Anja Utler – Wikipedia

Anja Utler (* 1973 à Schwandorf) est un poète, essayiste et traducteur allemand.

Anja Utler a étudié l’éducation slave, anglistique et des conférenciers et en 2003 à l’Université de Regensburg avec un travail sur l’importance de la catégorie de genre dans le travail de quatre poètes russes (Zinaaida Gippius, Elena Guro, Anna Achmatowa et Marina Cvetaeva).

En 2004, son groupe de poèmes est apparu Münden – Inflammation Cela a reçu le prix Leonce-and-Lena. Anja Utler travaille avec le texte en tant qu’écriture et son, publié en 2006 La brûlure En tant que CD de livre et de discours avec deux itinéraires à travers le texte, Jana, léguée Il est également apparu en 2009 comme un livre avec une installation de texte acoustique.

En 2007, l’ORF a diffusé son morceau d’écoute dans la série “Littérature en tant que radios Suchrufen, taub , qui a reçu le prix de financement au prix Karl-Sczuka.

En 2011, Utler a été conservateur des 11e champs pour femmes. En 2014, Utler Fellow était au programme de rédaction internationale de l’Iowa, écrivain en résidence 2015 à Oberlin College, Ohio.

En 2019, elle a été invitée à l’International Poissehesval Medellín.

Elle est membre de l’Académie allemande de la langue et de la poésie ^[d’abord] , Membre fondateur du Lyricen Network E.V. et co-fondateur de Pen Berlin. En 2022, elle était membre du groupe de réflexion de Hambourg Le nouvel institut . ^[2]

Elle vit à Leipzig.

Münden – Inflammation [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le groupe Münden – Inflammation Rassemblé sept cycles de matrice et les arrange en deux parties.

La première partie se compose de deux cycles construits analogiques pour neuf poèmes et une section qui est également écrasée avec des “pièces intermédiaires”. Il mène au flux (métaphorique) d’une poésie orientée vers la voix et la parole, également thématique, et dans laquelle le corps et la nature pénètrent. La poésie d’Utler reste toujours précise en ce qui concerne le rythme et sonore, car l’auteur permet également à sa conférence orale comme une réalisation de l’écrit.

La deuxième partie du volume s’ouvre sur quatre sujets mythologiques. Les mythes des Chronos, Marsyas, Daphne et Sibylle sont conçus dans l’intensité non diminuée de leur ton lyrique individuel. Ici aussi, Anja Utler travaille le lien (souvent douloureux) de la nature et du corps, mais montre en même temps sa connaissance des développements théoriques littéraires et littéraires du 20e siècle.

Enfin, le traitement des figures Daphne et Sibylle (avec un texte précédé Marina cvetaevas) montrent à nouveau clairement une conscience différenciée de la féminité, comme l’exprime également les travaux scientifiques d’Utler.

exercé. Une correction du cours [ Modifier | Modifier le texte source ]]

La prose exercé. Une correction du cours La relation entre les corps humains et végétaux-animaux qui a déjà été problématique dans la poésie d’Utler reprend. En tant que narrateur à la première personne, un terroriste à motivation écologique apparaît dans le texte. Dans les «feuilles» individuelles, aussi appelés dans le texte, elle essaie d’être responsable de ses actes, de sa motivation pour donner sa propre histoire. Le style narratif suit moins de logique chronologique que celle des pensées qui rappellent et d’auto-recherche. La variété des perceptions et des considérations enregistrées, souvent douloureusement empathiques, au niveau de la conception correspond à la variété des formes littéraires utilisées, qui vont de la prose narrative aux passages et poèmes poétiques aux scènes dialogiques-dramatiques.

• dire . Colorful Raben Verlag, Liintig-Meckelstedt 1999.
• Münden – Inflammation . Correspondance en édition, Vienne 2004. ISBN 3-902113-10-3.
• La brûlure . Correspondance de l’édition, Vienne 2006. ISBN 3-902113-48-0.
• La brûlure , CD, Deux routes de texte exemplaires énoncées par l’auteur par le groupe Britten . ISBN 978-3-902113-86-3.
• pavot soudain . Münchner parle de poésie. Fondation Lyric Kabinett, Munich 2007. ISBN 978-3-938776-14-8.
• Jana, léguée . Correspondance en édition, Vienne 2009. Livre avec CD. ISBN 978-3-902113-62-7. (Voir les liens Web)
• exercé. Une correction du cours . Correspondance en édition, Vienne 2011. ISBN 978-3-902113-77-1.
• Voyez-le à venir. Louer. Correspondance en édition, Vienne 2020.

Essai et théorie [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• “Parfois très remuant”. Sur l’expérience poétique des poèmes parlés . Transcription, Bielefeld 2016. ISBN 978-3-8376-3357-3
• Des os de la douceur: affirmations, discours, longueurs croisées . Correspondance en édition, Vienne 2016, ISBN 978-3-902951-18-2.

Traductions [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Publications scientifiques [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Contes de fées et féminité, le conte de fées de Ljudmila Petrushevskaja et le conte folklorique russe. Scripts Regensburg sur les études littéraires, Regensburg 2000.

• «Réponses féminines» aux «questions humaines»? Sur la catégorie de genre dans la poésie russe (Z. Gippius, E. Guro, A. Achmatova, M. Cvetaeva) Diss. (Siehe weblinks)

Divers [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Documentation de l’installation de texte Tous les présents sont parfaits hors de Jana, léguée dans Six mémos pour le prochain … Éd. V. Jörg van den Berg U., Verlag Für Moderne Kunst: Vienne, 2016.

1. ↑ Nouveau universitaire , Sueddeutsche.de, consulté le 28 août 2021.
2. ↑ Anja Utler le nouvel institut – le nouvel institut. Consulté le 17 octobre 2022 (Anglais).
3. ↑ Anja Utler: Engloutir – enkindle , traduit de l’allemand par Kurt Beals. Burning Deck Press, Providence, ISBN 978-1-936194-03-2.
4. ↑ Anja Utler reçoit le prix Lyric Bâle Dans: TAGEESTEADES à partir du 27 novembre 2013
5. ↑ Brigitte Schmalenberg: Première Poetry Award of the South Palatinat: Anja Utler récompensé. The Rheinpfalz, 6 septembre 2020, consulté le 19 août 2022 .