Infinitiv – Wikipedia

Infinitif ( Latin [Mode] Infinitif À Lat. à l’infini , littéralement “l’illimité”, signifiait: “l’indéfini”) est le nom d’une forme verbale dans laquelle les formes de personnel (normalement) du verbe (personne et numéros) et du mode ne sont pas exprimées. Les infinitions ne portent généralement pas de formes Tempus, mais il existe des formes de l’infinitif allemand mais des formes qui expriment des relations de temps (“vu”). La distinction active passive (et d’autres diatheses) existent régulièrement dans l’infinitif (à voir “).

Il y a un peu VerbFormmen infini, qui ne figurent pas sous le nom “infinitif”, en particulier l’inflexion et en partie aussi les participants. Cependant, les formes de participation aux constructions allemandes des verbes auxiliaires (comme: «J’ai dormi “) Dans certains cas, également appelés” troisième statut de l’infinitif “(les participes qui ne sont pas considérés comme infinitifs sont alors les participes utilisés adjectivement).

En allemand et dans de nombreuses autres langues, l’infinitif est utilisé comme forme nominale (forme de citation) d’un verbe; Cependant, ce n’est pas le cas dans toutes les langues. Par exemple, un certain nombre de langues n’ont pas d’infinitif, d’autres langues ont un infinitif, mais il n’est pas utilisé comme forme de citation.

Infinitif apparaît en allemand:

• en relation avec les verbes infinitifs (exemple: Elle doit rester. Il semble dormir. ) ^[d’abord]
• Dans les phrases infinitives ultérieures (exemple: Il lui est difficile de lire de longs textes. ) ^[2]
• Dans principalement des phrases infinitives (exemple: Ne pas se pencher par la fenêtre! ) ^[3]

former [ Modifier | Modifier le texte source ]]

L’infinitif est en allemand à la fin -dans reconnaître (moins souvent: -n, -n Des verbes comme Ruder-n ou N-N-SEAL à l’origine sur -yl ou -en ils terminé; aussi avec aussi, de l’original soutien, et être ):

• Le témoin veut témoigner (Présent infinitif).

Vous pouvez également former l’infinitif dans la forme temporelle du parfait:

• Le témoin veut l’acte ont observé (Infinitif parfaitement actif).

Pour les deux formes de temps, vous pouvez également former un infinitif dans le passif:

• L’auteur ne veut pas être découvert (Présence infinitive passive).
• Le témoin pourrait être une déclaration ont été contraints (Infinitive Perfect Passive).

Phrases infinitives incorrectes [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Infinitif peut également être pour être formé. Si en dehors de l’infinitif et pour Un autre mot appartient au groupe infinitif, on parle traditionnellement d’un “infinitif élargi”. Un infinitif avec pour, Ce qui suit se produit, a toujours le statut de sa propre clause subordonnée (qui ne s’applique pas nécessairement à d’autres types de conception avec des infinitifs; voir plus de détails sous une construction cohérente).

• Le témoin souhaite dire (Actif).
• Il vient à dire (Actif).
• Le témoin réclame l’acte Avoir observé (Parfaitement actif).
• L’auteur espère pas dans le crime à découvrir (Présent passif).
• Le témoin a confirmé la déclaration avoir été contraint (Passif parfait).

Phrases infinitives de qualité principale [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le “Free Infinitive” est indépendant d’un autre verbe, en particulier avec des inscriptions et des instructions:

• Emballer observer!

orthographe, orthographe [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Comme tous les verbes, les infinités sont normalement écrites. Cependant, ils peuvent également être utilisés des noms et doivent alors être très importants. Exemples: “L’extinction des dinosaures, pour rire, à mon avis, sans réputation, faites beaucoup de discussions.” Si les noms ne sont pas clairs – il sera clair, par exemple. B. par un article précédent – le Duden permet une écriture à petite et à grande échelle; Depuis la 25e édition, cependant, il a recommandé la capitalisation (exemple: “Le mal est humain”). Dans le cas des infinitifs avec des pronoms réflexifs (exemple: “La pluie se fait se faire de la bénédiction”), il n’y a pas de nom, de sorte qu’une petite écriture est nécessaire; Le pronom réflexif est éliminé dans la substanation de ces verbes (bouger → la pluie) .

Le composite infinitif à deux parties est écrit ensemble (exemples: conduire, être différent ). ^[4] Couplage, d. H. Séparation avec une ligne de liaison, ne devient qu’un composite déroutant (Le repas de purée) ainsi que requis pour composite avec plus de deux composants (La vie intérieure) . ^[5]

La plupart des formes infinitives n’ont aucune caractéristique pour les personnes et Numerus. Une exception est la langue portugaise, qui connaît un “infinitif personnel” (Infinitif personnel) .

Dans les langues indo-européennes [ Modifier | Modifier le texte source ]]

L’infinitif se produit dans de nombreuses langues indo-européennes, mais a des terminaisons différentes dans les différents groupes linguistiques.

Présent / actif: crier (crier), médicament (voir), entendre (entendre), agĕre (Action), Venire (Come)

Présent / passif: pleurer, semble être entendu

Parfait / actif: cria, ils avaient vu

Parfait / passif: crié, il semblait être entendu, c’est tout (Parfaitement passif, déclinable avec un participe)

Futur / actif: Pleurer, être, pour être pour entendre, ils devraient être

Futur / passif: IRI fermé, Iri, Iri Heart, l’acte (avec Supinum, pas déclinable)

Cantar (chant), buzz (boisson), vivir (vie)

parler (parler), vendre (vendre), partir (s’en aller)

Exception: par (Placer, mettre, poser)

donner (donner), prendre (prendre), savoir (connaissance), finir (fin), vivre (vie)

Exception: boire (boire)

• Anglais: avec un marqueur infinitif “à” (manquant infinitif nu )

aller (aller), dormir (dormir), chanter (chanter)

chanter (chanter), voir (voir), partir (partir)

• Hindi: se termine toujours -ना / naˑ /

Être

entendre (entendre), un visage (faire / faire), vouloir (vouloir)

• Russe: se termine toujours sur -т, -т ou-

Vivre (Leben), écrire (Schreiben), l’amour (Lieben), Go (Gehen), Carry (tragen), poêle (backen), Can (Können)

être (être), venir (venir), apprendre (apprendre) ^[6]

Les têtes de fin peuvent être trouvées dans les verbes réflexifs.

• Arménisch: Endet auf-tout oder-in. Lire (Lessen), écrire (Schreiben)

donner (donner), bhávitum (être)

Cette fin est l’accusatif de -TU et correspond au supinum en latin et dans les langues baltes et slaves.

Il y a eu d’autres terminaisons dans le védique plus âgé, par lequel leur fréquence pouvait varier:

-e (z. B. Dṙṙé “voir”),

-ase (Dativ von -Aas, z. B. ayase “aller”),

-Mane (Dativ von -Man, Z. B. Damane “donner”),

-vane (dative de -van, par ex. Dāváne “donner”)

-Taye (Dativ von -i, Z. B. Sātáye “gagner”)

-Tave (dativ von -tu, z. B. étave “aller”)

-Sani (Lokativ von -San, z. B. Neshaṇi “mener”)

Les terminaisons avec dative étaient les plus courantes.

Dans les langues finagriques [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Finlandais: Chaque verbe forme cinq infinitions, qui ne peuvent être utilisées que dans certains contextes et ne se produisent que dans certaines formes ou constructions de cas (en partie en relation avec les suffixes possessifs pour identifier la personne intérimaire).

1. Infinitif et infinitif infinitif: chanter (chanter), Chanter [-i, -s…]
2. Infinitif II ou E-infinitif: chanter, chanter, chanter
3. Infinitif iii oder mA infinitif: chanter, chanter, chanter, chanter, chanter, chanter, chanter
4. Infinitive IV ou mine infinitive: chanter, chanter
5. Infinitif v ou maisilla infinitif: avec mes singles [-i, -s…]

• Estonien: Chaque verbe forme deux infinitions, sur -da (rare -ta ou -a) ou -ma, qui diffèrent les deux dans l’application dans la phrase. ^[8]

lire – lire (lire), acheter – acheter (acheter)

aller (aller), courir (courir)

Dans les langues turcs [ Modifier | Modifier le texte source ]]

rire (rire), venir (venir), regarder (Regarder), jouer (jouer)

Dans les langues du plan [ Modifier | Modifier le texte source ]]

est (aller), travailler (travail), Regarder (voir), comprendre (comprendre)

arrêt (arrêt), utiliser (s’habiller), dolön (des douleurs) ^[9]

1. ↑ Duden. La grammaire . 8. Édition. Dudenverlag, Mannheim, Vienne, Zurich 2009, ISBN 978-3-411-04048-3, S. 847 ff . ; un Liste des verbes infinitifs vous pouvez trouver dans le wikingary
2. ↑ Duden. La grammaire . 8. Édition. Dudenverlag, Mannheim, Vienne, Zurich 2009, ISBN 978-3-411-04048-3, S. 850 ff .
3. ↑ Duden. La grammaire . 8. Édition. Dudenverlag, Mannheim, Vienne, Zurich 2009, ISBN 978-3-411-04048-3, S. 852 ff .
4. ↑ Orthographe allemande: règles et dictionnaire ( Mémento des Originaux du 11 juillet 2012 dans Archives Internet ) Info: Le lien d’archive a été utilisé automatiquement et non encore vérifié. Veuillez vérifier le lien d’origine et d’archiver en fonction des instructions, puis supprimez cette note. @d’abord @ 2 Modèle: webachiv / iabot / www.ids-mannheim.de (PDF; 847 Ko), § 43
5. ↑ Orthographe allemande: règles et dictionnaire ( Mémento des Originaux du 11 juillet 2012 dans Archives Internet ) Info: Le lien d’archive a été utilisé automatiquement et non encore vérifié. Veuillez vérifier le lien d’origine et d’archiver en fonction des instructions, puis supprimez cette note. @d’abord @ 2 Modèle: webachiv / iabot / www.ids-mannheim.de (PDF; 847 Ko), § 44
6. ↑ Berthold Forssmann: Dictionnaire letton-allemand. Pages 39, 132 et 144.
7. ↑ T. Burrow: La langue sanscrit. Page 364.
8. ↑ Après Cauder Volume 55, Mot estonien pour mot. 6. Édition. 2014, page 32.
9. ↑ Après Volapük – la langue mondiale , par J.M. Schleyer, pages 50 et 75.