Conférence en orthographe à partir de 1876 – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Le Conférence sur la production d’un plus grand accord dans l’orthographe allemande , plus tard aussi Première conférence en orthographe mentionné en 1876 par le ministre de la Culture Prusse Adalbert Falk à Berlin afin de produire une orthographe uniforme dans l’Empire allemand, fondée en 1871. Du 4 au 15 janvier 1876, 14 spécialistes ont discuté de la «langue et de l’orthographe». La base de la discussion était une ébauche de Germanist Rudolf von Raumer, à partir desquels les points clés essentiels ont été pris en compte. Cependant, cela n’a pas été mis en œuvre en raison des changements qui sont trop largement critiqués; À cet égard, la conférence a échoué.

«Enfin, nous, les Allemands, recevrons une orthographe uniforme. La Prusse, ou son ministre de la Culture Dr. Falk, a pris la question en main. Le 11 d. Une «conférence en orthographe» se réunit à Berlin. La fin sera qu’un ordre de police passera par l’Empire allemand à la «réglementation» de l’orthographe et que les gendarmes se réveilleront sur l’exécution. Ils ont des trucs. ”

after-content-x4

Les changements d’orthographe suivants ont été planifiés: [2]

  • La décision la plus importante était que le signe de tension H après Oh et dans ainsi que les umlauts correspondants Ä, Ö et ü pour supprimer, donc à propos Faren, salaires, füren . Pour éviter la confusion, certains mots doivent être exclus de ce règlement (par exemple comme avant Notoriété différent aussi Rhum ). Également selon les règles précédentes H Dans des mots comme aller, se tenir debout Aussi bien que dedans échappé (de “fuir”) et Âme (raccourci pour “calme”). [3]
  • Verbes sur -Réside dans Devrait tous avec c’est à dire être écrit (c’est-à-dire Strut, inspecter au lieu de Fièrement, inspecter ).
  • De plus, cela devrait e (dont l’utilisation dans les mots allemands comme Zierat, pauvreté était déjà compris à l’intérieur et à l’extérieur, à la fin, à la fin -but ainsi que dans le mot de base non reconnaissable -tous complètement éliminé (à partir de là Braises, besoin, respiration, antiquité, monstre ). (Partie, défendre) . D’un autre côté, devrait e Au début des voyelles simples, sont conservées afin de les faire connaître aussi longtemps (comme écrit jusque-là Thal, ça, Thor, Thun ainsi que, car dérivé de “Thun”, Underthan ).
  • Le doublement de la voyelle devrait être dans des mots comme Marchandises, foule être éliminé, mais plis, couple etc. restent.
  • La fin commune -niß (Z. B. dans Le même ) doit être uniforme -NI à écrire.
  • Formes plurielles comme Théories, sympathies devrait généralement avec le double de être écrit (plus Théories, sympathies ).
  • La connexion sonore écumer doit être complètement évité (par exemple tu laves au lieu de tu lavons ).
  • En ce qui concerne l’orthographe des mots étrangers, la nouvelle orthographie bavaroise s’est déviée du nord-allemand, dans la mesure où ils Avec pour c introduit dans une autre mesure (par exemple. Civil, centre pour Civil, centre ).
  • L’introduction de la petite écriture tempérée était prévue. [4]
  • Karl Bartsch (1832-1888), philologue
  • Oswald Bertram (1827–1876), imprimante de livres (“Association allemande des imprimeurs de livres”)
  • Konrad Duden (1829-1911), philologue et fondateur du dictionnaire du même nom
  • Georg Karl Frommann (1814–1887), allemand et chercheur en langue.
  • Höpfner, Prussian School Council
  • Johannes Imelmann (1842–1917), professeur de lycée et chef de protocole de la conférence
  • Klix, Conseil scolaire prussien
  • Coup
  • Adalbert Kuhn (1812-1881), directeur du secondaire
  • Rudolf von Raumer (1815-1876), chercheur en langue
  • Daniel Sanders (1819–1897), lexicographe et chercheur en langue
  • Wilhelm Scherer (1841–1886), allemands autrichien
  • Theodor Töchen, éditeur (E. S. Mittler & Sohn)
  • Wilhelm Wilmanns (1842-1911), allemandiste
  • Négociations de la conférence d’orthographe à Berlin . Halle 1876.
  • Gustav Michaelis: Les résultats de la conférence en orthographe se sont tenus à Berlin du 4 au 15 janvier 1876. Barthol, Berlin 1876 ( En ligne Dans la recherche de livres Google cerf )
  • Dieter Nerius: Orthographe allemande . OLMS, Hildesheim 2006, ISBN 3-487-13184-6.
  • Dieter Nerius (HRSG.): Tendances de développement en allemand depuis le XVIIIe siècle . Institut central de linguistique, Berlin 1983.
  • Dieter Nerius (HRSG.): Études sur l’histoire de l’orthographe allemande . OLMS, Hildesheim 1992, ISBN 3-487-09626-9.
  • Dieter Nerius (HRSG.): Les conférences orthographiques 1876 et 1901 . OLMS, Hildesheim 2002, ISBN 3-487-11444-5.
  • Wolfgang Ullrich Wurzel: Konrad Duden. Leipzig 1979.
  1. ↑ Sauvé!. Dans: Grazer Volksblatt , 11 janvier 1876, p. 7 (en ligne chez Anno). Modèle: Anno / Maintenance / GRE
  2. ↑ Meyer’s Conversation Lexicon, 4e édition, 1885–1892, mot-clé Orthographe En ligne .
  3. ↑ La conférence en orthographe à Berlin. Dans: Innsbrucker Tagblatt , 22 janvier 1876, p. 5 (en ligne chez Anno). Modèle: Anno / Maintenance / IBT
  4. ↑ Deutsche Welle, “Calendar Blade” sur le sujet de la réforme de l’orthographe du 17 juin 2014

Cet article est basé sur un texte sans public de Meyer’s Conversation Lexicon, 4e édition de 1888 à 1890.

Veuillez supprimer cette note que si vous avez révisé l’article à un point tel que le texte reflète l’état actuel des connaissances sur ce sujet, cela est prouvé et il répond aux exigences linguistiques d’aujourd’hui.
Pour se référer à l’article Meyers par la suite, vous pouvez {{{Meyers Online | Band | Page}} utiliser.

after-content-x4