Ohnsorg-Theater – Wikipedia

Logo du théâtre ohnsorg dans le Bieberhaus

Le Theater ohnsorg à Hambourg, d’abord dans la rue Grand blanchissement , depuis 2011 sur Heidi-Kabel-Platz Au nord de la gare principale, se trouve un théâtre folklorique qui favorise la reconnaissance et la connaissance de la langue basse allemande (“bas allemand”) par des performances de pièces en basse allemand, mais produit également des performances dans le haut allemand en forme d’allemand. En plus des pièces qui sont à l’origine écrites en basse allemand, de faibles traductions allemandes du haut allemand et d’autres langues sont également jouées.

La zone d’entrée de l’ancien théâtre

Le théâtre Ohnsorg a été fondé en 1902 sur l’initiative de Richard Ohnsorg en tant qu’association de théâtre sous le nom de “Dramatic Society Hambourg”. L’association a été renommée “Society for Dramatic Art” en 1906. Au cours des premières années, l’association / la société n’avait aucun rapport avec la faible langue allemande, qui a changé lorsque Richard Ohnsorg a repris le conseil d’administration et la direction artistique de l’association en 1910. Le grand succès des pièces basses allemandes a incité l’association en 1920 dans «Hambourg de stade basse allemand e. V. «Renommandation. Après avoir dû jouer sur des étapes changeantes et dans des conditions exiguës, le théâtre a pu Petite maison de plaisir dans la rue Grand blanchissement relater. En 1946, la scène a reçu son nom Richard-Ohnsorg-Theater . Aujourd’hui, l’Ohnsorg Theatre est un GMBH, le propriétaire est le Hambourg de stade allemand bas E.V. Le théâtre est actuellement subventionné avec environ 1,6 million d’euros par saison.

Les représentations du théâtre Ohnsorg sont diffusées à la télévision allemande depuis 1954. Cependant, la première émission en direct allemande d’une pièce a eu lieu le 19 octobre 1953 du Cologne Millovich Theatre ( Le lapin de scène ), qui a ainsi ouvert un chemin vers le public national aux étapes du dialecte. Afin d’être compris en dehors de la zone parlant du dialecte, les enregistrements de télévision ne parlaient généralement pas un dialecte pur, mais un haut allemand très couleur dialecte, dans le cas du Ohnsorg Theatre Missingsch. Le premier programme de télévision du Ohnsorg Theatre a eu lieu le 13 mars 1954 avec la pièce Sa Majesté Gustav Krause Vivre du NWDR. Les disques ont eu lieu plus tard dans le théâtre lui-même. Beaucoup d’entre eux sont maintenant également apparus sur la vidéo et le DVD. ^[d’abord]

L’ensemble alors, y compris Heidi Kabel, Henry Vahl, Otto Lüthje, Ernst Grabbe, Hilde Sicks, Werner Riepel, Karl-Heinz Kreienbaum, Heidi Mahler, Erna Raupach-Petersen, Edgar Bessen, Heinz Lanker, Jochen Scenck, Christa Wehling, Gisela Wessel ou Jürgen,, Christsa Wehling, Gisela Wessel Or Jürgen,, Christsa Wehling, Gisela Wessel Ory A également occupé des rôles dans les films de cuisine. ^[2] Surtout dans les années 1960, de nombreuses émissions de télévision étaient de vrais balayeurs de rue. Dans une diffusion spéciale pour l’ARD Remote Viscotia en 1968, Heidi Kabel et Willy Millowitsch se sont réunis dans la pièce Le lecteur de carte sur, avec un court rôle invité du chanteur et acteur Freddy Quinn. En 1996, le NDR a tourné une série télévisée familiale sous le titre Les ohncorgs , dans lequel les acteurs du théâtre à l’époque ont participé.

Dès 1924, Richard Ohnsorg avait reconnu l’importance des médias et s’était réunie avec Hans Böttcher, rédacteur en chef de Norag, à qui la littérature basse allemande était aussi importante pour lui. La collaboration s’est poursuivie après la création du NWDR Hambourg et plus tard le NDR à nos jours. Les productions sont principalement des pièces de radio en dialecte des genres les plus diversifiés.

Déménager au Bieberhaus [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le Bieberhaus en tant que nouveau lieu pour le théâtre ohnsorg

Vendredi soir 8 juillet 2011, le dernier rideau de l’ancien site est tombé au théâtre Ohnsorg après 75 ans. L’ensemble a dit au revoir à la comédie Fondation de marque . Puis des mouchoirs blancs ont été imprimés avec l’impression Ohnsorg-theater-aschüß, vieille maison! Dernière représentation, 8 juillet 2011 distribué au public.

Le 28 août 2011, la maison traditionnelle a ouvert ses portes Heidi-Kabel-Platz 1 Avec une version basse allemande de William Shakespeares Un rêve de nuit d’été . Réalisé par l’ex-directeur du voisin Théâtre Michael Bogdanov. Le nouveau lieu du bâtiment de 1909 et maintenant répertorié Bieberhaus est plus moderne et plus grand. Il a les dernières technologies et une étape de studio supplémentaire. La capacité a augmenté d’environ 50 places par rapport à l’ancien site avec 389 sièges.

Ohnsorg Studio [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Lors de la saison 2012/2013, la scène du studio avec 100 lieux de spectateurs a été ouverte en septembre 2012 au premier étage du nouveau bâtiment de théâtre. Le premier réalisateur est devenu Cornelia Ehlers, jusque-là Dramaturge au Oldenburg State Theatre. Chaque année, trois productions internes pour la région du théâtre pour enfants et jeunes sont publiées ici; Les pièces sont répertoriées bilingues plates et hauts allemands.

Directeur [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Auteurs allemands bas dans le répertoire [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Heinrich Behnken, Hermann Boßdorf, Hans Bunje, Karl Bunje, Hartmut Cyracks, Heinrich Deiters, Jens Exler, Jan Fabricius, Gorch Fock, Janne Frei, Konrad Hansen, Augus Hinrichs, Hans Henning, Paul Jessen, Walter A. En (principalement en tant qu’allemand local. Tabrics), Alma Rogge, Paul Schurek, Hinrich Wriede, Fritz Wempner, Adolf Woderich, Wilfried Wroost

Des acteurs bien connus de l’ensemble [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Wiebke Allert, Käte Alving, Horst Arenthold, Tanja Bahmani, Magda Bäumken, Rudolf Beiswanger, Edgar Bessen, Manfred Bettinger, Joachim Bliese, Birgit Bockmann, Rolf Bohnsack, Ingrid Von Bothing, Walther Bockerdiek, Aline Bußmann, Uwe Dallme, Wilterdiek, Aline Bußmann, Uwe Dallme, Wilterdiek, Aline Bu & Bulette Eder, Helga Feddersen, Willem Fricke, Uwe Friedrichsen, Jens-Werner Fritsch, Birthe Gerken, Markus Gillich, Ernst Gravbe, Klaus Granzow, Vera Gruber, Konstantin Graudus, Uwe Hacker, Detlef Heydorn, Ursula Hinrichs, Fritz Hollens EN, Heidi Kabel, Heini Kaufeld, Sandra Keck, Oskar Ketelhut, Beate Kiupel, Herma Koehn, Nils Owe Krack, Karl-Heinz Kreienbaum, Birte Kretschmer, Hans Langmaack, Heinz Lanker, Jürgen Lederer, Edda Loges, Günter Lüdke, Lürgen, Edda Loges, Günter Lüdke, OttoJe I Mahler, Ulla Mahrt, Meike Meiners, Karl-ulrich Meves, Ludwig Meybert, Hermann Möller (Auch Rechte Hand von Richard Ohnsorg), Rudolf Möller, Eri Neumann, Georg Pahl, Rolf Petersen, Jürgen Pooch, Gerrud Prey, Karl otto A Raupach-Petersen, Werner Riepel, Gerlind Rosenbusch, Jens Scheiblich, Jochen Schenck, Wolfgang Schenck, Rolf E. Schenker, Walter Scherau, Ilse Seemann, Hilde Sicks, Christa Siems, Hartwig Sievers, Henry VaHer Uno Vahl-Berg, Jasper Vogt, Carl Voscherau, Christa Wehling, Gisela Wessel, Erwin Wirschaz

Membres honoraires [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Heidi Cable (2004)
• Hilde malade
• Helmuth Kern en tant que président bénévole de l’Ohnsorg Support Association (2013)
• Christian Ropes (2017)
• Heidi Mahler (2019)

D’autres personnes appartenant au théâtre [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• 2014: A grandi, tumulte et bonne humeur (Une documentation télévisée de heure de la télévision NDR).

• Gerd Spiekermann: 100 ans de théâtre Ohnsorg. Verlag Die Hansse, Hambourg, ISBN 3-434-52600-5 (livre avec CD).
• Walter Ruppel: Almanach 1986 à 1994. Ohnsorg Theatre. Pokickel Publishing, Hambourg 1994, ISBN 3-930414-01
• Jürgen Köhlert et Jutta Duhn-Heitzmann: The Ohnsorg Theatre. Chronique d’une maison heureuse. Rasch und Röhring, Hambourg 1990, ISBN 3-89136-373-7.
• Ulf-Thomas Lesle: Le théâtre bas allemand. Du “besoin ethnique” au gel littéraire . Christians, Hambourg 1986.
• Walter Deppisch: 75 ans de théâtre Ohnsorg. Ohnsorg-Theater, Hambourg 1977.
• Paul Jessen: Ce jeu à un piège, un Koh sur SADS Brush’ete éronlume. Theatreverlag et Bühnenvertrieb Karl Mahnke, Verden O.A.

1. ↑ Le théâtre ohnsorg conquiert la télévision , Ndr.de, Hans-Ulrich Wagner
2. ↑ L’Ohnsorg Stars dans le portrait , Ndr.de

53.55471944444444 10.007322222222 Coordonnées: 53 ° 33 ′ 17 ″ N , 10 ° 0 ′ 26,4 ″ O