Accord de passion – Wikipedia

Protocole de l’accord de passage du 17 décembre 1963 avec les signatures d’Erich Wendt (à gauche) et Horst Korber (à droite)

Le Passer étaient des accords entre le Sénat de Berlin (Occident) et le gouvernement de la RDA. Après la construction du mur, Berlin-Orient et Berlin ont été 28 mois sans contact personnel en raison de la guerre froide entre les deux pays allemands.

Le 17 décembre 1963, le négociateur du département du Sénat à Berlin-Ouest Horst Korber et le secrétaire de l’État du RDA, Erich Wendt Protocole de passeport , le premier accord de passage. Trois autres ont suivi jusqu’en 1966. Négociateur 1965/1966 pour la RDA était le secrétaire d’État Michael Kohl. Après que le dernier accord de passage ait expiré à la Pentecôte en 1966, les Berlinois occidentaux n’ont pu que Dureté Entrée à Berlin-Est dans de rares «questions familiales urgentes».

L’accord à quatre puissances via Berlin (signé le 3 septembre 1971) est entré en vigueur le 3 juin 1972 avec la signature des quatre pouces. À partir de ce moment, le “Certificat d’autorisation pour avoir reçu un visa de la RDA” a permis aux Berlinois occidentaux de visiter à tout moment à Berlin-Est et à la RDA.

Copier avec le formulaire de demande

Immédiatement après le bâtiment mural (à partir du 13 août 1961), la GDR avait mis en place des passeports passants dans les stations S-Bahn à l’ouest de la ville, qui ont été gérées par le Reichsbahn. Là, les Berlinois occidentaux ont été autorisés à visiter la partie orientale de la ville. Dans une instruction du chef de la police de Berlin le 26 août 1961, cependant, “l’établissement et l’exploitation des bureaux pour délivrer des permis de résidence aux citoyens de Berlin-Ouest ont été interdits pour entrer dans le secteur soviétique sur le terrain de Berlin-Ouest”. Cette instruction a été effectuée parce que cette position de passeport a été tolérée pour reconnaître les mesures du 13 août et donc indirectement significative la reconnaissance de la RDA, que la doctrine de Hallstein n’a pas fournie. L’application de sa propre position dans les questions de statut a été prioritaire sur les questions humanitaires – pour visiter les membres de la famille au-delà du mur. Ce n’est qu’avec le soi-disant «accord de décembre» de 1963 que les Berlinois occidentaux se limitaient à la période pendant les vacances de Noël et au tournant de l’année, ce qui était en mesure de voyager à Berlin-Est avec un laissez-passer. Les Berlinois de l’Est sont restés bloqués pour les mêmes raisons pour lesquelles le mur a été construit.

Le vice-Premier ministre de la RDA, Alexander Abusch (SED), avait précédemment déclaré sa volonté d’émettre des visites aux passagers à l’est de la ville le 5 décembre 1963 dans une lettre au maire directeur de Berlin-Ouest, Willy Brandt (SPD). 28 mois après que la ville a été détournée, il était désormais autorisé à rendre visite aux parents de Berlin-Orient entre le 19 décembre 1963 et le 5 janvier 1964. L’accord de passage qui a eu lieu avec l’approbation du gouvernement fédéral (Kabinett Erhard I) et des puissances occidentales a été le point de départ d’une nouvelle politique allemande. Des considérations humanitaires ont ainsi reçu une certaine priorité avant les questions de statut. L’officier de presse d’alors et le confident de Brandt, Egon Bahr, a apporté cela à la formule “Changement par approche”.

Au total, environ 700 000 Berlinois occidentaux ont effectué environ 1,2 million de visites à Berlin-Est au début de 1963/1964. Ils ont enduré de longs temps d’attente lors de l’application. ^[d’abord]

À cette époque, il n’y avait ni reconnaissance mutuelle des institutions publiques entre la République fédérale d’Allemagne et la République démocratique allemande ni les contacts officiels entre les autorités de Berlin-Ouest et de Berlin. Par conséquent, on a fait face au problème avec lequel le personnel doit être rempli les passeports à installer à Berlin-Ouest. La police et le personnel comparable de la GDR n’étaient pas souhaitables à Berlin-Ouest en raison de l’importance de ces étapes pour le statut de Berlin. Les employés apparents du poste GDR ont été utilisés comme solution à ce problème. C’était un post-officier du ministère de la Sécurité de l’État – c’est-à-dire avec des uniformes et des identifiants. Avec cette solution, les deux côtés ont pu maintenir leur visage. L’Occident a empêché les représentants officiels de l’est, l’Est a pu utiliser des employés de l’État pour passer.

Jusqu’en 1966, trois autres accords de passeport ont suivi avec la RDA:

• Le 2e accord de passage le 24 septembre 1964, du 30 octobre au 12 novembre 1964, à Noël / Nouvel An 1964/1965 ainsi qu’à Pâques et à la Pentecôte 1965. Au cours de la première période de visite en octobre / novembre, environ 600 000, au deuxième à Noël / nouvelle année, 821 000, au total au total 2,4 millions de certificats. À partir de novembre 1964, la RCD exige un échange minimum pour les Berlinois occidentaux de DM 3 par jour pour la première fois.
• Le 3e accord de passage le 25 novembre 1965. Au cours de la période du 18 décembre 1965 au 2 janvier 1966, environ 820 000 passes ont été émises; et
• Le 4e accord de passeport du 7 mars 1966 pour Pâques et Pentecôte (7-20 avril 1966 et du 23 mai au 5 juin 1966)

Le 29 juillet 1966, les négociations sur le 5ème accord ont échoué à Berlin, puisque la RDA a refusé de récupérer la clause dite salvatrice – les deux parties qu’aucun accord ne pouvait être conclu sur les noms locaux, officiels et officiels. ^[2]

En décembre 1966, les négociations pour un accord de visite de Noël échouent parce que la RDA a maintenant appelé à des négociations officielles avec le Sénat. Jusqu’en 1972, il n’y avait aucune possibilité de visite pour les Berlinois occidentaux à Berlin-Est. ^[2]

Le passeport a été conservé pour des questions familiales urgentes, c’est-à-dire des cas de difficulté. Aucun passeport n’était nécessaire pour des voyages d’affaires, des voyages au salon de Leipzig et pour des voyages à l’invitation des postes officiels de la RDA.

L’accord de quatre pouces sur Berlin à partir de 1971 et le contrat de transport du 17 octobre 1972 ont ensuite remplacé le règlement précédent du transport de passagers. Maintenant, il était possible pour les résidents de Berlin-Ouest de visiter non seulement des parents, mais aussi des connaissances dans la partie orientale de la ville et également dans toute la RDA après un «certificat d’autorisation pour avoir reçu un visa». Une entrée si purement touristique était également possible.

En 2002, DeutschlandRadio a produit le documentaire Radio original Play Play Coeur d’appareil , ^[3] Dans les enregistrements exclusivement des archives des “programmes spéciaux quotidiens sur les questions de passage” des RIA lors de la première phase de l’hiver 1963/1964 – surtout des citoyens avec le modérateur principal Hanns-Peter Herz, ainsi que Joachim Jauer et Ruprecht Kurzrock sur les détails des règles de procédure et de la situation des croisements frontaliers. ^[4]

1. ↑ www.chronik-der-ceer.de
2. ↑ ^{un b} Chronik 1966
3. ↑ Livre et réalisateur: Helgard Haug et Daniel Wetzel du groupe du protocole Rimini
4. ↑ Extrait de Coeur d’appareil