Lady Marmalade – Wikipedia
| Lady Marmalade (Voulez-vous coucher avec moi ce soir?) | |
|---|---|
| Labelle | |
| publication | 1974 (album) |
| Long | 3:56 (album), 3:19 (single) |
| Genre (s) | Pop, disco, funk |
| Auteur (en) | Bob Crewe / Kenny Nolan |
| Producteur (s) | Allen Toussaint, Vicki Wickham |
| Album | Omblages |
Lady Marmalade , à l’origine en Europe comme Voulez-vous coucher avec moi ce soir? publié, [d’abord] est une chanson radio disco de Kenny Nolan et Bob Crewe. La chanson a été enregistrée par la GirlGroup Labelle, composée des chanteurs Patti Labelle, Nona Hendryx et Sarah Dash à la Nouvelle-Orléans; Les producteurs étaient tous Toussaint et Vicki Wickham. Labelle l’a sorti sur son album Omblages [2] Et comme un single à Epic Records.
Le texte est “une ode à une prostituée à la Nouvelle-Orléans”; [3] La ligne de texte française du refrain «Voulez-vous coucher avec moi ce soir?» signifie “Voulez-vous coucher avec moi ce soir?”. La musique vit de “l’une des plus grandes grooves de radio de Soul de tous les temps” avec une “mélodie inoubliable et un rythme, si funky et ancien qu’il a l’air d’avoir toujours existé.” [4]
La chanson a été un succès numéro un aux États-Unis, au Canada et aux Pays-Bas, en Grande-Bretagne, en Italie, en Autriche et dans d’autres pays. Omblages Les États-Unis en tête des albums. Le guide All-Music a jugé:
«La qualité de la chanson est prouvée par sa durabilité – elle a été couverte à plusieurs reprises et a été couverte par de nombreux artistes différents, et cela semble toujours bon. Cela est vrai pour la version fidèle de l’âme des O’Jays comme pour l’interprétation de la fusion d’Herbie Mann, cela est vrai pour les versions de couverture rugueuse de Blues de Willis “Gator” Jackson et Irma Thomas ainsi que pour la version de danse en douceur de la version Britpop-Dive All Saints. Sons dans chaque montage Lady Marmalade Eh bien, mais entre les mains de LaBelle, la chanson était indéniablement grande. ” [4]
Dans la liste des 500 meilleures chansons de tous les temps de la pierre de roulement Lady Marmalade En 2004 dans la version originale de Labelle à 479. [5] Dave Marsh a choisi la chanson dans son livre Le cœur du rock & soul – les 1001 plus grands singles jamais réalisés en 984 et l’a appelé “la plus grande leçon française de la discothèque”. [6]
En mars 2021, la chanson a été incluse dans le registre national d’enregistrement. [7]
Il existe plusieurs versions de couverture de la chanson:
La chanteuse autrichienne Gilla a enregistré à la fois une version allemande et anglaise avec le groupe soixante-quinze musiques en 1975. Le texte aussi Voulez-vous aller dormir avec moi A écrit Fred Jay, le single a été produit par Frank Farian. [8] Voulez-vous aller dormir avec moi atteint la 24e place dans le défilé allemand. [9]
Version Moulin Rouge [ Modifier | Modifier le texte source ]]
En 2001, la version est devenue un film Moulin Rouge Par Christina Aguilera, Lil ’Kim, Mýa et Pink un grand succès. La chanson a été publiée comme le premier single de l’album de la bande originale de l’été 2001. Il a été produit par Missy Elliott et Rock Winer, il y a aussi une version avec Missy Elliott.
Cette version est devenue un succès numéro un au US Billboard Hot 100 et a été en position de premier plan pendant cinq semaines à l’été 2001. Lady Marmalade est devenu un quatrième coup sûr dans le Billboard Hot 100 et le premier pour Lil ’Kim, Pink et Mýa. De plus, cette version de Lady Marmalade Également un succès dans le monde et a atteint le sommet des graphiques dans de nombreux pays. Le single s’est vendu plus de 5,2 millions de fois en 2001 seulement. [dix]
Clip musical [ Modifier | Modifier le texte source ]]
La direction du clip a conduit Paul Hunter. C’était sur les sets fin mars 2001 Moulin Rouge filmé à Los Angeles. La vidéo a remporté le MTV Video Music Award pour la “meilleure vidéo de l’année” et la “meilleure vidéo pour un film”. Il a également été nominé pour la “meilleure vidéo de danse”, “Meilleure vidéo pop”, la “meilleure chorégraphie” et la “meilleure direction artistique”. La chanson a remporté un Grammy en 2002 dans la catégorie “Grammy Award pour la meilleure collaboration pop”. Il a fallu la 30e place de MuchMusics 100 Meilleurs clips musicaux.
Placements de graphique [ Modifier | Modifier le texte source ]]
Exemples musicaux [ Modifier | Modifier le texte source ]]
- ↑ Voulez-vous coucher avec moi? , Hit-parade.
- ↑ Omblages Avec toute la musique
- ↑ Biographie de Labelle Avec toute la musique
- ↑ un b Stephen Thomas Erlewine, Revue de la chanson Avec toute la musique
- ↑ Liste complète de la pierre roulante ( Mémento du 22 juin 2008 dans Archives Internet )
- ↑ Dave Marsh: Le cœur du rock & soul – les 1001 plus grands singles jamais réalisés. Plume / New American Library, New York 1989, ISBN 0-452-26305-0, S. 621
- ↑ Le registre des enregistrements nationaux ajoute la «nation rythmique» parmi 25 nouvelles sélections , Bibliothèque du Congrès, 24 mars 2021
- ↑ “Tu veux aller dormir avec moi” à Hitparade.ch
- ↑ Suivi du graphique musicline ( Mémento des Originaux à partir du 4 mars 2016 Archives Internet ) Info: Le lien d’archive a été utilisé automatiquement et non encore vérifié. Veuillez vérifier le lien d’origine et d’archiver en fonction des instructions, puis supprimez cette note.
- ↑ Al Gomes, A. Michelle: «Lady Marmalade» et Christina remportent les prix ALMA 2002, MTV Japan et MVPA. 6. septembre 2001, consulté le 5 avril 2021 (Anglais).
- ↑ un b c d C’est Sources de graphique: DE À Ch ROYAUME-UNI NOUS
Recent Comments