Peter Paul Althhaus – Wikipedia

Peter Paul Althaus (Né le 28 juillet 1892 à Münster, † le 16 septembre 1965 à Munich) était un écrivain allemand et artiste de cabaret, particulièrement connu pour son Poèmes de la ville de rêve .

Jeunes et enseignement [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Peter Paul Althaus était l’ancien des deux fils d’un matériel, d’un grossiste en cuir et d’un grossiste. Il est diplômé du lycée de Lingen après plusieurs changements scolaires (Gymnase de l’école de la cathédrale Paulinum Münster, Schillergymnasium, école privée à Telgte). Par la suite, il a commencé un apprentissage en pharmacie à Ahlen, qu’il a rompu la même année pour se présenter à la Première Guerre mondiale en tant que bénévole. Même alors, il a écrit ses propres poèmes et travaille pour les magazines depuis 1916 Simple et jeunesse avec. ^[d’abord]

Première Guerre mondiale et post-guerre [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Il a été blessé à plusieurs reprises dans les combats et a atteint le rang de lieutenant. Après son retour, il a fondé le Coin allemand musical , une association pour les poètes de passe-temps et les musiciens laïcs, alors et son frère a mis en place un point de collecte de l’armée, qui jusqu’en 1922 est devenu un premier point de contact pour les artistes et les étudiants qui reviennent de la guerre. Il était l’un des fondateurs de l’éditeur de littérature en 1919 Le corbeau blanc. De 1919 à 1922, Althaus a étudié la philosophie, la littérature, l’histoire de l’art et la musicologie à l’Université Westphalian Wilhelms de Münster. Il a également écrit des textes satiriques et des poèmes – initialement sans grand succès.

Écrivain à Munich [ Modifier | Modifier le texte source ]]

En 1922, il a déménagé à Munich. Il a rencontré Hilde Supan, rédacteur en chef de l’éditeur O. C. Recht, employé des jeux de chambre de Munich et le partenaire de Althaus, qui l’a présenté aux cercles d’artistes de Schwabingen. Althaus et a. Avec Stefan George, Karl Wolfskehl, Rainer Maria Rilke, Erich Mühsam, Thomas et Heinrich Mann. Avec Klaus et Erika Mann ainsi que les enfants de Wedekind Pamela et Kadja, Althaus a effectué des cabarets de maison improvisés dans l’appartement de Wedekind sur Prinzregentenstrasse. Lorsque vous jouez dans le pub d’artiste simplicité Il a rencontré Joachim Ringelnatz, à qui il a posté un poème.

En 1923, ses premiers poèmes ont été publiés dans Göttingen Musenalmanach (Éditeur était Börries Freiherr von Münchhausen), traductions de la Tartuffe Au niveau original et la vieille poésie indienne de l’anglais, l’année prochaine le volume de poèmes Jack, l’ouvreur (Interdit par la police, également en raison des dessins frivoles de Rudolf Schlichter) et une traduction de Voltaire.

De 1925 à 1926, PPA, comme il s’appelait surtout, a été temporairement assistant du directeur du théâtre national allemand Weimar, vers 1928, il a commencé à écrire des pièces de radio pour la radio bavaroise, y compris L’amour, la musique et la mort de Johann Sebastian Bach (envoyé 1933). Au début des années 1930, il s’est rendu en Europe, séjournant plus longtemps à Florence, à Majorque (avec un zoologiste et un biologiste pour faire des études sur le système d’alarme des habitants) et en Angleterre, où il a également travaillé comme directeur.

De retour à Munich, Althaus a fondé Ludwig Kusche et Wolfgang von Weber 1930 ^{[2] [3]} Le cabaret littéraire Le poisson oignon dans le restaurant maison Blanche à Bariner Straße. De 1939 à 1941, il était chef de Berlin Diffuseur allemande , où il, entre autres, Revue a écrit et envoyé, mais a été libéré par Joseph Goebbels sur l’opération personnelle parce qu’il était le volume de la poésie Le quatrième empire (Publié en 1928, aucun contenu politique) dédié au déplacé Albert Einstein. De 1941 à 1945, il a été capitaine d’une compagnie de transport pendant la Seconde Guerre mondiale.

Après la Seconde Guerre mondiale [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Munich, Tratenwolfstr. 8: plaque commémorative pour Peter Paul Althaus

Après la guerre, il est retourné à Munich et a initialement vécu à Tutzing avant de retourner à Schwabing. Il a de nouveau travaillé pour la radio bavaroise et en tant qu’artiste de cabaret gratuit ( Schwabinger Brettl 1947, Monopteros (s) 1948). En outre, il est un éditeur dramaturgique indépendant de l’éditeur de théâtre Desch à Munich depuis octobre 1947. En 1948, il a fondé le groupe d’artistes nénuphar qui existe encore aujourd’hui. En 1951, son travail le plus célèbre a été publié Dans la ville de rêve (aussi Poèmes de la ville de rêve ). À partir de 1952, il s’est consacré exclusivement à la lettre.

Âge et mort [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Dans le schwabing, Peter Paul Althaus était une célébrité reconnue en tant que poète et “maire de la ville de rêve” (le maire d’alors, Hans-Jochen Vogel, lui a parlé avec “collègue”). ^[4] En 1961, il a reçu le premier prix d’art Schwabinger, en 1962 à l’occasion de son 70e anniversaire, la médaille d’or de la radio bavaroise (la louation a tenu Theodor Heuss).

Au cours de ses dernières années de vie, Althaus n’a pas pu quitter son appartement pour des raisons de santé; ^[5] Une fois par an, cependant, il avait les 117 pas vers son appartement de l’étage supérieur lorsque le maire en tant que maire de la ville de rêve de la ville de rêve pour la célébration du Père Noël dans le restaurant nénuphar invité. Althaus était complètement cloué au lit depuis 1964. Néanmoins, en 1965, il a appelé la première «réunion de Dream City Citizens» dans le studio du peintre Oswald Malura.

Althaus est décédé le 16 septembre 1965. Il repose dans une tombe honorifique de la ville de Munich au cimetière nord (tombe n ° 25-4-2). Il y a encore des soirées de Dream City aujourd’hui, maintenant à Grandneffen Hans Althaus d’Althaus à Cologne.

Althaus est devenu connu principalement pour ses poèmes, “Versets avec des indices sur l’étoile du matin et la sonnerie, mais toujours de son propre caractère, une structure délicate, en filigrane, tournée mentale et une structure ludique pleine d’humour bizarre et de charme poétique élevé”. Les poèmes vivent sur les jeux de mots et les lignes de punch surprenantes, les alternatives de gadgets purs avec profondeur et mélancolie. ^[6]

De Althaus [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• “Si je devais dire ouvertement, même si je l’ai apporté au capitaine, j’étais toujours un civil déguisé, mes subordonnés ne m’ont jamais pris au sérieux parce qu’ils savaient exactement que je ne prenais pas tout le sort au sérieux.” ^[3]

• “Le schwabing n’est pas une condition, schwabing – ce sont des conditions.” ^[7]

À propos de Althaus [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Dieter Hildebrandt: «La ville de rêve de la façon dont Althaus a écrit est une vision que j’ai appréciée et je peux toujours la lire aujourd’hui avec plaisir. C’est une fantaisie dans les schwabings – il montre à quoi devrait ressembler l’intérieur des humains. Althaus cherchait le réconfort de la réalité avec la poésie. Et nous en avons tous besoin. ”

Poèmes [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Jack, la coquille. Environ deux douzaines de chansons . E. Gottschalk, Berlin 1924.
• Le quatrième empire. Une symphonie . Dornverlag Ullmann, Munich 1928.
• Dans la ville de rêve . Stahlberg, Karlsruhe 1951.
• Docteur Gentiane . Stahlberg, Karlsruhe 1952.
• Contes de fleurs. Laisser les fleurs parler . Stahlberg, Karlsruhe 1953.
• Nous sommes doux … Stahlberg, Karlsruhe 1956.
• Visites de randonnée de l’âme . Stahlberg, Karlsruhe 1961.
• PPA envoie à nouveau des salutations . Stahlberg, Karlsruhe 1966.
• Dream City et les environs . Süddeutscher Verlag, Munich 1967.
• Qu’est-ce qui sait, oh oncle Theo, toi … Location, Frossetther 1968.

Dépenses posthumes [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Dans la ville de rêve – Dr. Enzien – poèmes , Deutscher Taschenbuch Verlag, volume 560, Munich 1969. ^[8]

Plays radio, pièces de théâtre et critiques [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• L’amour, la musique et la mort de Johann Sebastian Bach . Batschhari, Munich 1933.
• La magie de la voix. Une comédie grotesque . Höfling, München 1935.
• Regarde ici, je suis … Höfling, München 1936.
• La grande notation d’automne . 1937.

Traductions [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Poésie mystique du Moyen Âge indien . 1923.
• Kalidasa: Sakuntala . 1923.
• Voltaire: Histoire de Charles XII., Roi de Suède . 1924.
• Hymne vieil-russe . 1927.
• Molière: Tartüff . Höfling, München. 1936.

Collections [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Walter Gödden (éd.): Livre de lecture de Peter-Paul-Altenhaus . Fondation Nyland, Cologne 2002, ISBN 3-936235-00-7 ( Petite bibliothèque Westphalienne de Nyland d’abord).
• Hans Althaus (éd.): Le livre de poème Peter-Paul Althaus . Allitera, Munich 2004, ISBN 3-86520-025-7 ( Stock de monacensie ).
• Peter Paul Althaus: Densité de voyage et une arche d’image de Londres. Édité par Hans Althaus. Assisthesis, Bielefeld 2019, ISBN 978-3-8498-1370-3.

1. ↑ Althaus, Hans (éd.): Poésie et prose par et sur Peter Paul Althaus. Munich: Allitera Verlag 2014. p. 11
2. ↑ “Que ça continue” – der Spiegel 6/1950
3. ↑ ^{un b} Peter Paul Althaus Dans le lexique des auteurs de Westphalien
4. ↑ http://www.peterpaulastthaus.de/?page_id=8
5. ↑ La maladie de Althaus est également interprétée comme une protestation contre le nouveau schwabing du district d’attractions, par exemple sur http://www.zeit.de 1965/39 / Peter-Paul-Althaus
6. ↑ http://literaturline.stadt-mienster.de/lesung_detail.cfm?v_nr=1296
7. ↑ http://www.oswald-malura-ttiftung.de/sites/006_Traum/Traumstadt.htm
8. ↑ Lien DNB