Allemand à l’étranger – Wikipedia

Quand École allemande à l’étranger Les écoles à l’étranger sont mentionnées où les leçons ont lieu au moins partiellement en allemand et dont les diplômes sont reconnus en Allemagne. En règle générale, ce sont des écoles privées qui sont portées par un club scolaire à but non lucratif, mais principalement financées à partir de fonds publics allemands. Pour la prise en charge des 136 écoles actuellement ^[d’abord] (Stand: janvier 2019 ^[2] ) Le bureau central du système scolaire étranger (ZFA) à l’Office fédéral des affaires étrangères est responsable de tous les continents. Le ZFA est soumis à la supervision spécialisée du Federal Foreign Office et travaille avec le Comité fédéral de l’État pour le travail scolaire à l’étranger (Blascha). La conférence des ministres de la culture décide de l’autorité d’attribuer des qualifications scolaires allemandes. Celui fondé en 2003 Association mondiale des écoles étrangères allemandes (WDA) représente les autorités scolaires libres des écoles étrangères allemandes. L’association appartient à 141 écoles allemandes à l’étranger. ^{[3] [4]}

Selon le type et la portée de l’offre allemande et des degrés, les types suivants sont ^[5] Différenciation entre l’enseignement général:

• Allemands à l’étranger (DAS): Les leçons sont largement accordées en allemand et surtout uniquement les diplômes allemands et les Abitur internationaux sont attribués. Étant donné que ces écoles sont principalement fréquentées par des étudiants, dont les parents ont été envoyés à l’étranger en tant que spécialistes allemands pour une durée limitée, le nom est familial École d’ambassade , École experte ou École d’expatriés diffuser. En raison de l’acceptation internationale élevée des diplômes allemands et au cours d’une internationalisation croissante des écoles internationales allemandes, la plupart des écoles allemandes sont conçues comme des écoles et sont souvent fréquentées par des étudiants du pays hôte et un corps étudiant international.
• Écoles de profil allemande (DPS): Les leçons sont accordées dans cette forme scolaire en langue allemande et nationale, la conception exacte est différente; La langue nationale est enseignée comme une langue maternelle. Les écoles sont ouvertes à tous les habitants et aux enfants d’autres nationalités. Les diplômes allemands et spécifiques au pays sont décernés dans les 26 écoles DPS actuellement. Il est caractéristique que, en plus de l’allemand, au moins un autre sujet de la langue allemande est enseigné. Les sujets allemands qui répartissent font également partie de l’examen final. Ces écoles, qui sont souvent également intitulées comme des écoles secondaires spéciales, sont principalement situées dans le centre, l’Est et le sud-est de l’Europe. ^[6]
• Écoles de diplôme linguistique (écoles DSD): En plus des 140 écoles étrangères allemandes dans 72 pays, il y a plus de 1 000 écoles avec des leçons allemandes accrues dans le monde entier, les écoles de diplôme en langue: là, les leçons, peut-être à l’exception des matières individuelles, sont complètement accordées dans la langue de l’État; Cependant, il se déroule dans une large mesure des cours allemands obligatoires, souvent dans un jardin d’enfants intégré. Les écoles sont pleinement intégrées dans le système scolaire local, les diplômes nationaux respectifs et le diplôme en langue allemande (DSD) de la Conférence des ministres de la culture sont décernés. ^[7] Il y a aussi plusieurs centaines d’écoles dites en forme, où des leçons allemandes en coopération avec l’Institut Goethe respectif sont construites ou élargies. ^[8]
• Écoles allemandes du samedi : Les écoles allemandes du samedi proposent des leçons allemandes supplémentaires pour le système scolaire ordinaire.

Il existe également des écoles professionnelles allemandes et des départements allemands dans les écoles européennes.

L’échange interculturel est l’un des objectifs de tous les types d’écoles. La majorité des écoles allemandes à l’étranger sont désormais conçues comme une école de réunion si appelée. ^[9]

En 2020, près de 84 000 étudiants ont visité les écoles allemandes à l’étranger, 20 200 Allemands, 63 800 étudiants non allemands. ^[7]

Les certificats et les degrés d’écoles étrangères allemandes reconnues sont reconnues par la Conférence des ministres de la culture. ^[dix] Le diplôme d’études secondaires d’une école allemande à l’étranger certifie la qualification générale de l’entrée de l’université et donne accès à toutes les études des universités d’Allemagne en tant que pays éducatif. ^[11]

Après § 34 Aufenthg est requis en ce qui concerne le visa des diplômés des écoles étrangères allemandes qui ont une autorisation d’entrée universitaire allemande (ou une qualification d’entrée internationale ou nationale à l’Université en collaboration avec le diplôme en langue allemande) et souhaitent étudier en Allemagne, sans approbation par le bureau de l’immigration.

Selon une étude publiée en 2017, 62% des diplômés avec la citoyenneté allemande se rendent en Allemagne et 32% des diplômés non-allemands après l’obtention du diplôme. ^[douzième]

En règle générale, les écoles internationales allemandes sont dans le parrainage d’une association scolaire allemande financé par privé. La République fédérale d’Allemagne a le parrainage des écoles étrangères de la Bundeswehr, qui se trouvent dans le ministère fédéral de la défense. Les écoles de diplôme linguistique sont généralement dans le parrainage du pays hôte. Les écoles allemandes du samedi sont supportées par les initiatives des parents.

Dans le cadre de la politique culturelle et éducative étrangère, les écoles étrangères allemandes devraient réaliser les objectifs suivants:

• Promotion de la langue allemande
• Rencontre avec la culture et la société du pays hôte
• Soins scolaires des enfants allemands à l’étranger
• Renforcement l’étude de l’Allemagne et l’emplacement commercial

Une enquête conjointe de l’Association mondiale des écoles étrangères allemandes (WDA) et de l’Université de Saint-Gallen joue le rôle important des écoles étrangères allemandes dans la politique culturelle et éducative étrangère. Selon «l’étude sur la valeur publique de l’allemand dans les écoles allemandes», les écoles apportent une contribution importante à la réputation de l’Allemagne dans le monde du point de vue des experts de la politique, des affaires, des syndicats, de l’administration et des associations. La formation et les diplômes des écoles bénéficient donc d’une reconnaissance internationale; Les entreprises allemandes qui envoient des employés à l’étranger bénéficient grandement des offres de l’école. Pour l’étude sur la valeur publique des écoles internationales allemandes, des représentants représentatifs de la politique, de l’administration, des affaires, des syndicats et des associations ont été interrogés en Allemagne. 285 membres du conseil d’administration, chefs d’école et administratifs des écoles étrangères allemandes du monde entier ont participé à une enquête en ligne parallèle. L’enquête enregistre les avantages sociaux des écoles étrangères en fonction de diverses dimensions telles que l’économie, l’éducation et la cohésion sociale. ^[13]

Les écoles internationales allemandes sont généralement fondées et soutenues par des clubs d’écoles à but non lucratif qui sont financés par l’État (partenariat public-privé). Les écoles étrangères se financent comme des écoles privées à des parties considérables des frais de scolarité et des dons, et il y a aussi le financement du Fonds scolaire du Federal Foreign Office. Ces fonds sont attribués par le ZFA. Les écoles individuelles reçoivent également des subventions de fonds publics du pays hôte. Si les parents ne peuvent pas fournir de frais scolaires, il est souvent possible de l’adopter en tout ou en partie ou d’accorder une bourse.

En 2013, la République fédérale d’Allemagne a soutenu les 140 écoles étrangères allemandes avec 243 millions d’euros. ^[14] Les organisations indépendantes des écoles internationales allemandes génèrent la majorité de leurs ménages sur leur propre responsabilité: environ 80% des coûts des écoles étrangères sont couverts par des honoraires et des subventions des entreprises locales. ^[15]

Le 22 mars 2013, le Cabinet fédéral a approuvé un projet de loi pour un droit scolaire. ^[15] Le 13 juin 2013, la loi du Bundestag a été adoptée avec les votes de la Coalition du gouvernement noir et jaune à l’époque. ^[16] La loi sur les écoles étrangères est entrée en vigueur le 1er janvier 2014. Après un processus de réforme de plusieurs années, cela a créé pour la première fois sa propre réglementation juridique pour la promotion des écoles allemandes à l’étranger.

Conformément à la loi sur les écoles étrangères, les contrats de financement sont conclus avec les fournisseurs d’écoles indépendants des écoles internationales allemandes, qui ont reçu un droit légal au personnel et au soutien financier pendant plus de trois ans. Selon la loi sur les écoles étrangères (§ 8), une école allemande à l’étranger est éligible si elle propose des “leçons allemandes et offre des diplômes allemands”; Il doit continuer à être attribué au cours des trois dernières années avant la demande de “au moins 12 degrés” de la même chose, stipulée dans la catégorie de droit de la loi (y compris l’Abitur, la maturité moyenne et le baccalauréat international mixte). ^[17] D’autres conditions préalables au financement juridique comprennent la capacité d’emparlement économique, la charité et l’orientation vers les valeurs démocratiques de l’Allemagne. Les écoles qui ne respectent pas la demande juridique du nombre minimum de diplômes par an peuvent continuer à être financées sur la base des droits volontaires de subventions. Les écoles qui offrent le diplôme en langue allemande peuvent également recevoir volontairement un financement sur la base du droit d’accorder. ^[18]

Dans le cadre du financement de la République fédérale d’Allemagne et pour assurer des normes de qualité allemandes, les enseignants allemands du service extérieur sont recrutés par le bureau central de l’école à l’étranger et transmis aux écoles. Ce sont des fonctionnaires ou des enseignants permanents du service scolaire intérieur qui sont mis à disposition par les États fédéraux pour une durée limitée (généralement pendant un maximum de huit ans). Ils sont financés par la République fédérale d’Allemagne et reçoivent leur rémunération régulière conformément à la loi allemande ou aux tarifs ainsi qu’à une allocation étrangère supplémentaire. En outre, il existe des enseignants du programme fédéral qui sont également transmis d’Allemagne pendant une durée limitée, mais qui n’ont pas eu de travail permanent auparavant à l’école nationale. Ils sont payés par l’école à des tarifs locaux, mais reçoivent également un don de fonds fédéraux. Enfin, les enseignants locaux allemands et de langue public sont directement employés et rémunérés par les écoles. La gestion de l’école est principalement la responsabilité d’un professeur de service extérieur. En 2013, 1 340 enseignants ont été médiés par l’Allemagne et 6 835 enseignants locaux ont travaillé à l’école allemande à l’étranger. ^[19]

Le sceau d’approbation Excellente école allemande à l’étranger est décerné aux écoles allemandes à l’étranger après celle-ci Inspection de l’État de fédération (Bli) a réussi.

Le BLI a été introduit contraignant en 2008 par la Conférence des ministres de la Culture (KMK) ou le Bund-Lander Committee for School Work à l’étranger (Blascha) comme outil de gestion de la qualité pédagogique (PQM) pour l’école allemande à l’étranger. Toutes les écoles allemandes à l’étranger sont visitées dans le cadre du BLI dans un cycle d’environ six ans. Selon Blascha, 112 des écoles étrangères allemandes ont subi un BLI d’ici 2013. ^[20]

En plus des écoles supervisées par le bureau central du système scolaire étranger au bureau administratif fédéral, le Bundeswehr gère cinq de ses propres écoles étrangères à Bundeswehr en France, aux Pays-Bas, en Belgique et aux États-Unis. Les écoles étrangères de Bundeswehr sont opérées à l’étranger pour certains départements plus grands, où il n’y a pas d’autre école allemande à l’étranger ou une école internationale suffisante. Dans le cadre des capacités libres, les enfants dont les parents ne travaillent pas avec les Bundeswehr fréquentent également ces écoles contre le paiement des frais scolaires. Les diplômes sont équivalents à ceux du Rhin-Westphalie du Nord. Les écoles étrangères de Bundeswehr sont examinées par l’État de Rhin-Westphalie du Nord depuis septembre 2004. Sur la partie de Bundeswehr du Bundeswehr, le Bundeswehr Education Center est responsable de la supervision spécialisée et de l’opération et de l’organisation des écoles étrangères de la Bundeswehr. ^{[21] [22]}

1. ↑ À propos de nous. Le bureau central de l’étranger (ZFA). Bureau central pour le système scolaire étranger (ZFA), Récupéré le 30 avril 2019 .
2. ↑ ZFA – brièvement capturé. (PDF) janvier 2019, Consulté le 1er mai 2019 .
3. ↑ Association mondiale des écoles étrangères allemands: adhésion croissante, fort bénévolat. Dans: www.alandsschuletz.de. 27. juin 2018 Récupéré le 11 avril 2019 .
4. ↑ https://www.alandsschuleletz.de/wws/weltkarte_mitgliedschulen.php
5. ↑ ZFA – réseau scolaire. Récupéré le 24 mars 2021 .
6. ↑ Écoles de profil allemand ZFA. Récupéré le 24 mars 2021 .
7. ↑ ^{un b} ZFA – brièvement capturé. (Pdf) dans: www.alandsschulwesen.de. Récupéré le 28 mars 2020 .
8. ↑ Carte du monde de toutes les écoles Pasch. Récupéré le 24 mars 2021 .
9. ↑ Écoles internationales allemandes – lieux de rencontre et dialogue interculturel. Récupéré le 24 mars 2021 .
10. ↑ Informations pour les parents: écoles allemandes à l’étranger. Km.bw, Consulté le 22 mai 2019 .
11. ↑ Abitur à l’étranger. Kmk, Consulté le 22 mai 2019 .
12. ↑ Écoles allemandes, éducation mondiale: contribution des écoles étrangères allemandes à la triple victoire. (PDF) Association mondiale des écoles étrangères allemandes, 2017, Consulté le 7 avril 2019 . S. 33.
13. ↑ https://www.alandsschuletz.de/wws/publicvalue.php
14. ↑ Archiver ( Mémento à partir du 27 octobre 2014 Archives Internet )
15. ↑ ^{un b} Barbara Gillmann: Sécurité pour les écoles allemandes à l’étranger . Dans: Handelsblatt . Non. 57 , 21 mars 2013, ISSN 0017-7296 , S. 11 .
16. ↑ http://dbtg.tv/fid/2438463
17. ↑ http://www.bth.bund.de/de/organisation/abteilgengen/abteillung_zfa/alandschularbeit/alandschulgesetz/faq_node.html
18. ↑ https://www.alandsschuletz.de/wws/alandssschulgesetz_in_kraft.php
19. ↑ Allemand à l’étranger dans les chiffres 2013. (PDF) (plus disponible en ligne) dans: www.bva.bund.de. Mai 2014, archivé de Original suis 27. octobre 2014 ; Récupéré le 22 novembre 2020 .
20. ↑ Copie archivée ( Mémento à partir du 27 octobre 2014 Archives Internet )
21. ↑ Écoles de Bundeswehr à l’étranger. Dans: www.schulministerium.nrw.de. Archivé par Original suis 24. Septembre 2020 ; Récupéré le 13 novembre 2020 .
22. ↑ Écoles de Bundeswehr à l’étranger. Dans: www.bundesehr.de. Consulté le 25 mai 2022 .