Le Munich dans le ciel – Wikipedia

Le munich dans le ciel est une satire humoristique de l’écrivain bavarois Ludwig Thoma, qui a été publié en 1911. En elle, Thoma traite le cliché du Bavarian typique, en particulier le Munich Grantler, avec un clin d’œil aimant. En plus de Histoires de Lausbuben Elle est l’une des œuvres les plus connues de l’auteur.

La nouvelle concerne Alois Hingerl, numéro de service 172 à la gare centrale de Munich. Cela fait une commande avec telle qu’il a touché le sol et décède. Deux anges le traînent laborieusement dans le ciel, où il obtient ses noms “Engel Aloisius” de Peter, une harpe et un nuage, sur lequel il est censé se réjouir et chanter selon les “règles de la maison céleste” selon un horaire fixe et chanter Hosianna. Lorsqu’on lui a demandé quand il aura enfin quelque chose à boire, Peter répond à Aloisius avec les mots: “Vous obtiendrez votre manne.”

Compte tenu de la vision de la manne au lieu de la bière qu’il aimait, Aloisius soupçonne de mauvaises choses, et en même temps il y a de la violence avec un ange de cycliste rouge céleste, sa compétition détestée sur Terre. Il commence à se réjouir frustré de son nuage. Quand un “ange spirituel” volant, sa demande pour “Am Schmaizla” (une pincée de tabac à priser) avec une compréhension, “Hosianna!” En réprimandant, en jurant et en se réjouissant bruyamment (“Ha-ha-ha-ha-hha-lä-lu-u-u-sh – Himmi Herrgott-Päupfi-Saggerament – Lu-Uuu-iah!”) Dieu prend conscience de lui. Après une brève évaluation du délinquant, y compris des conseils avec Peter, il vient selon les mots «Aha! Un Munich! »À la conclusion qu’Aloisius ne peut pas être utilisé pour le ciel. C’est pourquoi cela obtient une autre tâche: il devrait envoyer le gouvernement bavarois (à l’origine le ministre bavarois d’État de l’Intérieur pour les affaires de l’église et de l’école Anton von Wehner) le conseil divin; En conséquence, l’homme de Munich vient à Munich plusieurs fois par semaine et la chère âme a sa paix.

Alois est très content de cette commande, accepte les conseils divins et s’envole. Comme d’habitude, il se rend d’abord au Hofbräuhaus avec son message, où il commande une bière après l’autre, oublie sa commande et s’y assoit jusqu’à aujourd’hui. Pendant ce temps, le gouvernement bavarois (ou le ministre bavarois de la culture) attend toujours le conseil divin (ou l’inspiration divine).

Le travail de Ludwig Thomas a été le premier en 1911 Simple -Ccs arquées, dessinées par Olaf Gulbransson. ^[d’abord] En raison de la dernière phrase “… et donc le gouvernement bavarois attend toujours l’inspiration divine”, Thoma a été condamné à une amende.

Le munich dans le ciel appartient aux œuvres méistrées de la littérature folklorique bavaroise; Pour le record, il vous a parlé. Fritz Strassner, Karl Peukert et Gustl Bayrhammer ^[2] .
La révision d’Adolf Gondrell (1902–1954) est proéminente. Elle a inspiré les cinéastes Gertraud (* 1930) et Walter Reiner (1924-2016) en 1962 pour un dessin animé / court métrage, The Recitation Gondrells a été utilisé pour la bande originale (Music: Karl von Feilitzsch).

La 21e édition de l’encyclopédie de Brockhaus dans le 12e volume a une entrée sous le mot-clé “Hingerl, alois” sans présenter le caractère fictif de la personne (voir l’article fictif du Lexicon).

• Ludwig Thoma: Un munich dans le ciel . Après l’interprétation d’Adolf Gondrell filmée, dessinée et conçue par Gertraud et Walter Reiner. Publié et introduit par W. F. Karlos. Bassermann, Munich 2005, ISBN 978-3-8094-1870-2.

1. ↑ Simplicissimus · Le magazine satirique historique · Feuilles. Consulté le 27 mai 2022 .
2. ↑ En 1979, Metronome Musik GmbH a sorti la pièce radio selon une version publiée par le Piper Verlag. Le narrateur, représentant Ludwig Thoma, est parlé par Gustl Bayrhammer. Le morceau d’écoute a une saison de 3:42 minutes. disque vinyle Un Munich dans le ciel. Zebra – Metronome 1979.