Tawara Sunao – Wikipedia

Lieu de naissance avec pierre commémorative dans le village d’Aki (district de Kunisaki, préfecture oita)

Discipline du Tokyo Elite High School n ° 1 (8 juillet 1897)

Sketch du manuscrit de Tawaras Le système de stimulus du cœur des mammifères (Université de Kyushu, bibliothèque médicale)

Fiche de correction pour une illustration pour Système de déclaration des coeurs de mammifères (OE Archive médicale, Nakatsu, Japon)

Tawara dans une conférence de l’Université impériale de Kyushu (environ 1919)

Tabaras Tomb dans le cimetière du temple Jishō ( Auto-temple ) à Nakatsu

TAWARA-MEMORABILIENECKE IM OE-ARCHIV (NAKATU)

Tawara Sunao (Japonais Atsushi Tahara ; ^[d’abord] indigène Nakajima ; * 5 juillet 1873 à Aki (district de Kunisaki, préfecture ōita); † Le 19 janvier 1952 à Nakatsu) était un pathologiste japonais qui a apporté une contribution révolutionnaire à clarifier la gestion du stimulus du cœur (système d’excitation).

Nakajima Sunao, née à l’ère de la modernisation rapide du Japon, a été adoptée à l’âge de 19 ans par le docteur Tawara Shuntō pratiquant à Nakatsu, qui avait épousé une tante du jeune Sunao. Depuis qu’il a été choisi pour poursuivre la pratique de son père adoptif, il a été envoyé à Tokyo, comme de nombreux pairs émergents, où il a fréquenté les écoles pour l’anglais et l’allemand, puis à l’école d’élite numéro 1 ( Dai-ichi kōtōgakō ) pour changer, qui s’est préparé à étudier à la jeune université impériale encore de Tokyo. Le dernier certificat de Tawara de l’été 1897 montre qu’en plus des chinois japonais et classiques, il a également appris l’allemand, le latin, ainsi que les mathématiques, la physique, la chimie, la zoologie et la botanique.

En 1898, il a commencé à étudier la médecine à l’Université impériale de Tokyo, qu’il a achevée en décembre 1901. Il a ensuite travaillé comme assistant au Département des maladies de la peau, à partir de mai 1902 en médecine interne. En janvier 1903, le Tawara de trente ans maintenant s’est rendu en Allemagne. Le père adoptif a couvert les coûts du voyage coûteux et le séjour de deux ans.

Après un court séjour à Berlin, il a suivi la recommandation de son compatriote Kokubo Keisaku et a déménagé à Marburg pour poursuivre leur formation à l’Institut pathologique de l’Université Philipps Marburg près de Ludwig Aschoff (1866-1942). Ici, il a initialement commencé par des enquêtes sur les changements pathologiques du muscle cardiaque, en particulier la myocardite, un problème qui poursuivait de manière intensive Aschoff à l’époque. Peu à peu, il a prolongé les examens fastidieux sur sa propre initiative aux “centres suspects de l’arythme cardiaque, des cellules ganglionnaires et du soi-disant pack de connexions atrioventriculaires”. ^[2] Lorsque les deux années estimées ont été terminées, sans conclusions suffisamment garanties, le père adoptif l’a financé par de grandes victimes ^[3] une autre année.
Comme le montre une lettre adressée à Aschoff, Tawara ne se sentait pas suffisamment soutenue par l’Aschoff occupé et a indiqué qu’il poursuivrait ses recherches dans une autre université. Mais l’année suivante, il y avait une meilleure coopération et une percée dans ses études difficiles. ^[4] Tawara a découvert le nœud nommé d’après lui et Aschoff, qu’il a décrit en 1905 dans son “message préliminaire” sur “la topographie et l’histologie des fibres de pont” en tant que centre cardiomoteur du cœur. En 1906, il a publié une description détaillée de ses découvertes dans le livre Le système de stimulus du cœur des mammifères . La même année, le livre publié par Aschoff et Tawara L’enseignement actuel des fondements pathologiques-anatomiques de la faiblesse cardiaque .

En juin 1906, Tawara a commencé son voyage de retour. Au milieu août, il a atteint Kōbe et peu de temps après Nakatsu. Son livre a rapidement attiré l’attention des experts. Il était inhabituel au moment où une personne privée se rend en Allemagne et a été nommée à une institution impériale après son retour dans une institution impériale. Grâce à sa réussite révolutionnaire de la recherche, Tawara a été nommée professeure adjointe de pathologie à l’Université médicale de Fukuoka au début de 1907, une branche de l’Université impériale de Kyoto, fondée en 1903. Au début de 1908, il a habilité à l’Université de Tokyo, a suivi en juillet la nomination comme Ordinarius de pathologie. En 1911, la Fukuoka Medical School a ouvert ses portes à l’Université impériale nouvellement fondée de Kyusshū, au cours de laquelle Tawara a travaillé jusqu’à sa retraite en 1933 – entre autres en tant que doyen de la faculté médicale (1930) et en tant que directeur de l’Institute for Bade Therapy à Beppu (1931-1933).
En 1933, il atteignit la limite d’âge et a été retiré. Tawara a passé les années restantes jusqu’à sa mort à Nakatsu. À sa mort à l’âge de 78 ans, il a été affiché à titre posthume de “l’ordre du soleil levant en deuxième classe” ( 勲 章 勲 勲 勲 , Kun nitō kyokujitsu-shō ) attribué.

La faculté médicale de l’Université de Kyusshū garde son nom avec la «rue Tawara» ( Rue Tahara , Tawara-dōori ) en l’honneur. ^[5]

La coopération scientifique entre Ludwig Aschoff et Sunao Tawara a conduit à la deuxième découverte importante par rapport au système d’excitation cardiaque, le nœud AV, qui est une partie essentielle de la ligne d’excitation du cœur.

Tawara a décrit l’histologie et l’anatomie macro ou microscopique des connexions musculaires atrioventriculaires ainsi que sa division dans les deux principaux vêtements des cœurs animaux (pigeon, rat, cobaye, lapins, chien, mouton, veau) ainsi que le cœur humain. C’était extrêmement précisément précisément l’anatomie du système de ligne d’excitation de son paquet aux fibres de Purkinje:

Ces divisions du faisceau atrioventriculaire en deux épées principales portent toujours le nom de Tawara (jambe Tawara).

• La topographie et l’histologie des fibres de pont. Une contribution à l’enseignement de l’importance des fils de Purkinjeschen . (Notification préliminaire). Dans: Feuille centrale pour la physiologie. Bande 19, nr. 3, 6. Mai 1905, S. 70-77 [ManuskriptDatum: 15. avril 1905]
• Revue anatomique-histologique de la coupe aux cœurs de chien envoyés par le professeur H.E. Hering. Dans: Archives pour toute la physiologie de l’homme et des animaux. Bande 111, nr. 7–8, 20 février 1906, p. 300–302.
• À propos des fils de tendon anormaux so-appels du cœur. Dans: Les contributions de Ziegler à l’anatomie pathologique et à la pathologie générale. Band 39, 1906, S. 563–584.
• Le système de stimulus des cœurs des mammifères. Une étude anatomique-histologique sur le faisceau atrioventriculaire et les fils de Purkinjeschen. Avec une préface de Ludwig Aschoff. Fischer, Jena 1906.
• Avec Ludwig Aschoff: L’enseignement actuel des fondements pathologiques-anatomiques de la faiblesse cardiaque: remarques critiques basées sur leurs propres études. Fischer, Jena 1906.

• Ludwig Aschoff: Rapport sur les études du Dr Tawara, les “fibres de pont” et la démonstration des préparations microscopiques associées . Zentralblatt Für Physiology, vol. 19, n ° 10, 12 août 1905, p. 298–301
• Isidor Fischer: Lexique biographique des excellents médecins des cinquante dernières années . Berlin 1932/33, Bd. 2, S. 1552
• Yu Fujikawa: Histoire de la médecine au Japon . Ministère de l’éducation impérial-japonais. Tokyo 1911, p. 89
• Wolfgang Michel: Sur le manuscrit allemand de S. Tawara Le système de conduction du cœur des mammifères . Actes du 5e Symposium Tawara-Schoff sur le système de conduction cardiaque, OITA, décembre 2007, pp. 45–49. (Japonais avec des preuves allemandes) ( Numérisé ). Tour.. Neudruck à Tawara-Tsūshin Sōhūhen, Oita Juni 2021, S. 12–1 (Début de 1000) Numérisé )
• H.-P. Schmiedebach: Relation allemande-japonaise en pathologie et médecine légale à la fin du 19e et au début du XXe siècle / relations allemandes-japonaises entre les pathologistes et les médecins légistes à la fin du XIXe et au début du 20e siècle . Dans: Médecine judiciaire, vol. 16, Non. 4 / août 2006, Springer Berlin / Heidelberg.
• Heinz-Peter Schmiedebach: Tawara, Sunao. Dans: Werner E. Gerabek, Bernhard D. Hauage, Gundolf Keil, Wolfgang Wegner (éd.): Antécédents médicaux de l’encyclopédie. C’est gaych, Freen / Good
• Kozo Suma: Sunao Tawara: un père de cardiologie moderne . Prise de stimulation et électrophysiologie clinique, n ° 24 (2001), S. 88–96
• S. ou (Hrsg.): Tawara Sunao . Au Japon. Une encyclopédie illustrée. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S. 1533.
• H.-H. Wegener: Pathologues japonais en Allemagne – Tentative de flash-back de 1880 à 1980 . Dans: E. Kraas / Y. Hiki (éd.), 300 ans de relations allemandes-japonais en médecine. Tokyo / Berlin: Springer, 1992, pp. 144–151 (allemand et japonais)
• Eberhard J. Wormer: Syndromes de cardiologie et de ses créateurs . Munich 1989, pp. 9-16

1. ↑ Les sources japonaises donnent également parfois la lecture du nom comme Tahara Sunao sur, mais selon la famille des descendants vivant toujours, ce formulaire n’est pas correct. Tawara elle-même écrit son nom «Tawara».
2. ↑ S. Tawara, La topographie et l’histologie des fibres de pont, p. 71.
3. ↑ Le fait qu’un champ de riz ait dû être vendu pour cela est toujours dit à Nakatsu aujourd’hui.
4. ↑ Michel (2007, 2021)
5. ↑ Paysage du campus . Université de Kyusshū, Récupéré le 29 mai 2011 (Japonais).

Nom japonais: Comme d’habitude au Japon, le nom de famille est dans cet article avant le prénom. Ainsi De rechange le nom de famille, Sunao le prénom.