Autel marien (Braunschweig) – Wikipedia
Le Autel de Mary est l’un des équipements les plus importants de la cathédrale de Braunschweig. Il a été donné en 1188 par le duc Heinrich le Löwen et sa deuxième épouse Mathilde et consacré par l’évêque Adelog von Hildesheim dans la cathédrale le 8 septembre 1188. L’autel marien était le seul autel à survivre à plus de 800 ans d’histoire de la cathédrale.
L’autel se compose d’une cafétéria polie de 450 kg (168,5 cm × 89 cm) en gris-noir gris, de granit belge, un calcaire qui repose sur cinq colonnes creux en bronze (hauteur 95 cm). Les quatre colonnes d’angle sont décorées d’aigles sur leurs capitales. Le chapitre de la colonne du milieu et plus épais, en revanche, est décoré de feuilles de lys. Une analyse du matériau de la colonne a montré une relation entre l’alliage métallique avec les chandeliers à sept voitures voisines. Celui utilisé pour la cantine Granit belge vient d’aujourd’hui Hennegau belge autour de Tournai.
L’inscription de la capsule des reliques [ Modifier | Modifier le texte source ]]
Selon le Règlement de l’Église médiévale, des reliques ont également été établies dans l’autel, qui ne devaient pas nécessairement être identiques au titre de l’autel. En 1966, un sépulchrum d’autel correspondant sous la forme d’un vaisseau de plomb conique a été trouvé dans le chapitre de la colonne du milieu. Le couvercle qui a un diamètre de 21 cm porte la sainte inscription latin suivante:
- + An. D [Ombo] si. M. 80. 8 Dédicatv [m]. C’EST. Ce. L’autel. Honneur. Abeille. Jour. Génétrique. Marie. / + Ab. Adélogue. Vénérable. Ep [ipusco] Oh. Hildelsem [en] if. Fvndante. Ac. Promove [n] vous. Illvstri. DVCE. Henri. / + Fils. Filles. Lothar. Interatorateur. Et religieux. Eivs. Épouse. Mathildi. / + Fille. Henri. Secvndi. King Anglor [um]. Enfants. Mathilda. I [m] p [er] à [ri] cis. Romanor [n].
- Traduit: “Au cours de l’année du Seigneur 1188, cet autel a été consacré par Adelog, le vénérable évêque de Hildesheim par la Fondation et à l’instigation de l’illustre duc Heinrich, le fils de la fille de l’empereur Lothar, et sa fille très piante de Henry II, le fils de l’empresseur Roman Mathilde.”
Le navire contenait plusieurs reliques et l’évêque de Hildesheim († 1190).
L’évêque Adelog von Hildesheim a consacré l’autel le 8 septembre 1188, le jour de la naissance de Marie. Son premier emplacement était dans la zone de quatre voies de l’église collégiale St. Blasius – Au milieu de la danse Blasii -, approximativement à la place actuelle du chandelier à sept armes. Le duc Paar Heinrich Le Lion et Mathilde sont mentionnés comme le fondateur de l’inscription de consécration. Entre 1175 et 1188, le précieux évangéliaire de Heinrich Des Löwen a été créé comme base pour l’autel.
Les enquêtes de la capitale moyenne sont occupées pour les années 1686, 1709 et 1881. Dans l’ouverture des reliques de 43 en 1709, les particules reliques ont été remises à l’abbé du monastère de Corvey. Le cadeau a eu lieu au château de Salzdahlum à l’instigation du duc Anton Ulrich, converti à la foi catholique dans la même année. En 1966, l’autel a été mis dans sa position actuelle dans le premier joug de la nef. Il se trouve à quelques mètres à l’ouest de son emplacement d’origine. Le 1er décembre 1966, le chapitre de la colonne du milieu a été ouvert, par lequel le reliquaire principal a été retrouvé. En raison de fissures dans les colonnes, l’autel a récemment été restauré en 2000. Il contient toujours les restes des reliques médiévales.
- Monika Siffner: La cathédrale de Braunschweig , Passau 1999, ISBN 3896434993
- Jochen Luckhardt, Franz Niehoff (éd.): Henry le lion et son temps. Pratique et représentation du welfen 1125-1235 , Volume 1, Catalog, pp. 192–195, Braunschweig 1995, ISBN 3777469009
Recent Comments