Liste des auteurs-turcs allemands-wikipedia

Le Liste des auteurs-turcs allemands est une liste positive des articles d’auteur dans Wikipedia.

UN [ Modifier | Modifier le texte source ]]

B [ Modifier | Modifier le texte source ]]

C [ Modifier | Modifier le texte source ]]

D [ Modifier | Modifier le texte source ]]

ET [ Modifier | Modifier le texte source ]]

F [ Modifier | Modifier le texte source ]]

g [ Modifier | Modifier le texte source ]]

H [ Modifier | Modifier le texte source ]]

je [ Modifier | Modifier le texte source ]]

K [ Modifier | Modifier le texte source ]]

L [ Modifier | Modifier le texte source ]]

M [ Modifier | Modifier le texte source ]]

O [ Modifier | Modifier le texte source ]]

P [ Modifier | Modifier le texte source ]]

S [ Modifier | Modifier le texte source ]]

T [ Modifier | Modifier le texte source ]]

DANS [ Modifier | Modifier le texte source ]]

ET [ Modifier | Modifier le texte source ]]

AVEC [ Modifier | Modifier le texte source ]]

---

---

Ces dernières années, les migrants des domaines de la culture, des affaires, de la politique et de l’histoire contemporaine ont également publié des œuvres biographiques, selon Nazan Eckes, Mehmet Daimagüler, Cem Gülay, Vural Öger, Kemal şahin et Murat Kurnaz. Les œuvres autobiographiques comprennent également en partie un pseudonyme et écrites par des écrivains fantômes, des rapports d’aventure de personnes qui ne sont pas connues en dehors de ces œuvres telles que Hülya Kalkan, Devrim Kaya, Inci Y. ou Ayse. Murat Kurnaz a récemment publié un travail autobiographique observé.

Si vous voulez décrire la littérature allemande-turque comme une littérature d’une synthèse culturelle allemande-turque, les auteurs allemands peuvent également lui être attribués sans racines ou œuvres turques: Au fond (1985) de Günter Wallraff, la première tentative du public allemand a tenté un auteur d’origine allemande d’un point de vue allemande-turc et a donc une sorte de pionnier. Ceci est suivi par des auteurs comme Jakob Arjouni, dont le travail principal Équipement -Series est, ou Raul Zelik. Alors que les activités de ces écrivains du point de vue des études littéraires interculturelles sont parfois vues extrêmement de manière critique, au moins le roman a été appliqué Selim ou le don du discours (1990) de l’auteur non turc, Sten Nadolny, jusqu’à la fin du 20e siècle, même en tant que présentation la plus précieuse allemande dans la littérature allemande. Thorsten Becker aurait maintenant également une attitude narrative allemande-turc. Certains de ces auteurs ont ou avaient au moins temporairement un environnement de vie allemand-turque ou des partenaires de vie d’origine turque. Un écrivain qui a uni (Les feux nocturnes du séaillant Karawan) .

D’un autre côté, les œuvres d’auteurs turques sont parfois aussi – comme: B. Allemagne Allemagne par Nevzat üstün ou divers textes de l’écrivain et traducteur de Brecht Adalet Ağaoğlu ou du film produit en Allemagne Lola et Bilidikid (1997) par Kutluğ Ataman-la littérature allemande-turque, ainsi que les œuvres de troisième nationalités des auteurs (par exemple Cœur de nuit aux pieds nus à la main (1995) du dramaturge iranien Ali Jalaly). Aussi le roman Neige Le lauréat du prix Nobel turc, Orhan Pamuk, a un protagoniste allemand-turc. Un auteur comme Bekir Yıldız, qui, après seulement un bref travail en tant que travailleur invité en Allemagne, a également fait les expériences réalisées à un stade précoce, est même resté engagé dans ce sujet toute sa vie.

Dès qu’il est classé ici, en revanche, les œuvres des auteurs allemandes qui veulent avoir seulement un groupe cible allemand avec leur représentation allemande-turc peut être classé, peut-être même par la présentation d’observation de compétences linguistiques inadéquates ou de l’utilisation d’autres clichés (de telles choses sont également sapées, mais au moins l’intention derrière elle était différente). Le duo comique Erkan et Stefan sont devenus particulièrement connus dans ce contexte.

• Irmgard Ackermann (HRSG.): Turcs allemand. Rapports, histoires, poèmes . DTV, Munich 1984, ISBN 3-423-10311-6.
• Maria Brunner: La migration est un retour. Il n’y a pas de “maison” à laquelle vous pouvez revenir en arrière. Le discours de migration de l’auteur allemand-turc des années 90 . Dans: Manfred Durzak und Nilüfer Kuruyazycy (HRSG.): L’autre littérature allemande. Conférences d’Istanbul . Königshausen & Neumann, Würzburg 2004, pp. 71–91, ISBN 3-8260-2839-2 (l’occasion pour la création de ce volume était le symposium organisé à l’Université d’Istanbul en mars 2003 intitulé “Border Exchange”).
• Tayfun Demir (HRSG.): Littérature allemande turque. Chronique des randonnées littéraires . Confiance
• Wolfgang Riemann: Sur la vie à Bitterland. Bibliographie sur la littérature turque en Allemagne et la littérature turque en Allemagne . Harrassowitz, Wiesbaden 1990, ISBN 3-447-03070-4