Rahel Vanhagen von dit – Wikipedia

Portrait Rahel Varnhagen. Lithographie (1834) par Gottfried Küstner au pastel de Moritz Daffinger à partir de 1818

Rahel Varnhagen von ENSE , né Levin (Nom de famille supposé du milieu des années 1790 Robert ou. Robert-Tornow , Nom du baptême de 1814 Friedericke Antonie ), (Né le 19 mai 1771 à Berlin, † 7 mars 1833 Ibid) était un écrivain allemand et salonnière d’origine juive. Rahel Varnhagen appartenait à l’ère romantique et représentait en même temps des positions d’illumination européenne. Elle a préconisé l’émancipation juive et l’émancipation des femmes.

Rahel Varnhagen von Ensse était la fille aînée du banquier et bijoutier juif Levin Markus Cohen en 1771 (également Loeb Cohen , Markus Levin u. A.; 1723-1790) et son épouse Chaie, née Tobias (également Heichen ; Décédé en 1809) Né dans la maison d’angle – maintenant plus existante – de Spandauer Straße et Königstraße à Berlin, en face de la mairie de l’époque. ^[d’abord] L’utilisation du nom de famille Robert était déjà occupée en 1795, ^[2] que la famille avait probablement accepté après la mort du père et de la Rahel Robert-Tornow (Ajout à la distinction d’une distinction d’une famille Huguenot Robert à Berlin, probablement selon le nom de Havelland Place) dans son citoyen de la ville. ^[3] Ses frères et sœurs, pour lesquels elle devait jouer un rôle responsable en tant que fille aînée, étaient Markus Theodor (Mordechai, 1772–1826), Rose (1782–1853) et Moritz (Meyer, 1785–1846); ^[4] Son plus jeune frère était l’écrivain Ludwig Robert, appelé Louis (Liepmann, 1778–1832). ^[5]

Liste du spa et des baigneurs qui ont été arrivés à Teplitz en 1822 Nr. 51, Anstreuchung des vorbesitsi bei „Varnhagen v. Ense »(Archiv der Varnhagen Gesellschaft e. V.)

Alors que ses frères ont fréquenté des écoles plus élevées (Ludwig Robert était étudiante du lycée français) et a suivi une formation commerciale, Rahel a été enseigné par des enseignants de la maison. Elle a appris le français, l’anglais et l’italien, a reçu des cours de piano et de danse et a fait des voyages à Breslau (1794), Teplitz (1796) et Paris (1800) tôt. Leur éducation générale dépassait de loin celle d’une éducation chrétienne moyenne. En 1795, elle a rencontré Goethe dans le kurbad bohème, qu’elle, en tant qu’écrivain, a exprimé extraordinairement, et qui l’a jugée qu’elle était “une fille d’esprit extraordinaire”, “forte dans chacun de ses sentiments et facile dans ses déclarations”, “en bref, ce que j’aimerais appeler une belle âme”. ^[6]

Le jeune Levin a dirigé une correspondance approfondie avec le docteur en herbe du même âge, David Veit (1771-1814), qui a visité Goethe à Weimar et a dû décrire son apparence extérieure, qui s’est étendue sur les questions de l’image de soi juive. Elle a connu son rôle d’étranger en tant que femme et en tant que juif, ce qui lui a permis ni l’éducation scolaire ni la participation intellectuelle au discours éclairé. Elle a exprimé sa propre sensibilité ainsi que son insignifiance entre la revendication et la réalité comme suit: “Je m’adapte, je suis que je dois être raisonnable, je sais; Mais je suis aussi klein pour durer aussi klein ; Je ne veux pas calculer que je ne connais pas une personne plus sensible, et qui ressent toujours mille dans un inconvénient parce qu’il connaît les personnages qu’ils jouent et pensent et combinent toujours, je le suis aussi klein , parce que seul un si petit corps ne perdure pas. “À l’époque, elle souffrait de l’idée que” un être extraterrestre, quand j’ai été conduit dans le monde, est venu à l’entrée de ces mots avec un poignard dans le cœur […]: “ Oui, j’ai l’impression de voir quelques-uns, être grand et noble, je ne peux pas prendre une pensée éternelle, mais on a été oublié: Utung […] “. ^[7] L’ami de jeunesse de Rahels Varnhagen comprenait également des non-juifs tels que la fille d’une famille d’immigrants hugueotique Pauline Wiesel, née César, avec qui elle était censée combiner une amitié à vie, ^[8] Ou l’envoyé suédois Karl Gustav Brinckmann, qui a été autorisé à utiliser son bureau en son absence. ^[9]

Plaque commémorative (concepteur: Erika Klagge) à Haus Jägerstraße 54–55, à Berlin-Mite, la place du premier salon

Le 8 février 1801, la sœur de Rahel Levin Rose a épousé l’avocat néerlandais Carel Aser (1780-1836), qui pratique comme avocat à La Haye depuis 1799. Depuis que Rahel Levin a rejeté un mariage disposé pour elle à Breslau avec un parent éloigné, elle est restée dépendante de sa famille dans sa première moitié de la vie. Ce n’est qu’à l’hiver 1808/1809 qu’elle quittait la maison de ses parents et tira ce qui était extrêmement inhabituel pour une femme célibataire et non veuve à l’époque, ^[dix] Dans un appartement séparé à Charlottenburg (dans la maison de Trenck sur Charlottenstraße n ° 32, deux escaliers). Depuis 1810, elle a également vécu seule à Behrenstraße n ° 48 de Berlin; Ses frères Moritz et Ludwig Robert ont ensuite emménagé. ^[d’abord] Le plus âgé des frères, Markus Theodor Robert, avait repris les transactions bancaires du père ^[11] Et a géré sa fortune, par laquelle il avait en vain de ses frères et sœurs (Ludwig Robert a appelé à une comptabilité détaillée) selon Rahels Witwer. ^[4]

Salonnière, gosse, mariage [ Modifier | Modifier le texte source ]]

De 1793 à l’automne 1808, “dans leur temps le plus glamour” (K.A. Varnhagen), ^[d’abord] La famille Levin-Robert vivait dans la maison No. 54 à Jägerstraße au Gendarmenmarkt. Ici, surtout dans la période, environ 1800 rassemblements sociables des amis contemporains amis de la maison ont eu lieu. (→ Voir l’article Salon der Rahel Varnhagen ). Ces réunions ont été dominées par les hôtes (principalement juifs) tels que Henriette Herz, Amalie Beer ou Rahel Robert-Tornow. Les “Salonnièren” eux-mêmes ont appelé de tels soirées “,” convivialité “, ou ils ont fixé un jour de semaine récurrent (par exemple” assemblée “) comme nom pour l’invitation. Rahel Varnhagen ne parle que de «salon» en relation avec les réceptions très magnifiques de la Fanny d’Arnstein à Vienne; Ce n’était que plusieurs décennies plus tard à Berlin de «Salons».

Le facteur décisif était l’union de personnes de stands et de professions différents, orientation religieuse ou politique: les poètes, les naturalistes, les politiciens, les acteurs, les aristocrates et les voyageurs se sont réunis. La proximité du théâtre, de la bourse et de la communauté française a provoqué la diversité. Parfois, comme dans la maison des parents d’Henriette Solmar (une cousine Rahel Varnhagens), le français a été parlé en ce qui concerne les visiteurs des pays étrangers. Les célèbres invités de cette première phase étaient Jean Paul, Ludwig Tieck, Friedrich von Gentz, Ernst von Pfuel, Friedrich Schlegel, Wilhelm et Alexander von Humboldt, Friedrich de la Motte Fouqué, Prince Louis Ferdinand et son wiesel Béliné Pauline. Cependant, il n’y a que quelques sources contemporaines et aucune image contemporaine de ces socialités. Non seulement des célébrités ont été invitées, mais aussi de nombreuses personnes qui n’ont guère laissé de traces. ^[douzième] Fanny Lewald (que Rahel Varnhagen n’a plus appris) souligne: “Vous entendez les noms Humboldt, Rahel Levin, Schleiermacher, Varnhagen et Schlegel, et pensez à ce qu’ils sont devenus, et oublie que les Humboldt de leur temps seulement deux jeunes nobles, que Rahel Levin a live moins de jeunes journalistes ». ^[13]

Au printemps 1796, l’homme de 25 ans a rencontré le fils du comte et le potentiel diplomate Karl Friedrich Albrecht Finck von Finckenstein (1772-1811), qui était ami avec son célèbre Wilhelm von Burgsdorff, et ils sont devenus un couple. Rahel Robert a tenté de se séparer de lui l’hiver suivant. Finckenstein, qui vivait à Madlitz, à moins qu’il ne soit envoyé aux missions diplomatiques en tant que conseil de légation, elle s’est rendue à Berlin pendant quatorze jours en mars 1798. Le 4 septembre 1799, Rahel Robert a demandé au fiancé de choisir. Dans la douleur de sa séparation finale, elle a écrit une lettre d’adieu le 19 février 1800 et est partie avec la comtesse Schlabrendorff à Paris. ^[14]

En plus d’autres amants, Rahel Robert, qui réfléchissait de manière très critique au mariage bourgeois entre l’homme et la femme, a également connu l’échec de sa libération avec l’envoyé espagnol Rafael Eugenio D’Urquijo Ybaizal y Taborga (1769-1839), ^[15] qui les a torturés avec des scènes de litige. Pendant la guerre de libération en 1813, elle a rencontré D’Urquijo à Prague, où elle a organisé les soins aux blessés de toutes les parties de garantie et a collecté des dons pour les densités. Dans cet engagement, elle était Le banquier de Berlin Abraham Mendelssohn et le marchand de Prague Simon von Lämel aident. Pendant ce temps, Rahel Robert a vécu avec l’actrice Auguste Brede (1789-1852) avec Johanna Raymann (également Reymann) au deuxième étage à Prague Fleischhauergasse (Steré Město, c’est-à-dire Rybna) 681/11. Auguste Brede remembered this time in 1853: “On a piece of paper, I write down the names of everyone who had gathered in our apartment in our apartment to tell or hear the most important news.” She calls Rahel and Ludwig Robert, Alexander von der Marwitz, Gentz, Ludwig Teck, Burgsdorff’s family, Abraham Mendelssohn-Barthold Y, Fichte, Karl Maria von Weber, Prince Wilhelm zu Bentheim, Clemens Brentano. Karl August Varnhagen d’Ense a ajouté son message: “Elle aurait pu en ajouter beaucoup, par exemple B. Wilhelm von Humboldt, comte Christian von Bernstorff, Wilhelm von Willisen, Sophie Schröder, Mme von Heer, née princesse de Hohenzollern, comte de Pachta etc. ” ^[16]

Quant à D’Urquijo, qu’elle avait connu comme incontrôlée et jalouse, elle ne lui a rien fait: «Il a trop, trop souvent, et toujours insulté; Je suis bon pour lui aussi », a-t-elle écrit à Karl August Varnhagen, avec qui elle est fiancée depuis cinq ans. ^[17] Depuis janvier 1813, Varnhagen, l’ancienne volontaire et adjudant autrichien du général Bentheim, s’est tenu dans les services russes dans une armée cosaque sous le général de Bade Tettenborn, dont l’adjudant et confident qu’il est devenu. Le 15 juillet 1814, D’Urquijo épousa Louise von Fuchs (1792-1862) à Berlin; ^[18] Neuf semaines plus tard, le 27 septembre, Rahel Robert, également à Berlin, a épousé les quatorze ans de jeunes diplomates, historiens et publicistes Varnhagen, qui avait accepté l’additif de ses nobles ancêtres en Autriche. Cela s’est produit à une époque où il risquait encore d’être recruté par les troupes de Napoléon en tant que originaire de Düsseldorf. Plus tard, le titre de noblesse, que les deux conjoints portaient, sont devenus un brevet du roi prussien Friedrich Wilhelm III. confirmé. Peu de temps avant, le 23 septembre, Rahel a été converti en christianisme protestant. ^[19] L’ami commun Friedrich de la Motte Fouqué était présent au mariage.

Le major préféré de Rahel Varnhagen, Elise et Pauline Casper. Double portrait d’Eduard Magnus (vers 1840)

Les deux conjoints se sont rendus au Congrès de Vienne à Vienne, où Karl August, qui était entré dans les services prussiens, appartenait au personnel du prince Hardenberg. Rahel Varnhagen vivait initialement ici dans le poison Ducal Savoy Women’s dans le 1er district de Vienne; Puis Johannesgasse n ° 1035, aujourd’hui n ° 15-17; Plus tard, le couple a déménagé chez un propriétaire Kohn à Judenplatz n ° 372. Ici, Rahel Varnhagen von Ensse n’avait pas de chambres où elle pouvait unir de nombreux invités, mais elle a fait un rôle dans les salons alors qu’elle lui donnait une jeune amie de Berlin, Fanny d’Arnstein et sa fille Henriette Pereira et Regina Frohberg. Pour le chancelier prussien, Karl August a écrit des mémorandums, des rapports diplomatiques, des explications de la presse et un projet de constitution. Après le retour de Napoléon d’Elba, le Congrès s’est dissous et Varnhagen a repris le guerrier avec Tettenborn. Rahel a appris la nouvelle de la victoire à Waterloo dans la ville spa de Baden près de Vienne lorsque la duchesse de Sagan lui a appris à nager dans une maison de bain. Au lieu de se rendre à Paris pour la célébration de la victoire prussienne, elle est arrivée en toute sécurité face à des chemins de voyage encore dangereux à Francfort Am Main, où elle a reçu la visite de Goethe le 8 septembre 1815: «Je me suis très mal comporté. Je n’ai presque pas laissé parler Goethe! ” ^[20]

Hardenberg a fait de Varnhagen une autorité commerciale prussienne, plus tard un résident ministériel à Baden, c’est pourquoi le couple s’est installé à Karlsruhe et Baden-Baden à long terme, interrompu par des séjours à Mannheim, où Tettenborn leur a donné sa villa. Après le licenciement de Karl August Varnhagen, le couple est retourné à Berlin en octobre 1819. Tout d’abord, ils vivaient meublé par un Merchant Metke sur la Straße française No. 20. Ici, Rahel Varnhagen a de nouveau donné des soirées en soirée, en partie avec des menus multi-courses, qu’elle a décrit Ludwig et sa femme Friederike Robert, née Braun le 23 juin 1821: «Ceci pour Rieke: qui le verra pour le faire chambre garnie , sans appareil! Je peux et faire tout. Mes invités sont toujours très satisfaits et les louanges et le soir. Une fraise et une assiette cerise et Saltz et Pfepfer à chaque extrémité de la table. Tout symétriquement tout avec des feuilles de vin. belle argent emprunté et porcelaine blanche; Quelques bonnes lunettes et tasses et tableaux de table. ” ^[5]

Pour tous les temps, Rahel Varnhagen a souffert d’Ense qu’elle est restée sans enfant, après quoi le prédicateur Marheineke dans son grave discours (Schleiermacher avait refusé de participer à l’enterrement de sa petite amie décédée). ^[21] Rahel Varnhagen s’est occupée des filles de son frère Markus Theodor Robert-Tornow avec Henriette Sophie Robert, anciennement Hendel, née Liepman / Liman: Johanna (1793–1838) en 1819 a épousé le Conseil du gouvernement senior et (depuis 1837) le directeur de la Banque prussienne, Gustav Ferdinand Von Lamprecht; Fanny (1798–1845) En 1823, le docteur judiciaire Johann Ludwig Casper. ^[4] Les enfants de ces mariages étaient également le soin affectueux de la tante, en particulier le grand non-Elise Casper (1824-1903, après 1871 marié avec Eduard Schläger), ^[22] et Pauline Casper (1825-1904), qui vivait parfois avec les Varnhagens. Rahel Varnhagen a également considéré leur grand non note Elise Casper et Maria von Lamprecht dans leur testament. ^[23] De plus, et plus tard, leur veuf a donné des sommes importantes à l’orphelinat juif fondé sous la direction de Baruch Auerbach en 1833.

En 1827, les Varnhagens ont déménagé à la fêpe de Mauerstrasse n ° 36, que son frère -in -law Heinrich Nikolaus Liman (frère de l’épouse et oncle de Henriette Solmar de Markus Theodors). Rahel Varnhagen d’Ense a également donné des sociétés à cette adresse, qui devrait être sa dernière, dans laquelle la famille Mendelssohn, le philosophe Hegel, Heinrich Heine, Eduard Gans, Ludwig Börne et le prince Hermann von Pückler-Muskau ont pris part. Le couple Varnhagen a visité Goethe à Weimar et le spa à Teplitz à quelques reprises, où Friedrich Wilhelm III. En août 1822 avec Rahel Varnhagen d’Ense, la Polonaise a dansé plusieurs fois. ^[24]

Activité en tant qu’écrivain [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Rahel Varnhagen ne s’est pas vue comme une écrivaine dans un sens professionnel et a peu partagé dans la littérature, bien qu’elle ait souvent été encouragée. Surtout, elle a maintenu les genres des genres (avec des extraits de livres était souvent élargi dans des essais critiques), l’aphorisme et la lettre (environ 6000 lettres d’elle sont connues), de rares poèmes. Néanmoins, c’est l’un des représentants les plus importants de la littérature des femmes qui a prospéré au 19e siècle, qui non seulement s’est étendu à travers la poésie, les romans, les pièces de théâtre et l’opéra, mais a souvent choisi de petites formes intimes. La valeur de votre lettre résulte de la documentation des processus historiques et culturels ainsi que du style brillant et de la prévoyance politique.

En 1812, Karl August Varnhagen publié à Cottas Fiche du matin pour les stands instruits Extrait de leurs lettres que le roman Wilhelm Meister De Johann Wolfgang von Goethe et a par conséquent renforcé sa renommée en tant que poète de Weimar Prince. ^[25] Cela a été suivi par d’autres publications dans les revues et les almanacles (y compris les rapports de théâtre et de concert, mais aussi des thèses esthétiques et politiques), que Rahel Varnhagen a également envoyé par son frère Ludwig Robert et dont elle en tant qu’auteur confiante surveillé. ^[5] Ludwig Börne, le Rahel Varnhagen à Frankfurt Am Main en 1819 par la médiation du greffier juif Helene Brettenheim, a fait la connaissance des passages de lettres dans son magazine Le salaire , Heinrich Zschokke et Ignaz Paul Paul Vital Troxler im Musée suisse , Friedrich de la Motte Fouqué in Les muses. Un magazine nord-allemand.

Goethe semble avoir été le destinataire réel de sa lettre, qui, quel que soit l’objet, a provoqué à plusieurs reprises la douloureuse visualisation de l’expérience de l’étrangeté et de l’exclusion. Au printemps de 1824, elle a demandé à Ottilie von Goethes de mettre un manuscrit manuscrit sur le bureau du poète de Weimar. ^[26] Goethe a ces déclarations, une première version de Rahel. Un livre de souvenirs pour vos amis , selon son jugement, que sa fille-dans-law devrait dire à Berlin: «a même pris un sens et une âme; en fait pas lu; Cela ne voulait pas fonctionner au début. Mais comme elle était allongée à côté de moi assez longtemps et que j’ai regardé assez souvent, […] J’ai finalement été attirée pour voir le propre cours du début à la fin, qu’une telle nature devait suivre un tel moment à plusieurs reprises et coïncidence ». ^[27]

Rahel Varnhagen a remercié Ottilie pour la transmission avec les mots: «Il n’aurait jamais dû le lire de cette façon. […] Mais comment certains gens pieux ont mal à montrer à leur Dieu ce qu’ils peuvent et veulent pour lui, donc pour la première fois dans ma question la plus importante, j’ai au moins lu sur moi. […] Difficile et un peu de certaines choses devaient apparaître: tout ce qui est en panne et signifiait aussi, et je dois être présenté, et je dois demander de ne pas considérer oui, […] que seul ce divertissement peut accorder cela à partir de l’endroit inattendu où il se trouve. ” ^[15] Cependant, la pression n’a pu être effectuée que dans la première édition en trois volumes (1833/34) par le veuf; La plupart des brèves éditions de Rahel n’étaient préoccupées que plus tard par la nièce de Karl August Varnhagen, Ludmilla Assing.

Âge, mort et funérailles [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Avec une certaine certitude, Rahel Varnhagen a souffert d’une maladie systémique non spécifique pendant de nombreuses décennies qui a rendu sa constitution sensible. Elle a entrepris son dernier voyage avec son mari à Baden en 1829, visitant également le Swaban Weinsberg. “La douleur rhumatismale et géminée, puis l’anxiété et les crises de crampe du sein, se sont développées sur les maux qui semblaient rarement complètement supprimés”, a écrit Karl August formé en tant que médecin au cours de ses quatre dernières années. ^[28] Pendant ce temps, elle a reçu son amie Pauline Wiesel, maintenant épousa Vincent, ^[8] Et a dû faire l’expérience de la mort de son frère bien-aimé et de sa femme, Ludwig et Friederike Roberts en 1832, qui avait d’abord été gardée pour elle. ^[5] Même si elle ne pouvait plus donner elle-même des salons, elle est sortie, a visité le théâtre et a écrit ses amis Brinckmann et Gentz, alors qu’elle allait lui renvoyer son mari pour les lettres pour le projet littéraire conjoint.

Dans sa volonté, qu’elle a créée le 4 juillet 1831, Rahel Varnhagen von ENSE a déterminé dans une clause pour la mort prématurée de son mari, “que mes lettres et ses feuilles de réflexion devraient apparaître selon les informations qu’il a données à ce sujet, dix ans après notre mort dans la pression publique”, et à réaliser l’édition, indépendamment de la vue de la librairie, une somme de 200 talents pour cette période d’impression “. ^[23] À cette fin, son domaine littéraire, ses papiers et ses livres devraient, si Varnhagen meurent devant elle, sa sœur Rosa Maria Assing, née Varnhagen, et si elle ne vit plus, dont les filles Ottilie et Ludmilla prennent le dessus et exécutent la publication. ^[29] Cependant, le testament n’a été ouvert que le 25 juillet 1833 Livre de souvenirs pour vos amis était déjà distribué dans le cercle privé d’amis. ^[23]

Das Varnhagen Grab (liens), anneau maximum: Cimetières de Berlin III. Dans: Sur la terre et la mer. Jg. 18 (1868), nr. 17, S. 280.

Rahel Varnhagen est décédé quatre mois plus tôt à l’âge de 61 ans. Bettina von Arnim a participé à ses soins au cours des dernières semaines, qui avait recommandé son traitement homéopathique. Par préoccupation, il semble être enterré, elle a dû être aménagée pendant 20 ans après sa mort dans un double cercueil avec des fenêtres au-dessus du sol. Le cercueil se tenait dans une salle pendant 34 ans dans le quartier du cimetière devant la Halle Tor, jusqu’à ce que Rahel Varnhagen d’Ense soit enterrée en 1867 à l’instigation de sa nièce Ludmilla Assing en plus de son mari, décédé neuf ans plus tôt, au cimetière Trinity I. ^[30]

Grave honoraire de Berlin du couple Varnhagen après la restauration en 2007

Deux pierres en marbre avec des inscriptions, qui se trouvent sur le monticule funéraire Ivy, servent de marques graves sur la tombe conjointe du couple Varnhagen d’Ense. Une autre plaque de marbre avec une citation de Varnhagen est attachée. ^{[trente et un]} À l’automne 2007, la tombe a été restaurée par le Bureau d’État pour la préservation des monuments et de la Varnhagen Society et a fourni un banc de repos.

À la décision du Sénat de Berlin, le dernier lieu de repos du couple Varnhagen (Grave DV2-2-38 / 39), en l’honneur de Rahel Varnhagen, est dédié à l’État de Berlin depuis 1956. Le dévouement a été prolongé en 2016 par la période habituelle de vingt ans. ^[32]

La bibliothèque ou la succession du couple Varnhagen est venue comme Collection Varnhagen 1881 à la Bibliothèque royale de Berlin. Aujourd’hui, la bibliothèque Varnhagen appartient à l’inventaire de la bibliothèque d’État à Berlin. Le domaine manuscrit, en revanche, est actuellement dans le bibliot Jagiellońska en raison de la relocalisation de la guerre ^[33] à Cracovie.

Rahel Varnhagen d’Ense, Médaillon de plâtre selon les formes coulées de Friedrich Tieck (1796, renouvelée en 1835)

Est apparu pendant la vie:

• G. [= Rahel Varnhagen von ense]: À propos de Goethe. Fragments des lettres. Dans: Fiche du matin pour les stands instruits. Jg. 1812, nr. 161, S. 641 ff., Nr. 162, S. 647 f., Nr. 164, S. 653 f., Nr. 169, S. 673 ff., Nr. 176, S. 702 (Numérisé) .
• Écriture de Prague, 6 octobre. Dans: Journal du camp de campagne. (Imprimé sur le haut commandement) n ° 10, 24 octobre 1813 ( Numérisé ).
• Fragments des lettres et des feuilles de réflexion. Dans: Musée suisse. Édité par Ignaz Paul Vital Troxler et Alois Vock. Né en 1816, 1er numéro, pp. 212–241, pp. 331–376 (Numérisé) .
• Des lettres. Dans: Le salaire. Édité par Ludwig Börne. Vol. 2, numéro 5, pp. 1–28 (Numérisé) .
• À propos des “années de randonnée de Wilhelm Meister” [sous le nom de Friederike , en tant que participant à des lettres et des dialogues]. Dans: Le partenaire ou part pour l’esprit et le cœur. Édité par Friedrich Wilhelm Gubitz. Né en 1821, n ° 131, 17 août, p. 609 ff. ( Numérisé ), Nr. 132, 18. août, S. 614 f. ( Numérisé ), Nr. 133, 20. août, S. 617 ff. ( Numérisé ), Nr. 134, 22. août, S. 621 ff. ( Numérisé ), Nr. 135, 24. août, S. 630 f. ( Numérisé ), Nr. 136, 25. août, S. 634 f. ( Numérisé ), Nr. 137, 27. août, S. 638 f. ( Numérisé ), Nr. 138, 29. août, S. 642 f. ( Numérisé ).
• [Sous-pote à Ludwig Robert] Messages de correspondance. Berlin, 19 septembre Dans: Fiche du matin pour les stands instruits Nr. 260, 31. octobre 1825, S. 1039 pour. ((Régional) Numérisé ).
• Montage sur Spontini. Dans: Fiche du matin pour les stands instruits. Nr. 264, 4. novembre 1825, S. 1053 f. ( Numérisé ), Nr. 265, 5. novembre 1825, S. 1058 f. ( Numérisé ).
• [Coopération] Ludwig Robert: Remarques moins pour les Allemands que pour le français, sur le tasso de Goethe et celui de M. Alexis Düval à Paris. Dans: Fiche du matin pour les stands instruits. Non. 37, p. 145–148 ( Numérisé ), Nr. 38, 13 février 1827, p. 150 f. ( Numérisé ).
• Des papiers d’un contemporain. Dans: EOS, regarde dans le monde et l’art. Jg. 10, nr. 65, 5. Mai 1826, S. 266 f. , Numérisé )); Non. 77, 2 juin 1826, p. 315 f. ( Numérisé ), Non. 78, 5 juin 1826, p. 319 ( Numérisé ).
• À propos d’un portrait féminin . Dans: Fiche du matin pour les stands instruits. Non. 48, 24 février 1827, p. 191 f. ( Numérisé ).
• Messages de correspondance. Berlin, en mars. Dans: Fiche du matin pour les stands instruits. Nr. 83, 6. avril 1927, S. 331 f. ( Numérisé ), Non. 85, 9 avril 1827, S. 340 ( Numérisé ), Non. 86, 10 avril 1827, S. 344 ( Numérisé ).
• De penser à un Berliner. Dans: Le Berlinian part pour les femmes allemandes. Édité par Friedrich de la Motte Fouqué. Vol. 3 (1829), pp. 137–184 (Numérisé) , Bd. 4, S. 1–23 ( Numérisé ).

Écrits publiés par Karl August Varnhagen:

• Rahel. Un livre de souvenirs pour vos amis. (Comme écriture), Berlin 1833 (Numérisé)
• Rahel. Un livre de souvenirs pour vos amis. [Book Trade Edition] 3 volumes. Duncker & Humblot, Berlin 1834.
  Bande 1: Texte numérisé et complet dans les archives de texte allemand, dans le Önb Vienne , dans le Bibliothèque publique de New York ; Bande 2: Texte numérisé et complet dans les archives de texte allemand, dans le Önb Vienne , dans le Bibliothèque publique de New York , dans Princeton ; Bande 3 Texte numérisé et complet dans les archives de texte allemand, dans le Önb Vienne , dans le Bibliothèque publique de New York , dans Princeton .
• Galerie de portraits de la manipulation et de la correspondance de Rahel. 2 volumes. Gebr. Reichenbach, Leipzig 1836 (Numérisé) .

Écrits publiés par Ludmilla Assing:

• Échange de lettres avec David Veit. 2 volumes. F. A. Brockhaus, Leipzig 1861 (Numérisé) .
• Échange de lettres avec Konrad Engelbert Oelsner. 3 volumes. Kröner, Stuttgart 1865, volume 1 (Numérisé) , Bande 2 (Numérisé) , Bande 3 (Numérisé)
• Échange de lettres avec Pauline Wiesel. Distribué sur deux volumes d’une collection de lettres. F. A. Brockhaus, Leipzig 1867, vol. 1 (Numérisé) ; Bd. 2 (Numérisé) ; En outre: Lettres du prince Louis Ferdinand Von Prussia à Pauline Wiesel. En plus des lettres d’A. Von Humboldt, Rahel, Varnhagen, Gentz ​​et Marie von Méris , éd. v. Alexander Büchner, F. A. Brockhaus, Leipzig 1865 (Numérisé) ; Nouvelle édition de Carl Atzenbeck (Numérisé) .
• Échange de lettres avec Astolphe de Custine. C. Muquardt (Henri Merzbach), Bruxelles 1870. (Numérisé)
• Échange de lettres avec K.A. Varnhagen d’Ense. 6 volumes. F. A. Brockhaus, Leipzig 1874–1875, vol. 1 (Numérisé) , Bd. 2 (Numérisé) , Bd. 3 (Numérisé) , Bd. 4 (Numérisé) , Bd. 5 (Numérisé) , Bd. 6 (Numérisé) .
• Karl August Varnhagen von ENSE: Polices mixtes. Troisième édition augmentée, troisième partie. F. A. Brockhaus, Leipzig 1876, en elle: Rahel Levin et sa société. Vers la fin de 1801. (D’après les papiers du comte de S ****.) [d. je. Hugo Frazz à Salm-Fabriage Discisecies], P. 158-182 (Numérisé) ; Le salon de la femme de Varnhagen. Berlin, mars 1830. S. 183–210 (Numérisé) , Photo de Rahel. S. 211-216 (Numérisé) , Rahels Theatheurtheile. S. 315–358 (Numérisé) ; Rahel. Lettre à Varnhagen d’Ense, après la mort de sa femme, de [Karl] Gustav Freiherr von Brinckmann. S. 217–252 (Numérisé) ; Madame de Varnhagen. Par le marquis [Astolphe] De la custine. S. 253–294 (Numérisé) ; À propos de la religiosité de Rahel. De l’un de ses amis plus âgés [d. je. Wilhelm Neumann], S. 295–314 (Numérisé) .
• De la vie cardiaque de Rahel. Lettres et feuilles de journal. F. A. Brockhaus, Leipzig 1877 (Numérisé) .

Première édition de Rahel. Un livre de souvenirs pour vos amis (1833)

Éditions récentes:

• Correspondance. 4 volumes. Édité par Friedhelm Kemp. Kösel, Munich 1966–1968 (CVS vol. 8–10, 14); 2e, vu et augmenté par un addendum 1979, vol. 1: Rahel et Alexander von der Marwitz. ISBN 3-538-05301-4; Bd. 2: Rahel et Karl August Varnhagen. ISBN 3-538-05302-2; Bd. 3: Rahel et ses amis. ISBN 3-538-05303-0; Bd. 4: Rahel et leur temps. ISBN 3-538-05304-9.
• Sur frais, petit, abstrait. Inconnu et inédit du cercle d’amis de Rahel. Lettres de Bettina von Arnim, Clemens Brentano, Friedrich von Gentz, Wilhelm von Humboldt, Jean Paul, Rahel, Ludwig Robert, Henriette Schleiermacher, Karl August Varnhagen von ense, etc. Édité par Friedhelm Kemp. Kösel, Munich 1967. ( Actualités de Kösel-Verlag. 15, prix annuel 3) ( Table des matières ).
• Bibliothèque Rahel. Rahel Varnhagen: Œuvres collectées. 10 volumes. Édité par Konrad Feilchenfeldt, Uwe Schweikert et Rahel E. Steiner. Matthes & Seitz, Munich 1983, ISBN 3-88221-342-6.
• “Le premier amour de Rahel”. Rahel Levin et Karl Graf von Finckenstein dans leurs lettres. Édité par Günter de Bruyn. Éditeur de livres de la matinée, Berlin (GDR) 1985 ( Jardin poète märkischer )); Dass., Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt AM Main 1986, ISBN 3-596-25114-1.
• Lettres à un ami. Rahel Varnhagen à Rebecca Friedländer. Édité par Deborah Hertz, introduction et note de l’Américain de Tamara Schoenbaum-Holtermann. Kiepenheuer et Witsch, Cologne 1998, ISBN 3-462-01883-3.
• Échange de lettres avec Pauline Wiesel. Édité par Barbara Hahn. C. H. Beck, Munich 1996 ( Edition River Levin Varnhagen , Bande I), ISBN 3-406-41346-3.
• Échange de levage avec Ludwig Robert. Édité par Consolina Vigliero. C. H. Beck, Munich 2001 ( Edition River Levin Varnhagen , Bande II), ISBN 3-406-48256-2.
• “Je veux toujours vivre quand tu le lis”. Contributions journalistiques des années 1812-1829. Édité par Lieselotte Kinskofer. Peter Lang, Frankfurt Am Main U. 2001 ( Recherche sur Junghegelianisme. Science de la source. Recherche radio. Théorie. Histoire de l’action. Bande 5), ISBN 3-631-37860-2.
• Lettres de famille. HRSG. v. Renata Buzzo Margari Barovero. C. H. Beck, München 2009 ( Edition River Levin Varnhagen , Bande III), ISBN 978-3-406-58683-5.
• Rahel. Un livre de souvenirs pour vos amis. Afterword v. Ulrike Landfester. Matthes & Seitz, Berlin 2010, ISBN 978-3-88221-848-0.
• Rahel. Un livre de souvenirs pour vos amis . Édité par Barbara Hahn. Avec un essai de Brigitte Kronauer. 6 volumes. Wallstein, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0528-1.
• Rahel. Un livre de souvenirs pour vos amis. Édité par Inge Brose-Müller. Golkonga, Berlin 2015, ISBN 978-3-944720-06-7. (Numérisé)
• Journal et enregistrements. Édité par Ursula Isselstein. Wallstein, Göttingen 2019 ( Edition River Levin Varnhagen . Bande IV), `SBN 978-3-8353-3315-4.
• Échange de lettres avec un ami jeune. Édité par Barbara Hahn, Wallstein, Göttingen 2021 ( Edition River Levin Varnhagen . Bande V), ISBN 978-3-8353-39555-2.

Nachruhm [ Modifier | Modifier le texte source ]]

“Le véritable respect pour le génie féminin n’a gagné les Allemands que par Rahel et Bettine”, a écrit Ottilie von Goethe en 1839. “Ces deux femmes ont en fait provoqué l’émancipation mentale des femmes. […] Il nous a permis d’avoir des pensées qui traitent des objets du bien-être humain général […] Aucun homme ne nous nie le droit à la classe des êtres pensants, même ceux qui ne regardent pas Rahel comme un Sphinx mal compris. ” ^[34] Infectée par son enthousiasme, l’amie irlandaise d’Ottilie, Anna Murphy Jameson, a participé à Lâche Dessin de devise allemande en allemand devant son journal de voyage depuis le Canada. ^[35] En même temps, l’auteur norvégien Camilla Collett a jugé: “Parce qu’elle a osé prononcer ses pensées, mais pas à cause de ces pensées qui auraient pu avoir d’autres, parce que Rahel ne dit rien que je ne pouvais pas penser.” ^[36]

Rahel Varnhagen von ense a la plus grande influence sur la génération ultérieure de la jeune Allemagne et du Vormärz. Heinrich Heine, Gustav Kühne, Theodor Mundt, Karl Gutzkow, Rudolf Gottschall et Julius Rodenberg les ont reconnus dans les essais et l’historiographie littéraire. Le dévouement au prince Pückler, avec lequel Heinrich Laube était sa nouvelle trois ans après la mort de Rahel Lettres d’amour prouvé:

Biographie et science [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Bien que Rahel Varnhagen ait publié de manière anonyme d’Ense au cours de son vivant, son nom est déjà répertorié avec une courte vita et de la littérature dans le lexique de l’écrivain de Schindel à partir de 1825. ^[37] Également publié par Karl Herloßsohn Conversations des femmes Lexikon contenu un article biographique détaillé sous le lemme (dessiné avec “E. v. E.”) Lâche . ^[38]

Une section plus longue dans la préface aussi Rahel. Un livre de souvenirs pour vos amis que votre veuf son autobiographique Mémoriaux de la propre vie est resté la seule source d’informations pendant longtemps. En 1857, Eduard Schmidt-Weißenfels a publié la première biographie indépendante, qui à bien des égards a été obligée de fournir à Karl August Varnhagen. Avec Rahel. Sa vie et ses lettres Kate Vaughan Jennings a été la première femme à présenter une représentation (en anglais -langue); En 1900, le professeur de lycée Otto Berdrow a suivi avec une biographie engagée dans le positivisme du 19e siècle. En 1903, la militante des droits des femmes suisses Emma Graf a publié la première étude sur Rahel Varnhagen d’Ense avec une affirmation scientifique, avec laquelle elle a été reçue à Berne le 11 décembre 1901. ^[39]

Des livres comme celui de la professeur de réforme suédoise Ellen Key (1907), qui est également apparue en anglais avec une introduction de Havelock Ellis, en anglais ^[40] et le Strasbourg Germanist Jean-Edouard Spenlé (1910), qui en 1911 Prix Marcelin-Guérin L’Académie Française reçue, montrent que Rahel faisait partie de la littérature mondiale vers 1900. Peu de temps avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale, la littérature serbe et le linguiste Dragutin P. Subotič à Munich ont reçu son doctorat en août 1914 Rahel Levin et Junge Allemagne. Leur influence sur les jeunes esprits (1914). D’autres travaux scientifiques ont suivi (dont Hermann Trog 1925, Lore Feist en 1926, Charlotte Albarus 1930). Les écrits des Suisses sionistes Augusta Weldler-Steinberg et Margarete Susman ont également eu une grande influence. De nombreuses anthologies et petits écrits biographiques, publiés, etc. Par Hans Landsberg (1904 et 1912), Bertha Badt-Strauss (1912, 1928), Kurt Martens (1920), Agathe Weigelt (1921) et Curt Moreck (1923) témoignent de la popularité croissante de Rahel Varnhagens dans la période interwar.

Dans ce contexte, la philosophe Hannah Arendt a écrit entre les circonstances politiques (montée du national-socialisme en Allemagne, Gestapohaft, exil) entre 1928 et 1951 Rahel Varnhagen: histoire de vie d’un juif allemand du romantisme. Le livre est principalement compris comme un fondement philosophique de la dichotomie de Paria et Parvenü Ainsi qu’un réveil polémique à leurs collègues victimes juifs, qui croyaient toujours en la possibilité d’une coexistence chrétienne-juive en Allemagne après 1933. Malgré le sous-titre, à proprement parler, ce n’est pas une biographie et ne devrait pas expressément un «livre au-dessus de Le Rahel […] sur leur personnalité, […] sur leur monde de pensées et leur «vision du monde». Au contraire, Arendt a l’intention de “raconter l’histoire de la vie de Rahel comme elle aurait pu lui dire. […] Cela réussit à garder et à raconter votre propre histoire en réflexion sur vous-même et sur les autres “, qui” nécessite de ne jamais diminuer la vigilance et la douleur “,” pour rester approprié et conscient “. ^[41] Cette approche auto-référentielle, qui rend les limites de l’auteur et de l’objet, ^[42] Correspond à une approche historiographique ou littéraire en faveur de la monologue intérieure littéraire-usayiste, empathique du protagoniste sous la forme actuelle. Bien que le livre ait été reconnu plus tard devant le tribunal comme une thèse d’habilitation, les passages de lettres sans informations sur l’emploi et pas toujours fidèles sont cités. ^[43] Le Germanist et Arendt Confidente Lotte Köhler a fait les données des lettres imprimées pour l’édition allemande de 1957. ^[44]

Pour la thèse principale d’Arendt selon laquelle Rahel voulait venir du judaïsme pendant tous les temps, il y a un manque de preuve; De plus, la réclamation d’Arendt dit que Rahel Varnhagen a même adopté des préjugés anti-juifs de la Christian Majority Society. Votre mariage est présenté comme une mésalliance sans prendre la correspondance du temps d’engagement, auquel Arendt ne prend qu’une auto-caractéristique du jeune Varnhagen (“mendiant sur le chemin”). Le mari, dérivé de cette remarque décontractée, qui est toujours négative, est réalisée comme inégale et passive, avec recours à la polémique par Heinrich Von Treitschke et Reinhold Steig. Les spéculations sur la censure arbitraire et la destruction de la lettre – les prises par le veuf ont maintenant été réfutées par des recherches récentes. ^[45] Hannah Arendt a également critiqué le Germaniste Käte Hamburger, qui a également été émigré, qui a décrit sa représentation de Rahel Varnhagen comme “trompeuse, oui falsification”. ^{[quarante-six]} Après tout, le Histoire de vie d’un juif allemand du romantisme , dont les sources ne pouvaient plus être vérifiées après la perte (supposée) de la guerre de la collection Varnhagen, pendant une trentaine d’années (au moins pour les études de l’Ouest en allemand) le travail significatif et scientifiquement canonisé sur Rahel Varnhagen d’Ense.

À l’ère du national-socialisme, plusieurs, en partie scientifiquement, des écrits de haine encadrés sont apparus, qui caractérisaient le salon Rahel Varnhagen comme un complot contre des écrivains “aryens” tels que Clemens Brentano et Ludwig Achim von Arnim, mais eux-mêmes. ^[47] Pendant ce temps, la pression des portraits et – expressément par Joseph Goebbels – la pression des lettres Rahel Varnhagen a été interdite. ^[48] Dans l’histoire culturelle pertinente de Paul Fechter Le Berliner (1943) Il y a un chapitre sur Pauline Wiesel, mais ni ici ni dans le livre Rahel Varnhagen n’est mentionné par son nom, bien sûr aucun autre Berliner d’une famille juive. ^[49]

Même après la Seconde Guerre mondiale, la réception a été co-déterminée par des responsables nazis autrefois actifs. Les exemples de cela sont l’ancien SS Obersturmbannführer et employé du bureau principal du Reich Security Hans Rößner, qui, en tant que lecteur Hannah Arendts dans Piper-Verlag, a évoqué l’auteur sans méfiance à orienter le nom “Jewin” du titre du livre ,, ^[50] Et l’ancien conseiller du gouvernement nazi Ober Herbert Scurla, qui avait dénoncé des émigrants juifs en Turquie. Scurla a commencé son écrivain d’après-guerre (Johannes-R.-Becher Medal 1971, Ordre paternel du mérite de 1974) dans la RDA par le premier sous le pseudonyme ( Karl Leutner )) Volumes de sélection de Heine et Karl-August-Varnhagen-Texte ont présenté et en 1962 une biographie de cadre populaire, qui était également très lue en Occident. ^[51]

La radicalisation des étudiants à l’ère de l’opposition supplémentaire a interrogé le programme d’études allemands largement dépolitisé et a relancé l’intérêt pour les auteurs négligés de l’éducation, de la romance et de la pré -Marque. Jusqu’en 1968, le poète Friedhelm Kemp a présenté une édition à quatre volumes, commenté des lettres de Rahel Varnhagen dans une orthographe modernisée. Rahel. Un livre de souvenirs pour vos amis La correspondance entre Rahel et Karl August Varnhagen et le Journaux intimes Ce dernier a été réimprimé en fac-similé en 1971-1973. En 1980, l’émigrant allemand Clara Malraux, né Goldschmidt, épouse divorcée du ministre de la Culture André Malraux, a présenté une biographie française. La correspondance avec Astolphe de Custine, qui était en train de bira avec Astolphe de Custine en 1870, a également été réimprimée à Genève. ^[52] Publié en 1986, également facturé, Rahel Varnhagens Œuvres collectées En dix volumes. Cette édition, lancée par Konrad Feilchenfeldt, a non seulement mis en place tous les textes imprimés par Rahel Varnhagens jusqu’à présent (ouvert par concordance, répertoire correspondant, calendrier et registre de Uwe Schweikert), mais également a apporté des textes inédits dans le volume final. Plusieurs volumes de sélection sont apparus dans les éditeurs de l’Ouest et de l’Est-allemand (Marlis Gerhardt 1987 et 1987, Barbara Hahn en 1990 dans le FRG, Günter de Bruyn et Dieter Bähtz en 1985 dans la GDR). Juliane Laschke (1988) a été effectuée par Juliane (1988) ^[53] et Barbara Breysach (1989) et une biographie de Heidi Thomann Tewarson (1988) ont présenté.

Après la rumeur dit-on à la fin des années 1970, que l’inventaire de l’ancienne bibliothèque royale de Berlin, qui était connue sous le nom de Berlinka, n’a rien détruit, mais avait été gardé dans le bibliot polonais Jagiellońska depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, l’historienne américaine Deborah Hertz a été la première chercheuse dans les traces de Rahel dans Krakow et a publié sa découverte de sa découverte. ^[54]

À l’automne 1984, la germaniste Barbara Hahn et Ursula Isselstein-Airas se sont rencontrées dans la salle de lecture de la bibliothèque et ont convenu d’une coopération à long terme dans le but d’un italien-allemand, de texte et de commentaire Analth headrus lellh latin laellume Agetle a gume (O. .. «. ^[15] Barbara Hahn a présenté la première thèse en 1990, qui a pu se rabattre sur les manuscrits originaux Rahel Varnhagen d’Ense après la Seconde Guerre mondiale. La journaliste Carola Stern a publié une nouvelle biographie parmi ces signes en 1994. En même temps, la germaniste Irina Hundt et Carola Gerlach, financé par le Centre des femmes pour les femmes et la famille, a organisé l’exposition de randonnée à l’occasion du 160e anniversaire de la mort Rahel Varnhagen. Une femme juive dans la romance de Berlin qui a tourné dans plusieurs villes allemandes. ^[55]

Du Edition River Levin Varnhagen Jusqu’à présent, cinq volumes ont été des lettres et des enregistrements (ERLV I-V), un volume avec correspondance de Pauline Wiesel, ^[56] Plusieurs volumes de conférence et le Handexemplar, qui a déjà été complété par Karl August Varnhagen d’Ense (avec la dissolution de l’homonyme des personnes qui vivent encore en 1833), préparée ainsi troisième édition depuis Rahel. Un livre de souvenirs pour vos amis dehors.

Film [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Plays radio [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Une soirée avec Rahel Varnhagen. Play radio par Oscar Ludwig Brandt, Ursendend: Werag, Cologne, 14 novembre 1927. ^[57] Performances supplémentaires: Sürag, Stuttgart, 11 juillet 1928. ^[58]
• Rahel. Le voyage à Francfort . Playage radio par Dietmar Scings. Réalisé par Irene Schuck. Dans le rôle de Rahel: Margrit Carls. 2005. Ursendung: Hessischer Rundfunk, 13 mars 2005.
• Rahel pour qu’ils me connaissent. Radio Play Series dans 10 parties de Christine Nagel. Composition: Dietrich Eichmann. Dans le rôle de Rahel: Klara et Dagmar Manzel. Utilisation du premier épisode: Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB Kultur), 3 septembre 2021 ( enregistrer ).

Travaux de scène [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Else Schulhoff: Un salon de Berlin vers 1800. (une soirée avec Rahel Levin). Une séquence de scènes sur une base historique. Lyceum Club, Berlin 1930, Première: 28 mars 1930 dans le Lyceum Club allemand de Berlin. Réalisé par Friedrich Moest. Dans le rôle de Rahel: Trude Richard ( Disponible en PDF dans la bibliothèque de la Varnhagen Society).
• Hermann Otto: “Si nous étions des alouettes …” Rahel Varnhagen – Pauline Wiesel. Un dialogue dans les lettres. Performance locale: 22 février 1991 au Ernst-alleman Theatre de Hambourg. Réalisé par Merula Steinhardt-Unsseld. Dans le rôle de Rahel: Edda Pastor.
• Roland Moser: Rahel et Pauline. Scènes de lettre pour un chanteur, une actrice, un acteur et cinq instruments. Avec les conséquences d’un texte d’Imre Kertész. Edition Gamma, Bad Schwalbach 2007. Ordre de la Swiss Cultural Foundation Pro Helvetia. Une première au Festival de Lucerne le 12 septembre 2007 au Lucerne Theatre; Réalisé par Peter Schweiger. Dans le rôle de Rahel: Desirée Meiser.

littérature [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Rebecca Friedländer, plus tard une connaissance sous sa pseudonyme Regina Frohberg, a eu sa petite amie à l’époque avec de petites caractéristiques flatteuses comme Charlotte von Willingshausen dans le roman Peine d’amour (1810) se produisent. ^[59]

Rahel Varnhagen d’Ense a d’abord figuré sous son propre nom à Fanny Lewald dans leur roman Prinz Louis Ferdinand (1849). ^[60] Dans ce document, elle est l’amante secrète du prince Hohenzollern, qui renonce à cet amour en faveur de son amie Pauline Wiesel. En raison du dévouement imprimé à Karl August Varnhagen, que Fanny Lewald avait précédé le roman sans son approbation, le roman traitait des faits historiques, c’est pourquoi Varnhagen s’est éloigné de l’œuvre. ^{[soixante-et-un]}

L’écrivain Kathinka Zitz a publié le roman en 1864 Rahel ou trente-trois ans à partir d’une vie de femmes nobles . ^[62] Même dans le roman biographique, qui a été publié peu de temps après Heinrich Heine, le poète de la chanson les laisse apparaître à plusieurs reprises. ^[63]

Heinrich Heine, dans le travail duquel Rahel Varnhagen est souvent mentionnée, l’a consacrée au cycle de poésie le retour à la maison du Images de voyage . ^{[soixante-quatre]}

Comme Ludwig Robert dans le manuscrit de son parodiste, a dirigé le cycle de poèmes en rythmes libres sous le titre Promenades d’un Berliner dans sa ville natale N’appelle que “la sœur”, Rahel Varnhagen le souhaitait (lettre du 12 mai 1823) ^[5] à mentionner dans les dépenses futures. ^[65] Parfois, Robert a apporté des passages de ses lettres en vers:

Dans son volume de poèmes Trois tavernes. Un livre de poèmes (1920) Le poète américain Edwin Arlington Robinson a pris le poème Rahel à Varnhagen sur; Un monologue dans des vers vides qui traite la différence d’âge du couple du point de vue de Rahel. ^{[soixante-sept]}

D’autres poèmes sur Rahel Varnhagen ont écrit entre autres choses Karl Gustav Brinckmann, Wilhelm Neumann, Werner Kraft, Aldona Gustas et Geertje Suhr.

L’écrivain allemand Hartmut Lange a fait Rahel Varnhagen d’Ense et la plaque de Haus Jägerstraße 54–55 le sujet du récit La rencontre Dans son livre La vue de la fenêtre Cela est apparu en 2015. À Berlin-Mitte, le protagoniste rencontre une femme dangereuse pendant le boom de la construction, dont le visage est connu de la plaque commémorative à Jägerstrasse. À la maison, il recherche “dans Wikipedia, l’encyclopédie gratuite qui a donné des informations sur sa vie et son travail”. Le lendemain, il rencontre à nouveau la femme au niveau de l’objectif de Brandebourg et veut lui faire comprendre quoi faire en tant que juif, même si elle lui succède “à contredire sa fugacité”, plus tard “autrement rencontré”. Une semaine plus tard, il trouve l’inscription commémorative changée et rayée et est convaincue que la Rahel de retour voulait épuiser son souvenir. ^[68]

Signe de la rue Berlin de la promenade de Rahel-Varnhagen

Les routes vers Rahel Varnhagen sont nommées dans les villes de Hambourg, Cologne, Freburg Im Breisgau, Berlin, Oldenburg et Ludwigshafen. À Hagen, un autre collège de formation porte son nom.

En 1993, l’État de Berlin a fait don d’un prix littéraire, la médaille Rahel-Varnhagen-Von-Sense, qui est décernée aux auteurs, traducteurs et personnalités qui ont gagné autour de la vie littéraire à Berlin.

Un astéroïde a été nommé d’après Rahel et Karl August Varnhagen d’Ense. ^[69]

La Varnhagen Society a été fondée en 1997.

• Oskar Franz Walzel: Varnhagen von ense, Rahel . Dans: Biographie générale allemande (ADB). Volume 39, Duncker & Humblot, Leipzig 1895, pp. 780–789.
• Nikolaus Gatter: Varnhagen von ense, Rahel. Dans: Nouvelle biographie allemande (NDB). Volume 26, Duncker & Humblot, Berlin 2016, ISBN 978-3-428-11207-5, pp. 718–720 ( Numérisé ).
• Eduard Schmidt-weßenfels: Rahel et leur temps. F. A. Brockhaus, Leipzig 1857 (Numérisé)
• Kate Vaughan Jennings: Rahel. Sa vie et ses lettres. Henry S. King, Londres 1876. (Numérisé)
• Otto Berdrow: Rahel Varnhagen. Une image de vie et de temps. Stuttgart 1900. (2e édition modifiée. Stuttgart 1902) (Numérisé)
• Ellen Key: Rahel. Un croquis biographique (= Biographies de femmes importantes. Volume 7). Seule la transmission autorisée du manuscrit suédois de Marie Franzos. Thamm, Halle (Saale) 1907 ( Numérisé ).
• Jean-Édouard Spenlé: Rahel. Madame Varnhagen von Ense. Histoire d’un salon romantique en Allemagne. Hachette, Paris 1910.
• Hamburger à la main: Rahel Varnhagen. Lors de son centième anniversaire de la mort le 7 mars 1933. Dans: Journal de la communauté israélienne de Bavarian. Feuille de nouvelles des communautés culturelles israélites de Munich, Augsbourg, Bamberg et l’Association des communautés israélites bavaroises Vol. 9, n ° 5, 1er mars 1933, p. 65–67 ( Numérisé ).
• Hamburger à la main: Rachel et Goethe. Dans: Revue germanique. Allemagne. – Autriche. – Pays-Bas. – Scandinavie. Revue Tripostrelle. Jg. 35 (1934), no. 4 (octobre-décembre), p. 313-325 ( Numérisé )); Révision allemande: Rahel et Goethe . Dans: Études sur Goethezeit. Publication commémorative pour Lieselotte Blumenthal. Édité par Helmut Holtzhauer et Bernhard Zeller avec la participation de Hans Henning, Hermann Böhlaus successeur, Weimar 1968, pp. 74–93.
• Hannah Arendt: Rahel Varnhagen: histoire de vie d’un juif allemand du romantisme. Piper, Munich 1957; 9e édition ibid. 1997, ISBN 3-492-20230-6; Nouvelle édition ibid. 2021, ISBN 9783492317078.
• Herbert Scurla: Rahel Varnhagen, la forme des grandes femmes du romantisme allemand. Éditeur de la nation, Berlin (Est) 1962.
• Clara Malraux: Rahel, ma grande soeur. Un salon littéraire à Berlin au temps du romantisme. Ramsay, Paris 1980, ISBN 2-85956-142-0.
• Heidi Thomann Tewarson: Rahel Levin Varnhagen (= Monographies de Rowohlt ). Rowohlt, Reinbek près de Hambourg 1988, ISBN 3-499-50406-5.
• Barbara Hahn: “Répondez-moi!” La correspondance de Rahel Levin Varnhagen. Stroemfeld / Red Stern, Bâle 1990, ISBN 3-87877-372-2.
• Barbara Breysach: La personnalité n’est empruntée que. Pour changer les changements Rahel Levin Varnhagens (= Epistemata. Écrits scientifiques de Würzburg. Vol. 44). Königshausen & Neumann, Würzburg 1989, ISBN 3-88479-432-9.
• Ursula Arese Isselstein: Études sur Rahel Levin Varnhagen: le texte de mon cœur offensé. Tirrenia Printators, Turin 1993, ISBN 88-7763-617-3.
• Carola Stern: Le texte de mon cœur: la vie du Rahel Varnhagen. Rowohlt, Reinbek près de Hambourg 1994, ISBN 3-499-13901-4.
• Sabina Becker (éd.): Rahel Levin Varnhagen: études sur son travail dans un contexte contemporain. Röhrig, St. Ingbert 2001, ISBN 3-86110-284-6.
• Saulamith Sparre: Rahel Levin Varnhagen (1771–1833): Salonnière, illumination, auto-pensée, individualiste romantique, juif (= Femmes résistantes. Bande 3). Edition AV, Liw 2007, ISBN 978-3-936049-76-3.
• Barbara Hahn (éd.): Rencontres avec Rahel Levin Varnhagen. Wallstein, Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1661-4.
• Matthias Emrich: Rahel. Auto-confiance entre la lettre et le livre. Dans: Ichtexte. Contributions à la philologie de l’individu. Schöningh, Paderborn 2019, ISBN 978-3-506-72713-8, pp. 133-148.
• Renata Fuchs: “Elle a le sujet”: le dialogue subliminal de Rahel Levin Varnhagen avec Goethe. Dans: Goethe-Yearbook. Bande 27, 2020, S. 101–118 (Numérisé) .
• “Wszystkie Pani Listy …” Rahel Varnhagen I Kolekcja Varnhagena / “Toutes ses lettres …” Rahel Varnhagen et la collection Varnhagen. Catalogue d’exposition des manuscrits dans la bibliothèque Jagiellonian Cracovie le 250e anniversaire de l’auteur. (Éditeur Nikolaus Gatter, Katarzyna Jaśtal, Paweł Zarychta.) Bibliota Jagiellońska, Krakau 2021, ISBN 978-83-67127-01-1.
• Dieter Lamping: Rahel Varnhagen. Je pleut la vie sur moi. Ebersbach & Simon, Berlin 2021, ISBN 978-3-86915-228-8.

1. ↑ ^{un b c} Karl August Varnhagen von ENSE: Les appartements de Rahel à Berlin. Cit. À Irina Hundt: Sur la biographie de Rahel Levin Varnhagen. Dans: Journal of History. Jg. 42 (1993), S. 243.
2. ↑ “Écrivez-moi: à Mlle. Robert”, à David Veit, 6 juin 1795, dans: Échange de lettres entre Rahel et David Veit. Édité par Ludmilla Assing. F. A. Brockhaus, Leipzig 1861, vol. 2, p. 154 ( Ressource Web )); Cependant, elle est toujours écrite à Levin, voir David Veit An Rahel, 4 décembre 1799, p. 240.
3. ↑ Histoire des Juifs vivant dans les villes et sur le pays plat du département gouvernemental de Kurmärkmärksche, qui selon le §. 4 et 5e de l’édit du 11 mars 1812., les conditions bourgeoises de même en Prusse. Concernant l’État et après les instructions associées v. 25 juin 1812. Lettres des citoyens reçus. Dans: Supplément au 30ème morceau du Königl. Gouvernement de Kurmärksche , 7 octobre 1814, n ° 1345; Voir les frères Marcus Theodor n ° 1321; Moritz n ° 1350; Louis (Ludwig) 1356 ( Ressource Web ).
4. ↑ ^{un b c} Renata Buzzo Màrgari Barovero: épilogue et Croquis biographiques Zu Rahel Levin Varnhagen: Lettres de famille. Édité par Ders. C. H. Beck, Munich 2009 (ERLV III), pp. 1415–1470.
5. ↑ ^{un b c d C’est} Consolina vigliero: APRÈSORSE ET MERCI ainsi que Comprimés Zu Rahel Levin Varnhagen: Échange de levage avec Ludwig Robert. Édité par Ders. C. H. Beck, Munich 2001 (ERLV II), pp. 909–942.
6. ↑ Ellen Key: Rahel. Un croquis biographique. Seule la transmission autorisée du manuscrit suédois de Marie Franzos. 2e éd. Edgar Thamm, Halle A. d. Saale 1907, note de bas de page p. 145 ( Ressource Web ).
7. ↑ À David Veit, 22 mars 1795. Dans: Ludmilla Assing (éd.): Échange de lettres entre Rahel et David Veit. F. A. Brockhaus, Leipzig 1861, S, 77–80 ( Ressource Web ).
8. ↑ ^{un b} Rahel Levin Varnhagen: Échange de lettres avec Pauline Wiesel. Édité par Barbara Hahn. C. H. Beck, Munich 1997 (ERLV I).
9. ↑ Hannah Lotte Lund: Le salon juif de Berlin vers 1800. Émancipation dans le débat. C’est Guyy, Greping on Furtle, 2012 (” Études européennes-juives. d’abord).
10. ↑ Barbara Hahn: “Répondez-moi!” La correspondance de Rahel Levin Varnhagen. Stroemfeld / Red Stern, Bâle 1990, pp. 62–67.
11. ↑ Voir sa publicité dans Berlinische Nachrichten de l’État et a appris les choses ( Spensche Zeitung ) N ° 156, 29 décembre 1812, UNPAG. ( Ressource Web ).
12. ↑ Petra Wilhelmy-Dollinger propose une liste de visiteurs démontrables Berlin Salons: Die Berliner Salons. de Gruyter, Berlin 2000, ISBN 3-11-016414-0 (recherche de livres limitée dans ( livres Google )); Titre antérieur: Le salon de Berlin au 19e siècle. 1780-1914 ; Recherche de livres limitée livres Google ).
13. ↑ Fanny Lewald: L’histoire de ma vie. Troisième division: Libération et vie de randonnée. Otto Janke, Berlin 1862, vol. 1, p. 155 f. ( Ressource Web ).
14. ↑ Günter de Bruyn: Essayez une reconstruction. Dans: “Le premier amour de Rahel”. Rahel Levin et Karl Graf von Finckenstein dans leurs lettres. Édité par Dems. Éditeur de livres de The Morgen, Berlin (GDR) 1985, pp. 7–55.
15. ↑ ^{un b c} Ursula Isselstein: Notes et Afterword à Rahel Levin Varnhagen: Journal et enregistrements. Édité par Ders. Wallstein, Göttingen 2019 (ERLV IV).
16. ↑ Karl August Varnhagen von ENSE: Agenda. Édité par Ludmilla Assing. Vol. 10, p. 145 (enregistrement du 8 mai 1845, Ressource Web ).
17. ↑ À Karl August Varnhagen d’Ense, le 4 octobre 1813, dans: Échange de lettres entre Varnhagen et Rahel. Édité par Ludmilla Assing. Vol. 3. F. A. Brockhaus, Leipzig 1875 (de la succession Varnhagen depuis Ense), p. 171 ( Ressource Web ).
18. ↑ Voir l’espagnol / francophone Site Web généalogique Pour la généalogie Urquijos.
19. ↑ Hermann Patsch: “Comme si Spinoza voulait être baptisé.” Histoire biographique et juridique pour le baptême et la cérémonie de mariage Rahel Levins. Dans: Annuaire du Hochstift allemand gratuit. 1991, S. 149–178.
20. ↑ An Karl August Varnhagen, 27 juin 1815. Dans: Échange de lettres entre Varnhagen et Rahel. Édité par Ludmilla Assing. Vol. 3. F. A. Brockhaus, Leipzig 1875 (de la succession Varnhagen depuis ENSE), p. 159 ff. ( Ressource Web )); 8. Septembre 1815, S. 325–3238 ( Ressource Web ).
21. ↑ Hermann Patsch: Schleiermacher et l’enterrement Rahel Varnhagens. Une édition de lettre commentée. Dans: Nouveau Athenaeum / Neues Athenaeum. Band 2, 1991, S. 69–80.
22. ↑ Elise et Pauline: Ce qui est devenu de la majeure de Rahel. Dans: Gazzettino. Messages de Varnhagen Society e. V. 42 (2018) ( Ressource Web ).
23. ↑ ^{un b c} Dossier de testament pr. Br. Rep 4 A Chamber Court No. 19056 ( Numérisé Avec l’approbation amicale du Parlement de l’État de Brandebourg, accessible après inscription gratuite à Recherche familiale , Film V No. 19019 no. 19061, enregistrements du testament 936–939).
24. ↑ Karl August Varnhagen von ENSE: Feuilles de l’histoire prussienne. Édité par Ludmilla Assing, vol. 2, F. A. Brockhaus, Leipzig 1868, p. 183 ( Ressource Web ).
25. ↑ À propos de Goethe. Fragments des lettres. HRSG. v. Karl August Varnhagen von ENSE. Dans: Rahel Varnhagen von ENSE: “Je veux toujours vivre quand vous le lisez.” Contributions journalistiques de 1812 à 1829. Édité par Lieselotte Kinskofer. Peter Lang, Frankfurt Am Main U. 2001, pp. 9-22. (( Recherche sur Junghegelianisme. Bande 5).
26. ↑ Voir Karl August Varnhagen d’Ense à Ottilie von Goethe, 7 mars 1824, dans: Le sopha beau, et encore à Lotter (= Almanach de la Varnhagen Society 3). Édité par Nikolaus Gatter avec la collaboration d’Inge Brose-Müller et Sigrun Hopfensperger. Berliner Science-Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-8305-0579-2, p. 221 ff.
27. ↑ Johann Wolfgang von Goethe à Ottilie von Goethe le 13 octobre 1823, dans: Les lettres de Goethe. WEIMAR Edition IV. Department, Vol. 38. Hermann Böhlaus successeur, Weimar 1906, p. 217 ( Ressource Web ).
28. ↑ Rahel. Un livre de souvenirs pour vos amis. Berlin 1833, S. 31 ( Ressource Web ).
29. ↑ La collection Varnhagen dans le testament et l’élimination. Dans: Quand l’histoire se déplace dans un coin (= Almanach de la Varnhagen Society 1). Édité par Nikolaus Gatter en coopération avec Eva Feldheim et Rita Viehoff. Berlin Science Verlag, Berlin 2000, ISBN 3-8305-0025-4, p. 261.
30. ↑ Rahel Varnhagen von ENSE . Brève biographie et description de la tombe sur le site Web de la “Fondation historique de l’église et du cimetière à Berlin-Brandenburg”; Consulté le 6 avril 2019.
31. ↑ Hans-Jürgen Mende: LEXICON BERLIN CURATIONS. Light-plan, Berlin, 2018, ISBN 978-3-86514-206-1, S. 228. Rahel Varnhagen von ENSE . Brève biographie de Rahel Varnhagen et description de la tombe sur le site Web des “Églises et cimetières historiques de la Fondation à Berlin-Brandenburg”; Consulté le 6 avril 2019.
32. ↑ Graves honoraires de l’État de Berlin (en novembre 2018) . (PDF, 413 KB) Département du Sénat pour l’environnement, les transports et la protection du climat, p. 89; Consulté le 6 avril 2019. Reconnaissance et préservation supplémentaire de tombes en tant que tombes honoraires dans l’État de Berlin . (PDF, 205 Ko). Chambre des représentants de Berlin, imprimé Matter 17/3105 du 13 juillet 2016, p. 1 et annexe 2, p. 16; Consulté le 6 avril 2019.
33. ↑ Site Web Der Jagiellonian Library.
34. ↑ Ottilie de Goethe: Pour Anna. À propos de Rahel, Bettine et Charlotte. Dans: g [eorge] h [Enry] Eidler (hrsg. 🙂 Lettres d’Anna Jameson à Ottilie von Goethe. Oxford University Press, Londres U. un. 1939, S. 235.
35. ↑ Anna Jameson: Études d’hiver et divagations d’été au Canada . 3 vol., Saunders et Otley, Londres 1838 ( Ressource Web )); traduit: Études d’hiver et raideurs d’été au Canada. Traduit par un [Dolph} W [Agner], 2 vol., Friedrich Vieweg, Braunschweig 1839, Page de titre ( Ressource Web ).
36. ↑ À un ami, le 20 mai 1838, cit. Après Kristin Ørjaseter: Sur l’importance de prononcer vos propres pensées. La relation de Camilla Collett avec Rahel Varnhagen. Traduit par Gabriele Haefs. Dans: Le sopha beau, et encore à Lotter (= Almanach de la Varnhagen Society 3). Édité par Nikolaus Gatter avec la collaboration d’Inge Brose-Müller et Sigrun Hopfensperger. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-8305-0579-2, pp. 421–428.
37. ↑ Carl Wilhelm août Otto Schindel: Les écrivains allemands du XIXe siècle. Deuxième partie, M – Z, F. A. Brockhaus, Leipzig 1825, p. 383 ff. ( Ressource Web )); VGL. Bd. 3 (suppléments), p. 93 f. ( Ressource Web ).
38. ↑ Conversations des femmes Lexikon. Édité dans le club avec des universitaires et des écrivains de C. Herloßsohn, en commission avec le père Volckmar, Leipzig 1837, pp. 340–347 ( Ressource Web ).
39. ↑ Emma Graf; Rahel Varnhagen et la romance. Emil Felber, Berlin 1903 ( Recherche de littoral , Bd. 28).
40. ↑ Ellen Key: Rahel Varnhagen. Portrait. Traduit du suédois par Arthur G. Chater. Avec une introduction de Havelock Ellis, G. F. Putnam, New York / Londres 1913 (The Knickerbocker Press) (Numérisé)
41. ↑ Hannah Arendt: Rahel Varnhagen. Histoire de vie d’un juif allemand du romantisme . Piper, Munich 1957, p. 9 f.
42. ↑ VGL. Liilians Weissberg: Hannah Arendt et son “meilleur ami, qui n’est malheureusement mort que depuis cent ans”. Dans: Monika Boll, Dorlis Blume, Raphael Gross (éd.): Hannah Arendt et le 20e siècle. Piper, Munich 2020, pp. 28–38.
43. ↑ Voir Nikolaus Gatter: «Elle est devenue complètement stupide et banale…». Hannah Arendts livre sur Rahel Varnhagen. Dans: Gerhard Besier, Andrew Wisally, Katarzyna Stokłosa (Hrsg.): Totaaririsme et liberté. Hannah Arendt au 21e siècle. KA, Cracovie 2008, ISBN 978-83-7188-057-5, S. 381–419.
44. ↑ Sur l’histoire de l’origine, voir Claudia Christophersen: “… C’est par la vie.” Hannah Arendt à propos de Rahel Varnhagen. Ulrike Helmer Verlag, Königstein / Taunus 2002, ISBN 3-89741-112-1.
45. ↑ Ursula Isselstein: Études sur Rahel Levin Varnhagen. Le texte de mon cœur insulté. Tirrenia Stampatori, Torino 1993, voir le chapitre L’atelier d’écriture, collectif et édition de Varnhagen S. 185–210.
46. ↑ Hamburger à la main: Rahel et Goethe. Dans: Études sur Goethezeit. Publication commémorative pour Lieselotte Blumenthal. Édité par Helmut Holtzhauer et Bernhard Zeller avec la participation de Hans Henning, Hermann Böhlaus successeur, Weimar 1968, p. 92; Voir Annette Wolf: L’humanisme comme idéal et réalité. Käte Hamburger interprète l’héritage de Rahel Varnhagens. Dans: mime. Blog The Door-Dubnin a désiré Simon-Dubnova Institute, 8. Mai 2019 ( Ressource Web ).
47. ↑ VGL. Kurt Fervers: Salons de Berlin. Histoire d’une grande conspiration . Deutscher Volksverlag, Munich 1940; Hans Karl Krüger: Romantisme de Berlin et judaïsme berlinois. Avec de nombreuses lettres et documents inconnus auparavant , Röhrscheid, Bonn 1939 ( Ressource Web ).
48. ↑ Joseph Wulf: Littérature et poésie dans le Troisième Reich. Mohn, Gütersloh 1963, p. 462.
49. ↑ Paul se bat: Le Berliner. Franckh’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1943, pp. 174–183.
50. ↑ Michael Wildt: Correspondance avec une inconnue. Hannah Arendt et son éditeur, SS Obersturmbannführer Dr. Hans Rößner. Dans: Les journalistes masculins. L’élite de la presse allemande après 1945. Édité par Lutz Hachmeister et Friedemann Sung, Munich 2002, pp. 238-261.
51. ↑ Herbert Scurla: Rencontres avec Rahel. Le salon du Rahel Levin. Éditeur de la nation, Berlin-DDR 1962; Édition de licence ouest-allemande U. D. T. Rahel Varnhagen. La grande femme de la romance allemande. Une biographie , Claassen, Düsseldorf 1978, plus tard également broché dans le Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt AM Main 1980. Vita détaillée par Gerd Simon avec la participation de Klaus Popa et Ulrich Schermaul ( Ressource Web ).
52. ↑ Lettres a Varnhagen d’Ense et Rahel Varhhagen d’Ense accompagnées de plusieurs lettres de la comtesse Delphine de Custine et de Rahel Varnhagen d’Ense. Présentation de Roger Pierrot, Reimprimé, Edition Slatkine, Genève 1979.
53. ↑ Juliane Laschke: Nous sommes en fait comment nous voulons être et non comme nous sommes. Sur le caractère dialogique des lettres des femmes au début du XIXe siècle, montré sur les lettres de Rahel Varnhagen et Fanny Mendelssohn. Il y a. Langue, Frank, le fentm mon 1988, 333-433-73.
54. ↑ Deborah Hertz: La collection Varnhagen est à Cracow. Dans: L’archiviste américain. Jg. 44 (1981), H. 4 (été), S. 223–228 ( Ressource Web ).
55. ↑ Rahel Varnhagen. Une femme juive au romantisme de Berlin. 1771–1833. Exposition à l’occasion du 160e anniversaire de la mort. Catalog, édité par CaroLa Gerlach et François Melis, Centre de conseils pour les femmes et la famille et l’association pour l’égalité des chances et la protection sociale e. V., Berlin 1993.
56. ↑ Les histoires d’amour de Pauline Wiesel. Échange de lettres avec Karl Gustav von Brinckmann, Prince Louis Ferdinand von Preussen, Friedrich Gentz ​​et autres. Édité par Barbara Hahn, Birgit Bosold et Ursula Isselstein, Beck, Munich 1998 (aperçu limité dans le Recherche de livres Google ).
57. ↑ Miroir radio . Dans: Berliner Tageblatt et Handelszeitung Jg. 56, no. 538, 13 novembre 1927; ( Ressource Web ), Scan 22; Le manuscrit sous le titre Un salon littéraire en 1830 peut être trouvé dans les archives radio allemandes; Voir Walter Roller: Textes diffusées d’Oscar Ludwig Brandt dans les archives de la radio allemandes. Dans: messages . Édité par Studiekreis Rundfunk and History 19 (1993), H. 2/3, p. 102 ( Ressource Web ).
58. ↑ Radio. Illustré chaque semaine du transport radio autrichien A. G. (Ravag) Jg. 4, n ° 41, 6 juillet 1928, Supplément: Programmes de récompense , S. 5 ( Ressource Web ).
59. ↑ Peine d’amour . Un roman. De l’auteur du roman: Louise ou l’obéissance et l’amour de l’enfant dans l’argument. C. Salfeld, Berlin 1810, p. 110 (Numérisé)
60. ↑ Fanny Lewald: Prinz Louis Ferdinand . 3 Bde., Josef Max, Breslau 1849 ( Ressource Web ).
61. ↑ Voir Nikolaus Gatter: “Poison, presque poison pour le public ignorant.” Le domaine diaristique de Karl August Varnhagen d’Ense et la polémique contre Ludmilla Assings Editions. 2e édition. Varnhagen Gesellschaft e. V., Cologne 2020, p. 387 ff. ( Ressource Web )); leçon: “Le prince est mort.” La poésie de Fanny Lewald. Dans: Les aventures du prince Louis Ferdinand. Une image de temps. Bastei-Lübbe, Bergisch Gladbach 1997 (Classic of the Historic Novel. Ed. D’Edgar Bracht), ISBN 3-404-13921-6, pp. 397–422.
62. ↑ K. Th. Zianitzka (d. In. Kathinka Zitz): Rahel ou trente-trois ans à partir d’une vie de femmes nobles . 6 vol., Kollmann, Leipzig 1864, voir la revue d’Eduard Schmidt-weßenfels: Un roman sur Rahel. Dans: Part pour le divertissement littéraire. Non. 26, 23 juin 1864, p. 475 f. ( Ressource Web ).
63. ↑ K. Th. Zianitzka (d. In. Kathinka Zitz): Heinrich Heine le poète de la chanson. Une image romantique de la vie. C. E. Kollmann, Leipzig 1864, y compris dans le chapitre Souffrance et joie à Berlin. S. 135–142 ( Ressource Web ).
64. ↑ Heinrich Heine: Photos de voyage. Première partie, Hoffmann et Campe, Hambourg 1826 ( Ressource Web )); 2e éd., 1830 ( Ressource Web ).
65. ↑ Écrits de Ludwig Robert . [Éd. v. Karl August Varnhagen von ense.] Deuxième partie, Heinrich Hoff, Mannheim 1838, p. 116 ( Ressource Web )); Toute la ligne avait été laissée à l’écart dans la première impression: Fiche du matin pour les stands instruits Nr. 221, 14. septembre 1824, S. 882 ( Ressource Web ).
66. ↑ Premier arrivé Rheinblüthen. Broché sur l’année 1825, né le 4, Gottlieb Braun, Karlsruhe, p. 325 ( Ressource Web )); Avec le nom du nom Rahel Écrits de Ludwig Robert . Première partie, p. 32 ( Ressource Web )); Voir ibid. Bonheur dans la production artistique , S. 94 f. ( Ressource Web ).
67. ↑ Edward Arlington Robinson: Trois tavernes. The Macmillan Company, New York 1920, S. 86–95 ( Ressource Web ).
68. ↑ La vue de la fenêtre . Diogène Verlag, Zurich 2015, ISBN 978-3-257-06953-2.
69. ↑ Le Astéroïde de ceinture principale NR. 2100029 .