Phrase adversative – wikipedia

UN Phrase (depuis Latin contre ,encontre’ ) est un type de phrase adverbiale, et donc une clause subordonnée qui exprime un contraste avec la phrase principale de sa déclaration. Une description de ceci est aussi Phrase adverbiale confrontée. ^[d’abord] “Pendant” ou “où) contre” sont utilisés comme éléments d’introduction, c’est-à-dire des conjonctions subordonnées ou des adverbes relatifs, tout comme la règle dans les phrases adverbiales. Une deuxième clause principale connectée, qui exprime un contraste avec elle à travers des adverbes tels que “cependant”, n’est pas un ensemble adversatif, car ce n’est pas le type de phrase de la phrase adverbiale.

Le contenu de l’adversation doit être différencié principalement de la concentration de la concentration: une concentration de concentration (“bien que …”) indique que l’incompatibilité pour témoigner la phrase principale est attendue, mais n’a pas d’impact dans le cas donné; Une phrase adversaire, en revanche, fait référence à un contraste simple lié au contenu entre deux faits comparables, dont l’existence peut être attendue en même temps.

Exemple

• «Un ragoute de la patte fraîche peut rivaliser avec la sensibilité d’une jambe d’agneau, alors que La cohérence d’un sanglier sauvage complet rappelle celle d’un pneu de voiture. ” ^[2]

Le contraste entre la viande des jeunes et vieux sangliers est désigné.

Les taux d’adversation sont souvent initiés par des conjonctions de clause subordonnées (également: “subjonctions”), qui peuvent être simples ou composées: Pendant, (an) au lieu de (sur) au lieu de trop (avec l’infinitif), cependant. La classification de l’élément d’introduction où (là) contre fluctue dans la littérature entre la conjonction et la MA relative. ^[3]

Un équivalent de contraste dans le contenu peut également être utilisé par les adverbes tels que contre cela, cependant, à exprimer, par exemple: «Les chiens peuvent bien nager, D’un autre côté, les chats se détachent de l’eau. «La deuxième partie, à travers l’adverbe cependant est un taux principal (reconnaissable par la position du verbe en deuxième position), même s’il est lié à une virgule. Puisqu’il n’y a pas de clause subordonnée, il n’y a donc pas de phrase adverbiale, donc cette construction n’est pas un taux d’adversation au sens strict. Dans de tels cas, cependant Relation de signification adversative des deux phrases partielles. ^[4] De même mais est initié, une signification adversation, mais ne forme pas de phrase adverbiale (par exemple “… mais les chats se détachent de l’eau”).

La conjonction alors que à l’origine avait une importance temporelle et décrit la simultanéité. Il a ensuite également développé une deuxième signification indépendante de l’opposée, ^[5] Avec le résultat que les ambiguïtés se produisent entre l’ensemble temporel et l’ensemble adversatif:

Exemples:

• La phrase “Pendant que je marche à pied, mon fils conduit en voiture” peut être compris comme un temporel et comme une adversation, le sens précis n’est clair que dans le contexte; Les additifs appropriés aident souvent également.
• “En même temps, pendant que je marche à pied, mon fils conduit en voiture” est clairement un ensemble temporel de simultanéité.
• “Alors que je préfère aller à pied, mon fils préfère conduire en voiture” est plus une phrase adverse, surtout si le mot je reçoit un accent de contraste.

Duden. La grammaire. 8. Édition. Dudenverlag, Mannheim 2009, ISBN 978-3-411-04048-3.

1. ↑ Donc dans la grammaire IDS ou le Grammaire en ligne dans Gram 2.0 (Sans votre propre direction sous “phrases adverbiales”)
2. ↑ De: Dudengrammatik (2009), p. 1094.
3. ↑ En soi, le Dudengrammatik (2009): à la p. 629 comme conjonction; à la p. 1093 en tant qu’annonce relative. Ce dernier est conforme à la correspondance de l’adverbe non relatif encontre .
4. ↑ Voir Dudengrammatik (2009), p. 1093f., Lorsque différents connecteurs sont répertoriés, qui ont cette fonction dans le contenu, mais appartiennent à différents types de types de parole et de conception.
5. ↑ Dudengrammatik (2009), S. 1094.