait le sentiment qu’elle ne faisait pas partie de la chanson. [5]

Les enregistrements des traces musicales ont eu lieu le 14 août 1969. Simon & Garfunkel a été soutenu par les musiciens de studio de Wrecking Crew (Joe Osborn / 8 cordes de basse, Larry Knechtel / Piano, Hal Blaine / Drums). [6]

Le 26 janvier 1970 Un pont au dessus d’eaux troubles Publié comme la chanson titre de l’album du même nom. Le même jour, il est également apparu comme un seul Gardez le client satisfait , une autre chanson de cet album, sur la face B. À partir du 28 février 1970, la chanson a pris la tête des graphiques bas américains pendant six semaines. Donc c’était après Le son du silence et Mme Robinson Le troisième et dernier numéro un a frappé par Simon & Garfunkel dans le pays d’origine des deux musiciens. Au total, la pièce était représentée dans le Billboard Hot 100 pendant 14 semaines. [7]

La chanson a atteint la troisième place des Singlichts allemands. [8] En Autriche, il a atteint la quatrième place et est resté dans les charts pendant un total de 16 semaines. [9] Dans le défilé suisse, il était représenté à la cinquième place avec une meilleure position pendant neuf semaines. [dix]

after-content-x4

50 ans après la publication du titre, près de 200 versions de couverture étaient connues. [11] Les interprètes les plus connus sont:

  • Elvis Presley, 1970
  • Nana Mouskouri, 1970
  • Le Jackson 5, 1970
  • Les Supremes, 1970
  • Aretha Franklin, 1971
  • Cilla Black, 1971
  • Les Humphries Singers, 1971
  • Roberta Flack, 1971
  • Shirley Bassey, 1971
  • Tom Jones, 1971
  • Joy Fleming, 1973
  • Udo Jürgens, 1973
  • Henry Mancini, 1976
  • Linda Clifford, 1979
  • Willie Nelson, 1982
  • Bonnie Tyler, 1995
  • Candi Staton, 1997
  • Leann Rimes, 1997
  • Anne Murray, 1999
  • Johnny Cash & Fiona Apple, 2002
  • Annie Lennox, 2007
  • Mary J. Blige & Andrea Bocelli, 2010
  • Katie Noise, 2017
  • Matthew Bellamy, 2020
  • The Neal Morse Band, 2021

Artistes-pour-Grenfell-Version [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le 14 juin 2017, 79 personnes sont décédées dans un incendie de la pirage dans la tour Grenfell. De nombreux artistes britanniques et américains bien connus ont ensuite rejoint le projet de prestations Artistes pour Grenfell Ensemble, qui a été initié par le producteur de musique et de film Simon Cowell. Le produit de ce projet a profité à la London Community Foundation. Participants à la version de couverture de Un pont au dessus d’eaux troubles Publié le 21 juin 2017, il y avait entre autres Robbie Williams, James Blunt, Craig David, Liam Payne, Louis Tomlinson, Emeli Sanddé, Paloma Faith, Leona Lewis, Roger Daltrey, Pete Townshend, Ella Henderson, Gregory Porter, Dua Lipa, James Arthur, Nile, Bastille Lott, Rita Ora, Jessie J, Fleur East, Ella Eyre, Stormzy et une chorale pour enfants de Londres. [douzième] Le 23 juin 2017, la chanson est passée au numéro 1 sur les palmarès uniques britanniques. [13] C’est donc l’une des chansons qui ont pu prendre la première place dans le défilé britannique à la fois dans la version originale et dans la version de couverture.

Lors des Grammy Awards en 1971, quatre des prix de la chanson ont été décernés: il a été considéré comme un aveu de l’année (Record de l’année) En tant que chanson de l’année (Chanson de l’année) , comme la meilleure chanson contemporaine (Meilleure chanson contemporaine) Et comme le meilleur arrangement pour accompagner le chant (Meilleur arrangement Accompagnant les chanteurs (s)) excellent. Simon et Garfunkel ont été honorés en tant qu’interprète, Roy Halee et Paul Simon en tant que producteurs et Simon en tant qu’auteur, pour l’arrangement, en plus de Garfunkel et Simon, Ernie Freeman, Jimmie Haskell et Larry Knechtel ont également été récompensés. Deux autres Grammys ont été récompensés pour l’album, pour lequel la chanson a été nommée. [14] L’année suivante, Aretha Franklin a reçu le Grammy Award de la meilleure performance vocale R&B féminine pour sa version de couverture de la chanson.

Le magazine de musique Pierre roulante J’ai choisi la chanson en 2004 en 47e place dans sa liste des 500 meilleures chansons de tous les temps. Il l’évalue comme la meilleure chanson de Simon & Garfunkel. [15] La chanson était dans la liste de 500 chansons qui ont façonné le rock and roll (Chansons qui ont formé le rock and roll) Le Rock and Roll Hall of Fame a enregistré. [16]

Simon et Garfunkel [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Artistes pour Grenfell [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Terre / région Auszeichnung EN pour les ventes de musique
(Terre / région, prix, ventes) 		Verkäuce
Royaume-Uni (BPI) Gold record icon.svgOr 400 000
Au total Gold record icon.svg1 × or 400 000

Article principal: Paul Simon / Récompenses pour les ventes de musique

  1. ↑ À l’avant: Paul Simon. Dans: Le New York Times. 31. octobre 2010, S. BR4 , Consulté le 21 mars 2012 .
  2. ↑ Ben Sisario: Claude Jeter, chanteuse gospel avec une grande influence, décède à 94 ans. Dans: Le New York Times. 11 janvier 2009, S. A28 , Consulté le 21 mars 2012 .
  3. ↑ Richard McLeese: À l’éditeur: «Finition the Hat». Dans: Le New York Times. 11. octobre 2010, S. Br6 , Consulté le 21 mars 2012 (Lettre à l’éditeur).
  4. ↑ Simon explique cela dans une apparence télévisée
  5. ↑ Paul Simon: N’est-ce pas riche? Dans: Le New York Times. 31. octobre 2010, S. BR1 , Consulté le 21 mars 2012 .
  6. ↑ Larry Knechtel, rock claviériste-arranger, décède à 69 ans. Dans: Édition en ligne du New York Times. 25. août 2009, Consulté le 21 mars 2012 (Anglais).
  7. ↑ Simon & Garfunkel dans les palmarès Billboard. Dans: Billboard Magazine. Récupéré le 12 décembre 2011 (Anglais).
  8. ↑ Simon et Garfunkel, pont sur l’eau troublée. (Pas plus disponible en ligne.) Dans: ChartSurfer.de. Archivé par Original suis 24. Septembre 2015 ; Consulté le 23 juillet 2012 . Info: Le lien d’archive a été utilisé automatiquement et non encore vérifié. Veuillez vérifier le lien d’origine et d’archiver en fonction des instructions, puis supprimez cette note. @d’abord @ 2 Modèle: webachiv / iabot / www.chartsurfer.de
  9. ↑ Simon & Garfunkel – Bridge sur l’eau troublée (chanson). Dans: AustrianCharts.At. Consulté le 25 février 2012 .
  10. ↑ Simon & Garfunkel – Pont sur l’eau troublée. Dans: hitparade.ch. Consulté le 25 février 2012 .
  11. ↑ https://cover.info/de/song/simon-and-garfunkel – ton-over-trobled-water
  12. ↑ Chanson de chair de poule pour les victimes de la tour Grenfell . NTV, 22 juin 2017; Consulté le 23 juin 2017
  13. ↑ London High -rise Fire: Benefit Song Storms à la 1ère place .
  14. ↑ Résultats des 11e Grammy Awards dans la base de données des Grammy Awards. Académie nationale de l’enregistrement des arts et des sciences, Consulté le 24 février 2012 (Anglais).
  15. ↑ Les Rs 500 plus grandes chansons de tous les temps. (Pas plus disponible en ligne.) Dans: Rollingstone.com. Rolling Stone, 9 décembre 2004, archivé à partir de Original suis 20. juin 2008 ; Récupéré le 12 décembre 2011 (Anglais).
  16. ↑ Liste „500 chansons qui ont façonné le rock”
after-content-x4