Acceptation – Wikipedia

Le acceptation est un acte juridique qui consiste à accepter le service par le créancier d’un contrat d’achat ou de travail. Dans le cas du contrat de travail, il inclut également l’approbation des travaux comme essentiellement conformément au contrat (le concept d’acceptation à deux parties a donc appelé).

L’acceptation est un concept juridique qui est apparu pour la première fois dans le sens de la «référence» en 1725. ^[d’abord] Aujourd’hui, il est utilisé dans le contrat d’achat dans le sens de supposer l’objet d’achat par l’acheteur en tant que homologue à remettre par le vendeur. Dans le cas des contrats de travail, en revanche, l’acceptation signifie plus qu’une simple acceptation physique. La loi du processus parle d’acceptation si le serment est accepté par le tribunal, les informations sur les actifs ou l’affidavit par le huissier de justice.

Le concept de l’acceptation dépend qu’il s’agit d’un contrat d’achat ou de travail. Le contrat architectural comprend même l’acceptation partielle.

Contrat d’achat [ Modifier | Modifier le texte source ]]

L’acheteur est conforme au contrat d’achat § 433 Le paragraphe 2 du Code civil allemand (BGB) oblige à payer au vendeur le prix d’achat convenu et à prendre l’article acheté. L’acceptation ici est le processus par lequel l’acheteur la possession ( § 854 BGB) de l’article acheté prend le relais du vendeur. ^[2] Cette simple acceptation physique est un véritable acte. ^[3]

Contracter [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le client est conforme au contrat de travail § 640 Le paragraphe 1 du Code civil allemand (BGB) est obligé de supprimer les travaux créés par le contrat, à moins que l’acceptation ne soit exclue en fonction de la nature de l’œuvre. En raison de défauts insignifiants, l’acceptation ne peut être refusée. S’il y a un défaut important est déterminé selon qu’il est raisonnable pour le client de perdre du poids et d’accepter les conséquences juridiques qui se produisent. Une carence majeure peut exister si la convivialité ou la fonctionnalité du travail est considérablement altérée ou si le défaut a un poids financier important, i. H. nécessite des dépenses financières considérables pour l’éliminer.

Si une diminution n’est pas possible en fonction de la nature de l’œuvre (par exemple pour les œuvres non physiques telles que les spectacles de théâtre et dans des promotions telles que les projets de taxi), l’achèvement de l’œuvre prend la place ( § 646 BGB).

Depuis mai 2000, la loi s’est différenciée dans le cas de travaux acceptables entre l’acceptation en expliquant le client ( Acceptation légale ; Section 640 (1) phrase 1 BGB) et l’équivalent acceptation fictive (Article 640 (1) phrase 3 du Code civil allemand), ^[4] Si le client n’a pas refusé d’accepter l’acceptation après l’achèvement des travaux et a fixé la date limite par l’entrepreneur, même s’il était obligé de le faire. Avec une nouvelle entrée en vigueur le 1er janvier 2018, l’article 640 (1) la phrase 3 BGB a été supprimé et en § 640 Le paragraphe 2 phrase 1 du Code civil allemand (BGB) normalisé selon lequel un travail est également considéré comme accepté si l’entrepreneur a fixé un délai raisonnable après la fin des travaux et que le client n’a pas refusé d’accepter au moins un défaut au cours de cette période. Cette conséquence juridique se produit conformément à l’article 640 (2) la phrase 2 du Code civil allemand – si le client est consommateur – mais seulement si l’entrepreneur a souligné le client avec la demande d’acceptation aux conséquences d’un déclaré déclaré déclaré déclaré ou sans défaut. Cette note doit être faite sous forme de texte. La législature nationale a mis en œuvre une directive européenne sur la protection des consommateurs ^[5] . L’article 640 (2) BGB précédent (dans lequel il a été réglementé qu’en cas d’acceptation du défaut, les droits de garantie du § 634 n ° 1 à 3 BGB ne devraient avoir droit, à condition qu’il ait réservé ses droits en raison de l’absence d’acceptation), au cours de la modification de la loi, la section 640 (3) de nouveau créée.

L’acceptation légale est associée au transfert de possession et à l’approbation des travaux.

Il est controversé que l’élément d’approbation soit une déclaration d’intention ou un acte légal de type acte. Le règlement sur les déclarations d’intention et les transactions juridiques d’un facteur sont applicables.

Caractéristiques spéciales du contrat de construction avec VOB / B [ Modifier | Modifier le texte source ]]

L’acceptation du bâtiment par le client ne doit pas être confondue avec l’acceptation de la construction par l’inspection du bâtiment responsable. Si un contrat de construction, la validité de la partie B des réglementations d’attribution et de contrat pour les services de construction (VOB / B), d. H. «Conditions contractuelles générales pour l’exécution des travaux de construction», les réglementations du BGB sont particulièrement convenues par § douzième VOB / B partiellement modifié. Il existe les similitudes ou les différences suivantes:

• exigences
  • Comme après § 640 Le paragraphe 1 La phrase 2 du Code civil allemand ne peut être refusé que en raison de défauts essentiels ( § douzième NBLED. 3 VOB / B).
  • Contrairement au BGB, l’entrepreneur a également droit à l’acceptation partielle ( § douzième NBLED. 2 VOB / B).
• Procédure
  • Dans le cadre d’un contrat de construction VOB / B, le client est obligé d’accepter dans les douze jours ouvrables suivant la demande de l’entrepreneur ( § douzième N ° 1 VOB / B). Cependant, une autre période peut également être convenue.
  • À la demande d’une partie contractante, l’acceptation est conforme à § douzième N ° 4 par. 1 VOB / B sous une forme spéciale ( diminution formelle ). Le bâtiment est commis en cas d’acceptation officielle. En règle générale, les clients et les entrepreneurs sont présents. Chaque parti peut consulter un expert à ses frais. Avec l’acceptation formelle est un Rapport d’acceptation À créer dans lesquels toute réservation concernant les défauts connus et en raison de pénalités contractuelles et de toute objection de l’entrepreneur contre les défauts réclamés par le client et les pénalités contractuelles requises doit être incluse.
  • Comme sous la seule validité du BGB, on en est un acceptation tacite possible.
  • En plus de § 640 Paragraphe 1 phrase 3 BGB réglemente les détails VOB / B pour diminution fictive . Si aucune acceptation officielle n’est convenue dans le contrat et n’est pas non plus requise par l’une des parties contractantes, le service avec l’expiration de douze jours ouvrables après une notification écrite de l’achèvement du service est considérée § douzième N ° 5 par. 1 VOB / B). Si aucune acceptation n’est demandée et que le client a utilisé le travail ou une partie des performances du travail, l’acceptation est considérée comme prise après la fin de l’utilisation. L’utilisation de parties d’un système structurel pour poursuivre les travaux n’est pas considérée comme une diminution ( § douzième N ° 5 par. 2 VOB / B).
• Effets
  • Le risque de malheur aléatoire ou la détérioration des travaux va au client (transition du danger) ( § douzième N ° 6 VOB / B, principalement § 7 VOB / B).
  • La période de limitation des réclamations pour les défauts commence à fonctionner (début de la période de garantie) ( § 13 N ° 4 par. 3 VOB / B).
  • Comme après § 341 Le paragraphe 3 du Code civil allemand (BGB) ne peut plus être demandé par le client s’il ne l’a pas réservé s’il ne l’a pas réservé ( § 11 NBLED. 4 VOB / B).

Diminution technique [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Quand diminution technique Une explication du client ou souvent de son architecte autorisé approprié est référée à que l’œuvre ou une certaine partie est conforme au contrat d’un point de vue purement technique. Le fardeau de la preuve que les travaux ne sont pas conformes au contrat est ainsi transféré au client, tandis que les autres effets de l’acceptation ne se produisent pas. Des diminutions techniques sont souvent effectuées pendant la période de construction pour les pièces qui ne peuvent plus être vérifiées plus tard, par ex. B. Le renforcement d’un composant en béton armé. Les parties contractantes peuvent s’entendre sur la mise en œuvre de l’acceptation technique; Si le VOB / B est d’accord, les parties contractantes ont § 4 Paragraphe 10 VOB / B Besoin des conditions de parties du service si elles sont couvertes de travaux ultérieurs.

Lors de l’installation d’un système d’enregistrement des risques, un test d’installation est émis lorsqu’il est accepté.

Contrat d’architecture [ Modifier | Modifier le texte source ]]

L’entrepreneur peut avec le contrat architectural § 650S Selon BGB, un Acceptation partielle exiger qu’il ait jusque-là.

Les opérateurs de réseau d’électricité doivent en fonction de § 11 Para. 1 EEG tout le courant des énergies renouvelables ou du gaz mine, qui est basé sur une forme de vente § 21B Le paragraphe 1 EEG est vendu, immédiatement supprimé physiquement, transféré et distribué. L’acceptation doit être comprise ici comme une prise de contrôle.

L’acceptation peut être expressément et également par une action concluante, par exemple par le paiement complet de la rémunération. ^[6] Pour ce faire, le comportement du client doit exprimer l’approbation des travaux comme essentiellement conformément au contrat. ^[7] Il conduit au transfert de propriété en droit des contrats de vente, dans la loi sur les contrats pour la date d’échéance de la rémunération ( § 641 Paragraphe 1 BGB). Le client perd certaines réclamations concernant ces défauts qu’il sait lorsqu’il est accepté, mais ne se réserve pas ( § 640 Paragraphe 3 BGB).
Le fardeau de la preuve de la présence d’un défaut réside après l’acceptation du client (renversement de preuve), à ​​moins qu’une réservation ne soit déclarée lorsqu’elle est acceptée. Le client perd une demande de pénalité contractuelle pour confusion par l’entrepreneur, à moins qu’une réservation ne soit déclarée lorsqu’elle est acceptée ( § 341 Paragraphe 3 BGB). Le transfert de danger a lieu lorsque les travaux sont pris ( § 644 Paragraphe 1 BGB), la période de limitation commence par l’acceptation ( § 634A BGB).

1. ↑ Johann Gottlob Klingner, Collections sur le village et les droits de Bauren , Band I, 1749, S. 609
2. ↑ Otto Palandt / Walter Weidenkaff, Commentaire BGB , 73e édition, 2014, § 433 n ° 43 marginal
3. ↑ Otto Palandt / Walter Weidenkaff, Commentaire BGB , 73e édition, 2014, § 433 n ° 44 marginal
4. ↑ Otto Palandt / Hartwig Sprau, Commentaire BGB , 73e édition, 2014, § 640 marginal n ° 2
5. ↑ Article 1 de la loi du 28 avril 2017 ( Bgbl. I S. 969 )
6. ↑ Olg Munich, jugement du 10 novembre 2015, Az. 9 U 4218/14 BAU, Texte intégral = NJW Special 2015, 716.
7. ↑ BGH, jugement du 20 février 2014, Az. VII ZR 26/12, Texte intégral