John Ford (dramatiker) – Wikipedia

John Ford (Baptisé le 17 avril 1586 à Ilsington, Devon, † après 1639 à Londres ou près de Londres) était un poète et dramaturge anglais de feu la Renaissance. C’est l’un des auteurs de théâtre les plus importants de la période Stuar. ^[d’abord]

Page de titre de la première impression de «C’est un shee pitty une pute , 1633

Ford était le fils du juge de la paix John Ford et de son épouse Elizabeth Popham. L’avocat John Popham était un oncle maternel. On sait très peu de choses sur l’enfance et la jeunesse de Ford. Ford a étudié le droit à Oxford; Probablement sur Exeter College . Comme d’autres membres de sa famille riche et longue, après un court temps d’étude à Oxford 1602, il a été accepté dans le Temple du milieu, l’un des célèbres avocats de Londres. Il peut alors gagner sa vie en tant qu’avocat; Comme pour beaucoup de ses contemporains, cependant, il n’y a pas d’informations biographiques précises.

Ford a commencé son travail littéraire avec des poèmes occasionnels tels qu’une élégie sur la mort d’un noble ou d’une brochure en prose sur la vertu chevaleresse. Cependant, il a trouvé son chemin dans l’histoire littéraire à travers ses drames, qu’il avait écrits depuis le début des années 1620 en coopération avec Thomas Dekker, William Rowley, Thomas Middleton et John Webster. ^[2]

Ses drames créés en 1626 en un seul travail La mélancolie de l’amant (1628), Le cœur brisé (1625–33), Le sacrifice de l’amour (1632?), «C’est la pitié qu’elle est une pute (1629–33?), Les fantaisies chastes et nobles (1635/36) ou Le procès de la dame (1638) fait de lui un dramaturge de premier plan du théâtre élisabétien-jakobe, qui était très apprécié par ses contemporains. ^[3]

Fonctionne comme Le cœur brisé ( Le cœur brisé 1860) et «C’est la pitié qu’elle est une pute ( C’est dommage qu’elle soit une pute , 1982), la tragédie de l’inceste la plus célèbre de l’histoire littéraire anglaise, est toujours répertoriée avec succès et non uniquement sur les étapes anglaises. ^[4]

Dans ses tragédies, Ford traite à plusieurs reprises l’amour passionné au-delà des limites morales. Les conceptions sont souvent l’Italie ou la Grèce, où ses héros tombent tragiquement à la mort et sont détruits.

Le drame enrichi de nombreux détails mélodramatiques et morbides Le cœur brisé Montre la vie sombre et l’histoire d’amour de deux couples dans un monde de passions autodestructeurs et d’enchevêtrements sans espoir entre la relation amoureuse réelle et le mariage forcé sans amour. Suivre les travaux de Robert Burton publiés en 1621 L’anatomie de la mélancolie Le thème central de la mélancolie tragique de l’amour malheureux est utilisé; Les quelques regards plutôt motivants sur une troisième relation heureux indiquent une alternative, mais à la fin, ne donnent pas vraiment de l’espoir. ^[5]

Dans «C’est la pitié qu’elle est une pute La relation inceste entre le couple de frères et sœurs beaux et intelligents Giovanni et Annabella von Ford est principalement présenté comme un enchevêtrement sexuel, mais comme une coïncidence fatidique qui ne céde aux deux après une longue hésitation. L’application de l’inceste est mise en scène dans une similitude claire pour le mariage; Avec la grossesse ultérieure d’Annabella, un jeu extrêmement compliqué d’intrigue et de contre-intrigue commence, qui culmine dans une horrible scène finale-spectaculaire. Au cœur de son être cher assassiné, fouetté sur un poignard, Giovanni apparaît et poignarde le mari de sa sœur, qu’elle a épousé lorsqu’elle est tombée enceinte pour cacher l’inceste. En fin de compte, Giovanni lui-même est tué par des meurtriers commandés; Avec cette sortie de la pièce, Ford est lié à cette sortie de la structure conventionnelle de la tragédie de la vengeance élisabétien-jakobe. ^[6] L’œuvre est l’une des classiques pas entièrement incontestés du théâtre anglais. Dans des performances ultérieures, en particulier au 19e siècle, elle était en partie sous des titres moins sensibles tels que Giovanni et Annabella ou Le frère et la sœur mise en scène. ^[7]

Avec ses collègues Thomas Dekker et William Rowley ont publié Ford vers 1623 La sorcière d’Edmonton . Il a également travaillé plus souvent avec John Webster.

À l’âge d’environ 50 ans, John Ford est décédé à Londres ou à Londres après 1639.

• La sorcière d’Edmonton (1621; imprimé 1658), avec Thomas Dekker et William Rowley
• Le soleil du soleil (révisé 1638–9; imprimé en 1656), avec Decker
• La mélancolie de l’amant (1628; imprimé 1629; La mélancolie de l’amant , 1860)
• Le cœur brisé (environ 1625–33; imprimé 1633; Le cœur brisé , 1860)
• Le sacrifice de l’amour (1632?; Imprimé 1633; La chère victime , 1860)
• «C’est la pitié qu’elle est une pute (1629–33?; Imprimé 1633; également connu sous le nom Giovanni et Annabella ; C’est dommage … elle était une prostituée , 1946, et C’est dommage qu’elle soit une pute , nouvellement traduit par Erich Fried, 1982)
• Perkin Warbeck (environ 1629–34; imprimé 1634), avec Decker?
• Les fantaisies chastes et nobles (1635/36; imprimé 1638; Les fantasmes, chaste et noble , 1860)
• Le procès de la dame (1638; imprimé 1639, L’examen de la femme , 1860)

Fonctionne avec une attribution peu sûre

• La reine (vers 1621–33?; imprimé 1653)
• Le gitan espagnol (Licencié le 9 juillet 1623; imprimé 1653).

Une partie importante des lunettes de Ford n’est pas préservée, y compris Le combat royal et Beauté en transe , ainsi que quelques lunettes qu’il a créées avec Dekker: The London Merchant, The Bristol Merchant, The Fairy Knight , ainsi que Gardez la veuve à se réveiller, qu’il a créé en collaboration avec William Rowley et John Webster.

L’une des attributions en question est: Les lois des bonbons, qui est géré comme un jeu de John Fletcher, mais qui contient peut-être un travail du travail du même nom de Ford. Aussi L’ambassadeur gallois et La belle femme de chambre de l’auberge sont considérés comme des œuvres qui peuvent contenir une partie de Ford. ^[8]

Traductions allemandes

En 1860, une édition allemande de Selected Works Fords est apparue dans la traduction de Friedrich von Bodenstedt pour la première fois. ^[9]

• Œuvres dramatiques de John Ford – Volume 1 . Murray, Londres 1831 ( Archive.org ).
• Œuvres dramatiques de John Ford – Volume 2 . Murray, Londres 1831 ( Archive.org ).
• Alexander Dyce, William Gifford (éd.): Les œuvres de John Ford. 3 volumes. Rev. New Edition, Russel & Russel, New York 1965 [1869]

• Lisa Hopkins: Théâtre politique de John Ford. Manchester University Press, Manchester 1994, ISBN 07-1903-797-2
• Donald K. Anderson (éd.): Concord dans Discord: The Plays of John Ford, 1586-1986. AMS Press, New York 1986, ISBN 04-0462-287-9

1. ↑ Voir Uwe Baumann: Ford, John. Dans: Eberhard Kreutzer, Ansgar Nünning (éd.): Metzler Lexique d’auteurs en anglais. 631 portraits – du début à nos jours. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X, p. 208.
2. ↑ Voir Uwe Baumann: Ford, John. Dans: Eberhard Kreutzer, Ansgar Nünning (éd.): Metzler Lexique d’auteurs en anglais. 631 portraits – du début à nos jours. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X, pp. 208f. Voir également John Ford – dramaturge britannique . Sur: Encyclopædia Britannica. Consulté le 25 juillet 2015. De même John Ford (Angleterre) . Sur: Encyclopedia.com . Consulté le 25 juillet 2015. Ferner John Ford (17 avril 1586 – 1640 / Angleterre) . Sur: poemhunter.com. Consulté le 26 juillet 2015.
3. ↑ Voir Uwe Baumann: Ford, John. Dans: Eberhard Kreutzer, Ansgar Nünning (éd.): Metzler Lexique d’auteurs en anglais. 631 portraits – du début à nos jours. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X, pp. 208f. Voir également John Ford – dramaturge britannique . Sur: Encyclopædia Britannica. Consulté le 25 juillet 2015. De même John Ford (Angleterre) . Sur: Encyclopedia.com . Consulté le 25 juillet 2015. Ferner John Ford (17 avril 1586 – 1640 / Angleterre) . Sur: poemhunter.com. Consulté le 26 juillet 2015.
4. ↑ Voir Uwe Baumann: Ford, John. Dans: Eberhard Kreutzer, Ansgar Nünning (éd.): Metzler Lexique d’auteurs en anglais. 631 portraits – du début à nos jours. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X, pp. 208f. Aussi John Ford (17 avril 1586 – 1640 / Angleterre) . Sur: poemhunter.com. Consulté le 26 juillet 2015. Voir également les revues des performances allemandes de C’est dommage qu’elle soit une pute Dans la période du 7 mai 1982 [d’abord] et dans le Berliner Zeitung le 16 janvier 2002 [2] . Consulté le 25 juillet 2015.
5. ↑ Voir Uwe Baumann: Ford, John. Dans: Eberhard Kreutzer, Ansgar Nünning (éd.): Metzler Lexique d’auteurs en anglais. 631 portraits – du début à nos jours. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X, p. 209. Voir aussi John Ford – dramaturge britannique . Sur: Encyclopædia Britannica. Consulté le 25 juillet 2015. De même John Ford (17 avril 1586 – 1640 / Angleterre) . Sur: poemhunter.com. Consulté le 26 juillet 2015.
6. ↑ Voir Uwe Baumann: Ford, John. Dans: Eberhard Kreutzer, Ansgar Nünning (éd.): Metzler Lexique d’auteurs en anglais. 631 portraits – du début à nos jours. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X, p. 209.
7. ↑ Se il vous plaît se référer John Ford (17 avril 1586 – 1640 / Angleterre) . Sur: poemhunter.com. Consulté le 26 juillet 2015.
8. ↑ Mark Stavig: John Ford et l’ordre moral traditionnel. Madison, WI, University of Wisconsin Press 1968, S. 207.
9. ↑ Friedrich Bodenstedt (éd. Et traducteur): Les phoques dramatiques de John Ford avec des pièces de Dekker et Rowley. Éditeur de Decker, Berlin 1860 ( Archive.org ).