En tête – Wikipedia
Un première (Pour court ou u) est la première performance publique au monde, qui se déroule devant un public. Dans les films, en particulier avec les performances du festival, on parle d’une première. D’un autre côté, la désignation est utilisée à la radio, par exemple pendant les pièces de lecture radio Notation , parfois le terme à la télévision Première diffusion .
Le terme se démarque du mot performance Ce que signifie la performance publique d’un travail sur scène ou d’un morceau de musique, et le pré-Pilote Ur- , dérivé de l’ancien grand allemand (“au début, à l’origine”). Ainsi signifie première que c’est la toute première performance du monde Initialisation sont.
Si une pièce ou un film a déjà été montré dans un autre endroit, on parle parfois de la première performance (EA) – avec une spécification plus précise, comme “Premiere allemand” ou “Premiere-Language German” (DEA ou DE), “Munich Première” etc.
La première performance de la nouvelle mise en scène d’un travail précoce préalable est appelée première.
Le terme «présidente du monde» parfois utilisé est inapproprié en allemand et représente un pléonasme insensé. Étant donné que la première est la première performance du travail quelque part dans le monde, l’ajout du «monde» ne se fait aucun sens en anglais, où le première mondiale La première est, contrairement au simple première Cela a la même signification qu’en allemand.
Le concept de première est apparu entre les XIXe et 20e siècles au tournant du siècle et, selon les rapports de journaux suivants, a été façonné par la coopérative de scène allemande en 1901:
Signale donc z. B. The Prague Tagblatt le 10 mars 1901: [d’abord]
“Une première est le dernier enrichissement de la matière de langue de scène allemande, qui suggère la coopérative de scène allemande dans son n ° 9, qui a été publié le 1er mars pour l’expression maladroite ‘First Listing’ (sic!) Et le double mot étranger ‘Original Première’. Étant donné que le mot correct formé de manière non comprise exprime le nom souhaité, il faut espérer que la «première performance» et la «première originale» disparaîtront progressivement des rapports de théâtre allemands et feront de la place pour la «première».
Semblable au Graz Tagblatt le 15 mai 1901 [2] sous le titre (Bonnes germanations.) :
“Nous lisons dans le Berlin ‘D. Z. ‘: “Les germanations utilisables et de bon goût des mots étrangers … la” coopérative de scène allemande “introduit le trafic. Pour la première fois, nous trouvons l’excellente expression “Premiere” pour Premiere, … ”
Ou dans la bataille mondiale de novembre du 16 mai 1901: [3]
“La« coopérative de scène allemande »présente les étapes allemandes des mots étrangers: pour la première« Premiere », …»
Le 15 décembre 1904, Wilhelm Michel a écrit les dernières nouvelles à Munich: [4]
“Donc B. Le mot «première», qui est à un âge tendre de deux à trois ans, toute la perspective d’être intégrée à l’existence permanente de la langue. Ce n’est pas un nouveau nom pour une nouvelle chose. La chose qu’il appelle est presque aussi ancienne que le théâtre. Vous avez donc affaire à un véritable mot qui se caractérise par la rareté et la délimitation heureuse contre le terme «première gestion».
- ↑ * première . Dans: Prague Tagblatt , 10 mars 1901, p. 09 (en ligne chez Anno). ( 3. Colonne ci-dessus )
- ↑ (Bonnes germanations.). Dans: Graz Tagblatt. Organe du Parti du peuple allemand pour les pays alpins. Édition du matin , 15. Jamais 1901, S. 8 (belle année en ligne). ( 1. Colonne en bas )
- ↑ Germanations de mots étrangers. Dans: Bafilet mondial de novembre , 16. Jamais 1901, S. 27 (belle année en ligne). ( 2. Colonne en bas )
- ↑ première . Sur: Worldwuchs.net . Consulté le 12 juin 2017.
Recent Comments