Le glücksbärchis – Wikipedia
Le bearchis chanceux (Engl.: Care Bears , initialement en Allemagne comme Bärchis par amour commercialisé [d’abord] ) sont des personnages de dessins animés des années 1980 et sont devenus connus principalement en Allemagne à travers leur série télévisée et leurs films.
En 1981, les nouveaux personnages de cartes de voeux, The Lucky Bearchis, ont été conçus par la société de cartes de voeux American Greetings, basée à Cleveland. Les dessins originaux proviennent d’Elena Kucharik. Les petits ours ont été si bien reçus par les clients qu’une gamme complète de produits de marchandisage est apparue sur le marché en 1983, par exemple B. Beaux en peluche, figures collectives, livres, albums d’autocollants et même linge de lit. Divers jeux PC et console ont été produits plus tard .
Pendant ce temps, l’American Greetings Company avait déjà réalisé la production de la figure Emily Strawberry ou tarte sablée à la fraise Très populaire.
Les bärchis [ Modifier | Modifier le texte source ]]
Les ours chanceux vivent avec le Cloudwächter (Cloud Keeper), petites étoiles volantes et cœurs Wolkenland (Royaume des soins) , que du Herzbärchiland (Care beaucoup) , au Forêt de sentiments (forêt de sentiments) et le Paradisiaque Valley (Paradise Valley) consiste. Ils se réveillent sur les gens, en particulier sur les enfants. Lorsque des difficultés se produisent, tous les ours chanceux se réunissent Herzsaal (Temple de cœur) et lire en fonction de la vôtre Baromètre chanceux les sentiments des gens. Si quelqu’un a un problème, les Bärchis apparaissent avec le leur Wolkenmobil ou. Arc-en-ciel et aide. Lorsque la situation devient dangereuse, définissez le vôtre Détruire et bannit les sentiments négatifs.
La couleur de la fourrure et le symbole individuel sur l’estomac sont caractéristiques de chaque ours chanceux. Les chiffres portent généralement leurs traits de personnalité et leurs tâches principales dans leur nom. Par exemple, l’amitié s’occupe des amitiés, Schlummerbärchi assure de beaux rêves et des ours souhaités.
L’apparition de Bärchis individuels a été modifiée depuis les années 1980. Au début de la série, la famille Bärchis comprenait 10 membres. Dans le cours de la série, cependant, il est devenu de plus en plus.
Le premier bärchis [ Modifier | Modifier le texte source ]]
| Nom allemand | Nom original (anglais) | Couleur de fourrure | Symbole du ventre | Tâche / propriétés | Trivia |
|---|---|---|---|---|---|
| Ours câlin | Ours à cœur tendre | ocre | Cœur de rocher | Est le chef de l’ours de bonheur et prend les décisions. Sa capacité particulière à donner à d’autres bärchis et cousins leurs signes et leur force. | |
| Amitié bärchi | Ami | Couleurs de pêche | Deux fleurs croisées et souriantes | Recevoir des amitiés | Dans les originaux, c’est une femme d’ours chanceuse, mais en allemand, c’est un homme. |
| Schlummerbärchi | Ours de coucher | bleu | Croissant bleu endormi | De beaux rêves, sont souvent somnolents lui-même | |
| Anniversaire bärchi | Ours d’anniversaire | Orange jaune | Gâteau d’anniversaire avec bougie | Préparer les anniversaires | |
| Hurrabärchi | Applaudir | rose | Arc-en-ciel | La propagation du bonheur elle-même est surtout heureuse et aussi sportive |
 Applaudir la poupée dans une décoration de Noël à Singapour
|
| Pare-chocs | Ours grincheux | Dunkelblau | Nuage de pluie avec des cœurs comme gouttes de pluie | Est souvent grave, grincheux et insatisfait | |
| Soleil | Ours de soleil | jaune vif | Soleil de rire | Faire des blagues et des farces | |
| Ours chanceux | Bonne chance | vert | trèfle à quatre feuilles | Est un charme chanceux pour les autres | |
| Lieb-mich-bärchi | Amour Love-A-Lot | rose foncé | Deux cœurs interconnectés de couleur différente | Peut rassembler les couples | |
| Ours souhaité | Souhaiter Bear | mintgrün | entrée de rire | Répondait à leurs souhaits pour les autres |
Le bärchis suivant [ Modifier | Modifier le texte source ]]
| Nom allemand | Nom original (anglais) | Couleur de fourrure | Symbole du ventre | Tâche / propriétés | Trivia |
|---|---|---|---|---|---|
| Loyauté | True Heart Bear | Actuellement coloré, anciennement de couleur crème | Étoile colorée avec coeur à l’intérieur | Est, pour ainsi dire, la mère de tous les ours chanceux et s’occupait des autres Bärchis quand ils étaient encore des bébés. | Contrairement aux autres ours chanceux, elle porte une mèche colorée de cheveux. C’est le premier Bärchi à obtenir un signe de la grande lune. |
| Secret | Ours secret | Actuellement orange, anciennement rose | Cadenas en forme de coeur | Garder des secrets | La plupart du temps, elle ne partageait que pantomimique ou chuchote quelque chose dans votre homologue. |
| Gagnant Bärchi | Champion | Actuellement bleu, anciennement jaune vif | Tasse de coeur | Entraîner les autres et les soutenir est très sportif | |
| Parties-bärchi | Partager | violet | Actuellement deux sucettes avec des coeurs, anciennement un shake au lait avec deux pailles | Enseigne aux gens à partager |
Partagez Bear Doll dans une décoration de Noël à Singapour
|
| Bon bärchi (profondeur) | Les grammes | Blaugrau | Rose avec boucle | Est la grand-mère de toute la famille Bärchif et s’occupe de la progéniture | |
| Bébé caresse | Baby Hugs Bear | Hellrosa | Coeur ouvert dans lequel il y a une étoile | Va quand elle grandira en aidant les gens | Est la sœur du bébé Gernegroß |
| Bébé Gernroß | Bébé tireurs | Bleu clair | Poupe dans une couche | Aimerait apprendre comment il peut être un ours chanceux | Est le frère de Baby Liebko. |
| Lachbärchi | Rire-A-Lot | orange | star de rire | Est maladroit et renversé, rit beaucoup | |
| Surprise bärchi | Ours surprise | magenta | Hachage avec une étoile dedans | Planifiez les surprises | |
| Passant Bärchi | Prendre soin de l’ours | Actuellement violet, Orange plus tôt | Actuellement un cœur qui serre une étoile – anciennement une pomme rouge et riante | S’assure que tout le monde prend bien soin d’eux-mêmes | |
| Harmonie | Harmonie | violet sombre | Actuellement une fleur en riant, anciennement trois notes en forme de cœur | Fournit une coexistence harmonieuse, May Music | |
| Daydream | Daydream | Graublau | Actuellement une planète en forme de cœur, anciennement deux ballons cardiques | Rêves surtout de | |
| Waldfreunde-bärchi | Ami de la forêt ours | orange | Scène forestière avec un ours, un lapin et des arbres en arrière-plan | Protège les forêts et les animaux qui y vivent | Était spécialement pour les Britanniques Fonds mondial de la faune développé. Il est également appelé ours environnemental. |
| Amateurs de mer Bärchi | SEA Friend Bear | Bleu clair | Soleil sur une vague | Gardé les mers et leurs résidents | Comme Waldfreunde-Bärchi, surtout pour les Britanniques Nature Conservation Association World Wildlife Fund conçu. |
Le nouveau Bärchis [ Modifier | Modifier le texte source ]]
| Nom allemand | Nom original (anglais) | Couleur de fourrure | Symbole du ventre | Tâche / propriétés | Trivia |
|---|---|---|---|---|---|
| La timidité | Ours coeur timide | bleu vert | Nuage arc-en-ciel qui cache un cœur | Silencieux et réservé | |
| Amérique Bärchi | America Care Bear | blanc | Sterntschnuppe dans les couleurs du drapeau américain | Est extrêmement patriotique et aime l’Amérique plus que tout | N’est disponible qu’en Amérique. |
| Tu-dein-best-bärchi | Faire votre meilleur ours | vert clair | dragon coloré | Laissez un cerf-volant voler, essayez toujours de faire de son mieux | |
| Best-ami Bärchi | Meilleur ami Bear | violet | Rainbow, au bout desquels il y a un cœur qui rie et une étoile riante | Veut être un bon ami pour tout le monde | |
| Merci Bärchi | Thanks-a-lot Bear | Bleu clair | Étoile filante | Montrer de la gratitude | |
| Hoffnungsbärchi | Ours coeur plein d’espoir | magenta | cœur rayonnant | Ne donne jamais de l’espoir | |
| Wonderal Heart-Bärchi | Wonderheart Bear | rose | Cœur à trois colorants | Est l’ours le plus jeune et le plus petit du pays du nuage |
Cousins moules [ Modifier | Modifier le texte source ]]
Les cousins du bonheur portent dans la forêt des sentiments et se présentent immédiatement lorsque les ports du bonheur sont en difficulté. Contrairement aux bearchis chanceux, ce ne sont pas des ours, mais sont constitués de différentes espèces animales. Ils ont également leur propre couleur et un symbole sur l’estomac avec lequel vous pouvez envoyer des rayons chanceux.
Les cousins sont un total de 12 animaux différents.
| Nom allemand | Nom original (anglais) | Espèces animales | Couleur | Symbole du ventre | Tâche / propriétés | Trivia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Leo Löwenherz | Un cœur brave | Lion | orange | cœur rouge avec couronne | Patron des cousins et déterminé quoi faire | |
| Rossi Edelherz | Coeur noble | Cheval | violet | Cœur coloré avec une étoile à l’intérieur | Est le père des cousins d’ours chanceux, pour ainsi dire. Il fait attention à la forêt des sentiments et protège les cousins car ces bébés étaient | Rossi Edelherz est surtout proche de la loyauté Bärchi. Juste comme ça, il a obtenu son signe de la Grande Lune. Il a également un brin / crinière coloré, comme la fidélité Bärchi. |
| Affe grimpant max. | Coeur ludique | Singe | pâle | Cœur avec des confettis et du maïs | Conduisez un non-sens et montez | |
| Watschel Paddelherz | Coeur confortable | manchot | violet | Coeur avec un chapeau de laine | Très utile | Elle est la seule de la famille Lucky Bears qui ne fait pas partie de la classe des mammifères. |
| Raccoon Schlauherz (dans le premier film Still Sun Heart) | Cœur brillant | raton laveur | violet | Ampoule en forme de cœur | Intelligent et peut résoudre de graves problèmes | |
| Dumbo Großherz (dans le premier film encore jumbo großherz) | Honte au cœur | Éléphant | rose | Un poids décoré de cœur | Courageux et fort | |
| Bunny Sauseherz | Coeur rapide | Lapins | bleu | Cœur avec deux ailes d’ange | Très rapidement, il aime courir les courses | |
| Lämmlein gautherz | Coeur doux | mouton | Helle Mintgrün | oreiller rouge, en forme de coeur | En nature, parfois désespérée | Vos phrases sont généralement accompagnées d’un Blusk. |
| Dründchen Cœur de fidélité | Chien de cœur fidèle | Chien | bleu | Médaille en forme de cœur | Aide ses amis, est ouvert, honnête, sincère et loyal | |
| Chaton Stolzherz | Coeur fier | Chat | brun-orange | Rosa Star avec cœur à l’intérieur | Perfectionniste | |
| Porcs wonneherz | Traiter le cœur | Cochon | brillant | Waffle de forme de coeur | Aime manger avec une préférence pour les bonbons, peut être ferme et aide aux préparations | |
| Panda bärchi [2] | Panda parfait | Panda | Actuellement noir et blanc, anciennement gris-noir et blanc | Médaille en forme d’étoile avec groupe | Est la moitié du duo Panda, qui est complété par sa sœur Bärchi Pandi. Les frères et sœurs vivent ensemble dans la vallée paradisiaque. Ils se complètent si parfaitement qu’ils parlent toujours en rimes et mettent fin à leurs phrases. | |
| Bärchi put [3] | Panda poli | Panda | Actuellement, magenta-weiß, anciennement violet noir et blanc | Rose rose avec un groupe jaune | Est la moitié du duo Panda, qui est complété par son frère Bärchi Panda. Les frères et sœurs vivent ensemble dans la vallée paradisiaque. Ils se complètent si parfaitement qu’ils parlent toujours en rimes et mettent fin à leurs phrases. |
Mauvais garçon [ Modifier | Modifier le texte source ]]
| Nom allemand | Nom original (anglais) | Première impression | But |
|---|---|---|---|
| Nicholas et le mauvais esprit | The Evil Spirit / Nicholas Cherrywood | Le film Care Bears (1985) | Avec l’aide de Nicholas, l’esprit maléfique essaie de convertir l’amour des gens en haine. |
| Zaubermax | Le cœur sombre | The Care Bears ’Movie 2 – une nouvelle génération (1986) | Il veut faire en sorte que la fille Christy attrape le bonheur pour qu’il puisse détruire le Herzbärchiland. |
| Le mauvais magicien | L’assistant du pays des merveilles | L’aventure de Care Bears au pays des merveilles (1987) | Veut devenir le nouveau roi du pays des merveilles et a donc de ses assistants Sombre et stupide Laissez la princesse kidnapper. |
| Prof. Kalterz | Prof. Coldheart | La famille Care Bears: Saison 1, épisode 1 (1986) | Lui et son assistant Frostbeuule (Engl.: Frostbite) Si le monde veut geler, des sentiments comme l’amour n’existeraient plus. De temps en temps aide également Tante Frosta (Anglais: Tante Frosty) avec ces plans. |
| Docteur Craindre | Dr Fright | La famille Care Bears: Saison 1, épisode 8 (1986) | Docteur La peur est l’un des serviteurs de Maître sans cœur qui essaie de vaincre les porteurs de bonheur et les gens avec l’aide de la peur et de la terreur. |
| Maître sans cœur | Sans coeur | La famille Care Bears: Saison 1, épisode 1 (1986) | Veut avec son assistant BIESTLI (Engl.: Beastly) et sa nièce Schreihalls (anglais: Shrieky) Achetez l’ours chanceux dans le métier. Chaque fois que vous voulez faire quelque chose de bien, il essaie de l’empêcher. |
| Biestli | Bestial | La famille Care Bears: Saison 1, épisode 1 (1986) | En tant que serviteur de Maître sans cœur Est-il constamment en déplacement pour attraper l’ours de bonheur. |
| Crier | Shreeky | La famille Care Bears: Saison 2, épisode 14 (1987) | Crier Est la nièce de Maître sans cœur . Avec votre “animal de compagnie” Bestial Elle essaie toujours d’attraper les ours de bonheur afin que son oncle puisse chercher un moyen d’inverser les rayons de bonheur. |
Il y a maintenant un total de cinq Big Bärchi Films: Le film Lucky Bearchi , Les ours chanceux dans le pays d’aventure , The Lucky Bearchis – Adventure in Wonderland , L’ours chanceux – le voyage dans les blagues de la campagne et L’ours chanceux – le grand souhait.
Le film Lucky Bearchi [ Modifier | Modifier le texte source ]]
(Le film de Care Bears)
- Réalisé par Arna Selznick
- Durée: 72 minutes
- Production: Canada en 1985.
Alors que le secret et l’amitié portent les deux orphelins que Kim et Jason apportent au froid du coup de cœur afin qu’ils puissent trouver de nouveaux parents pour les deux à partir de là, Schmusebärchi aimerait s’occuper de l’apprenti solitaire Nicholas. Mais Nicholas libère accidentellement le mauvais esprit d’un livre qui prend immédiatement la possession de Nicholas et veut empoisonner les sentiments des gens. Puisque l’amour dans le monde disparaît de plus en plus à travers le sort, le Cloud Country est également en danger. Ainsi, le faisceau de sauvetage arc-en-ciel ne fonctionne plus et les enfants Kim et Jason ne se retrouvent pas sur Terre avec leurs deux Bärchis, mais dans la forêt des sentiments où ils apprennent à connaître les cousins. Le reste des Bärchis commence à chercher les disparus et rencontrent certains cousins sur le chemin. Ensemble, tout le monde se retire pour arrêter le mauvais esprit et libre Nicholas de son sort. Après l’interdiction du danger, les cousins sont inclus dans la famille des ours chanceux et reçoivent leurs symboles de poutre chanceux.
Les ours chanceux dans Adventure Land 2 [ Modifier | Modifier le texte source ]]
(The Care Bears ’Movie 2 – une nouvelle génération)
- Regis: Dale Scott
- Durée: 77 minutes
- Production: USA 1986.
Le film se déroule pendant l’enfance des ours chanceux et de ses cousins. La fidélité Bärchi et Rossi-Edelherz ont les mains pleines pendant le bébé. Les frères et sœurs Dawn et John ont couru hors de leur camp de vacances parce qu’ils ont toujours perdu dans le concours de camp et ont été ennuyés par les autres. Ils se perdent dans la forêt. Bien sûr, le bonheur que les ours viennent à votre aide. Mais alors que Dawn et John peuvent être aidés, une autre fille du camp est en difficulté. Le méchant Max fait de la fille Christy l’offre de prendre soin de sa victoire dans toutes les compétitions si elle l’aide à attraper l’ours de bonheur.
Le film contredit le premier film. Alors que dans le premier film, les Bärchis ne connaissent que la forêt des sentiments et de ses animaux à l’âge adulte, dans les seconds animaux et Bärchis sont déjà ensemble en tant qu’enfants et connaissent déjà la forêt des sentiments.
The Lucky Bearchis – Adventure in Wonderland [ Modifier | Modifier le texte source ]]
(Les aventures de Care Bears au pays des merveilles) [4]
- Directeur: Raymond Jafelice
- Durée: 73 minutes
- Production: USA 1987.
Dans ce film, les Ours chanceux au milieu de Lewis Carrolls sont Alice au pays des merveilles . Le lapin blanc apparaît dans le cœur Bärchireich de demander de l’aide à son neveu Bunny. Parce que le mauvais magicien a enlevé la princesse du pays des merveilles et veut maintenant devenir roi lui-même. Pendant qu’ils recherchent la princesse partout, les Bärchis trouvent la fille Alice qui ne pense pas être spéciale ou unique. Étant donné qu’Alice ressemble tellement à la princesse disparue, elle devrait prendre sa place au pays des merveilles jusqu’à son retour. Mais l’entrée secrète du pays des merveilles est détruite par le magicien maléfique, de sorte que vous devez d’abord aller au Palais du cœur. L’assistant du magicien Dim et Dumb essaie tout pour arrêter les Bärchis.
L’ours chanceux – le voyage dans les blagues de la campagne [ Modifier | Modifier le texte source ]]
(The Care Bears – Journey to Joke-a-lot)
- Regie: Mike Fallows
- Durée: 78 minutes
- Production: États-Unis / Canada 2004.
Ce film est une animation informatique.
Sonnenscheinbärchi continue de conduire ses blagues à Herzbärchiland, qui, cependant, tournent mal. Parce que c’est pourquoi il est si déçu, il commence à chercher un endroit où vous appréciez ses blagues et rit avec lui. Il plaisante bientôt et est si populaire là-bas qu’il est nommé roi du pays. Les autres ours chanceux manquent tellement leur ami qu’ils sont partis pour le récupérer.
L’ours chanceux – le grand souhait [ Modifier | Modifier le texte source ]]
(Le film Care Bears Big Wish)
- Directeur: Larry Jacobs, Ron Pitts.
- Durée: 75 minutes
- Production: USA 2005.
Ce film a également été animé.
Wunschbärchi a le sentiment que les autres Bärchis ne prennent pas leurs souhaits si au sérieux. C’est pourquoi elle veut trouver d’autres ours avec ses twinkers de désir qui aiment souhaiter quelque chose tel qu’ils sont. Trois nouveaux amis de Bärchi apparaissent à travers la magie souhaitée de Twinker.
Il y a cinq séries différentes de The Lucky Bearchis et de leurs cousins.
Special (1983/1984) [ Modifier | Modifier le texte source ]]
Le premier spécial est le film de 30 minutes Les porteurs chanceux dans le pays sans sentiments (les soins portent dans la terre sans sentiments) Cela a été dessiné en 1983. Ici, les Ours chanceux rencontrent le professeur Kaltherz pour la première fois. Le jeune Kevin, qui n’accepte pas le déménagement de sa famille, continue de chez lui et se met entre les mains du professeur Kaltherz qui fait de lui son esclave. Avec la petite amie de Kevin Donna, le bonheur que les Bears doivent sauver le garçon.
Le deuxième spécial est également un film de 30 minutes avec le nom Les ours chanceux contre la machine d’indifférence (les soins des soins battent la machine à congé qui a été produit en 1984. Ici aussi, le professeur Kaltherz est le méchant de l’histoire. Little Paul est ennuyé par les autres enfants à cause de son artisanat et veut se venger d’eux. Le professeur Kaltherz oblige Paul à réparer ses indifférences avec lesquelles il veut geler tous les enfants. Seuls les bearchis chanceux peuvent toujours aider.
Les deux spéciaux sont apparus en novembre 2018 par Pidax Film sur DVD.
Le Glücksbärchis (1985) [ Modifier | Modifier le texte source ]]
En 1985, la série produite par DIC Entertainment a été publiée Le bearchis chanceux Cela comprend onze deux épisodes doubles. Dans le générique d’ouverture, le bonheur que Bears est là comme Ours céleste chanté. [5] Pidax Film a publié la série complète en allemand en novembre 2018 sur DVD, car les deux spéciaux sont inclus dans deux versions allemandes et une bande dessinée sur la série en tant que PDF.
- Exposition américaine: du 14 septembre au 23 novembre 1985.
- Première émission allemande: du 5 décembre 1987 sur RTLPLUS
Le Glücksbärchis (1986–1988) [ Modifier | Modifier le texte source ]]
1986–1988 Nelvana a développé une autre série Lucky Bearchis (également Les ours en peluche célestes , Engl. La famille des soins Care Bears ), qui est composé de 49 épisodes. La chanson titre a maintenant été adaptée à l’original et utilise maintenant la ligne de texte bien connue Je veux être un ours chanceux … (Engl. Je veux être un ours de soins … ). [6]
Glücksbärchis (2007-2008) [ Modifier | Modifier le texte source ]]
Une autre série a été publiée aux États-Unis en 2007-2008 [7] sous le nom de Care Bears: Adventures in Care-a-Lot qu’en mars 2009 en Allemagne sous le titre Glücksbärchis (Care Bears) J’ai eu la première à la télévision dans Kika en 2009. Les protagonistes de cette série forment un groupe de cinq bearchis chanceux. Ce sont un nouvel ours chanceux enfantins vert appelé Uupsibärch (Oopsy Bear) ainsi que la partie chanceuse de Bichis de Bärchi (Share Bear), Hurrabärchi (Cheer Bear), Sonnenscheinbärchi (Funshine Bear) et Brummbärchi (ours grincheux). Ces cinq rôles principaux vivent avec d’autres ours chanceux dans le pays du nuage et sont parfois visités par de bons amis tels que les nuages ou par des enfants humains comme Melina et Emma. Cependant, les ours chanceux du pays des nuages sont parfois terrorisés par le Grizzle de l’ours malin, qui est l’antagoniste de cette série et dans le Villa rouille vies. Mais les ours chanceux arrivent toujours avec succès contre ses inventions insidieuses et sauvent régulièrement la journée. Le chant de pré-tension de cette série est intitulé Nous sommes les bearchis chanceux ou Nous sommes les ours de soins Et est une chanson de quatre trimestres en D Major. Dans la version originale, cette chanson est chantée par le chanteur Kay Hanley. [8]
Glücksbärchis – Bienvenue à la Wolkenland (2012) [ Modifier | Modifier le texte source ]]
2012 a été créé avec Glücksbärchis – Bienvenue à la Wolkenland ( Care Bears: Bienvenue à Care-A-Lot ) Une nouvelle édition CGI qui a été montrée en Allemagne en Allemagne à partir de mai 2015.
Glücksbärchis & Co. (2015-2016) [ Modifier | Modifier le texte source ]]
2015 à 2016 Netflix a créé la dernière nouvelle édition animée avec le titre Glücksbärchis & Co. ( Care Bears & Cousins ). L’exposition au téléviseur allemande est à Kika depuis le 11 juin 2018.
- ↑ Entrée de marque au bureau des brevets allemands
- ↑ Panda parfait. Consulté le 17 juin 2022 (Anglais).
- ↑ Panda poli. Consulté le 17 juin 2022 (Anglais).
- ↑ Catherine Nichols: Alice’s Wonderland . Race Point Publishing, 2014, ISBN 978-1-62788-501-0, S. 113 .
- ↑ Le thème de Gücksbärchi * Alt *
- ↑ Le thème de Gücksbärchi * Nouveau *
- ↑ I imfernsehen gmbh & co kg: Glücksbärchis. Consulté le 24 juillet 2022 .
- ↑ William D. Crump: Happy Holidays – Animé! . McFarland, 2019, ISBN 978-1-4766-3646-7, S. 40 .
Recent Comments