[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/adolph-woermann-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/adolph-woermann-wikipedia\/","headline":"Adolph Woermann – Wikipedia","name":"Adolph Woermann – Wikipedia","description":"before-content-x4 Adolph Woterman (N\u00e9 le 10 d\u00e9cembre 1847 \u00e0 Hambourg, \u2020 \u2020 4 mai 1911 sur le Gr\u00f6nwohld-hof pr\u00e8s de","datePublished":"2021-04-06","dateModified":"2021-04-06","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/e\/ea\/Disambig-dark.svg\/25px-Disambig-dark.svg.png","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/e\/ea\/Disambig-dark.svg\/25px-Disambig-dark.svg.png","height":"19","width":"25"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/adolph-woermann-wikipedia\/","wordCount":5418,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4 Adolph Woterman (N\u00e9 le 10 d\u00e9cembre 1847 \u00e0 Hambourg, \u2020 \u2020 4 mai 1911 sur le Gr\u00f6nwohld-hof pr\u00e8s de Trittau) \u00e9tait un Hamburg \u00fcberse-Kaufmann, armateur, politicien et colonialiste, qui a \u00e9t\u00e9 largement \u00e9tabli dans la cr\u00e9ation des colonies allemandes et du g\u00e9nocide de Herero [d’abord] \u00e9tait impliqu\u00e9 en Afrique.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Adolph Woermann \u00e9tait le plus grand greffier allemand de l’Afrique de l’Ouest pendant son s\u00e9jour [2] Et avec la borne Woermann le plus grand cas priv\u00e9 du monde. [3]   Adolph Woermann \u00e9tait le deuxi\u00e8me fils de la compagnie marchande et maritime Carl Woermann. Il a fr\u00e9quent\u00e9 la Johanneum Schoar School \u00e0 Hambourg et a suivi une formation commerciale. Pendant cinq ans, il a appris dans diverses branches du commerce international, en particulier dans les facteurs ouest-africains de la maison Woermann. \u00c9tant donn\u00e9 que son fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Karl Woermann ne s’int\u00e9ressait pas au marchand et se consacrait \u00e0 l’histoire de l’art, Adolph Woermann \u00e9tait plut\u00f4t associ\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 commerciale du p\u00e8re en 1874 C. Woermann . En 1879, Adolph Woermann a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 \u00e0 la Chambre de commerce de Hambourg, \u00e0 laquelle il appartenait jusqu’en 1908, y compris 1883\/84 et de 1899 \u00e0 1902 en tant que pr\u00e9sident. Apr\u00e8s la mort du p\u00e8re, Adolph Woermann a repris la soci\u00e9t\u00e9 en 1880 C. Woermann Compl\u00e9ter et le conduire jusqu’\u00e0 sa mort en 1910.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4De 1880 \u00e0 1904, il \u00e9tait membre de la citoyennet\u00e9 de Hambourg, dans laquelle il \u00e9tait le Groupe de la droite alors. De 1884 \u00e0 1890, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu au Reichstag comme l’un des trois d\u00e9put\u00e9s de Hambourg 3 dans la circonscription du Reichstag Freie et la ville hans\u00e9atique de Hambourg. En 1890, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au Conseil colonial nouvellement fond\u00e9, un comit\u00e9 consultatif pour les questions coloniales qui ont particip\u00e9 aux bases de la politique coloniale allemande. [4] En 1891, Adolph Woermann, avec F. Laeisz, est devenu pr\u00e9sident du conseil de surveillance du chantier naval Blohm + Voss. Le fils a\u00een\u00e9 d’Adolph Woermann, Carl Woermann (1886-1950), \u00e9tait moins int\u00e9ress\u00e9 par l’entreprise familiale et plut\u00f4t une grande ferme en Afrique allemande-sud-ouest, la Namibie d’aujourd’hui ( Gras de la ferme , aujourd’hui Gras Game Lodge ). Apr\u00e8s la mort d’Adolph Woermann, la soci\u00e9t\u00e9 a donc \u00e9t\u00e9 poursuivie par son demi-fr\u00e8re Eduard Woermann (1863-1920) et plus tard par le deuxi\u00e8me fils d’Adolph, Kurt Woermann (1888-1951). La fille d’Adolph, Hedwig Woermann, est devenue sculpteur, peintre et artisan. Son \u00e9pouse Gertrud (\u2020 1945) a construit celle qui existait encore apr\u00e8s sa mort Fondation comm\u00e9morative Adolph Woermann \u00e0 Hambourg. [5] Adolph Woermann a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 dans la grave installation de sa famille au cimeti\u00e8re Ohlsdorfer, Planquadrat Q 24.  Cameroner “Contrat de protection”: Signature \u00abEd. Woermanns ” En tant que t\u00e9moin (jaune marqu\u00e9)  La soci\u00e9t\u00e9 C. Woermann, qui a repris Adolph Woermann, a initialement jou\u00e9 avec Westphalian Linen en Afrique. [6] Plus tard, elle a \u00e9t\u00e9 principalement marqu\u00e9e, les armes, les armes et la poudre de tir de l’Empire allemand contre Palm\u00f6l [7] Et pour \u00e9changer du caoutchouc. Ces transactions d’\u00e9change, en particulier le brandy, qui a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement \u00e9largi sous Adolph Woermann, [8] ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s controvers\u00e9s et \u00e0 plusieurs reprises dans le Reichstag. [9] Adolf Stoecker a pr\u00e9sent\u00e9 une demande le 14 mai 1889, qui traitait exclusivement de l’interdiction ou de la restriction de l’exportation de brandy vers l’Afrique de l’Ouest. Dans le d\u00e9bat, Woermann a soulign\u00e9 que Brandy Burning en Afrique serait critiqu\u00e9, m\u00eame s’ils \u00e9taient en m\u00eame temps en Allemagne que “quelque chose de si utile”, et a continu\u00e9 \u00e0 dire:        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4\u00abCet brandy en Afrique est consid\u00e9r\u00e9 par un certain nombre d’autres nations, en effet par presque toutes les autres nations avec la plus grande jalousie. C’est \u00e0 quoi les Allemands ont pu se percer dans le commerce en Afrique de l’Ouest et ont pu s’asseoir dans le commerce en Afrique afin qu’ils aient maintenant un pouvoir tr\u00e8s important l\u00e0-bas et que le commerce allemand en Afrique de l’Ouest joue un r\u00f4le tr\u00e8s important … ” – Adolph Woterman : Protocole Reichstag, 67e session du 14 mai 1889, p. 1743 [dix] En juin 1883, Adolph Woermann a \u00e9crit un m\u00e9morandum dans lequel le commerce hans\u00e9atique a \u00e9t\u00e9 attach\u00e9 \u00e0 une nouvelle politique africaine et a revendiqu\u00e9 la protection du Reich allemand. La lettre a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par la Chambre de commerce de Hambourg et transmise au gouvernement du Reich. [11] En plus de s\u00e9curiser le commerce de la concurrence anglaise et fran\u00e7aise et l’\u00e9limination du commerce int\u00e9rieur africain [douzi\u00e8me] L’acquisition d’une ligne c\u00f4ti\u00e8re en Afrique de l’Ouest pour fonder une colonie commerciale du Biafra Bai, c’est-\u00e0-dire sur la c\u00f4te du Cameroun d’aujourd’hui ou du sud-est. [13] En raison de sa grande r\u00e9putation, Adolph Woermann a g\u00e9r\u00e9 l’application de ces postes et objectifs, par lequel il \u00e9tait consultant du chancelier Otto von Bismarck de 1883. [14] Le 12 juillet 1884, un contrat a \u00e9t\u00e9 conclu avec le chef tribal africain de la Duala, King Bell. Cela a transf\u00e9r\u00e9 la souverainet\u00e9, la violence et l’administration de la zone de d\u00e9part du Cameroun C. Woermann et au (1874 de deux anciens employ\u00e9s de C. Woermann Fond\u00e9s) Companies Jantzen et Thororm\u00e4len . Le contrat a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 le 15 juillet 1884 avec douze autres chefs tribaux africains du Cameroun. [11] Pour s\u00e9curiser le commerce de l’huile de palme, ces zones ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es sous la \u00abprotection\u00bb de l’Empire (si appel\u00e9es \u00abzones prot\u00e9g\u00e9es allemandes\u00bb). Les contrats \u00e9taient en tenant compte de C. Woermann Ferm\u00e9 et sign\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 allemand par Eduard Woermann, un fr\u00e8re cadet d’Adolph Woermann. Afin de r\u00e9glementer la division de l’Afrique entre les grandes puissances, la conf\u00e9rence du Congo a eu lieu \u00e0 Berlin du 15 novembre 1884 au 23 f\u00e9vrier 1885, dans lequel Adolph Woermann a particip\u00e9. En collaboration avec les responsables coloniaux et les militaires, les marchands de la soci\u00e9t\u00e9 bas\u00e9 \u00e0 Hambourg, Woermann, pr\u00e9voyaient de conduire les r\u00e9sidents sur la rivi\u00e8re Cameroun et d’obtenir le commerce interm\u00e9diaire avec des fournisseurs d’huile de palme de l’arri\u00e8re-pays sous contr\u00f4le. En Afrique sont deux tr\u00e9sors Exploitant, a d\u00e9clar\u00e9 Adolph Woermann, senior de Handeshaus, “la fertilit\u00e9 du sol et la main-d’\u0153uvre de plusieurs millions de n\u00e8gres”. [15]  D\u00e9veloppement de la ligne Woermann et de la ligne allemande de l’Afrique de l’Est [ Modifier | Modifier le texte source ]]  Vapeur de la ligne allemande de l’Afrique de l’Est dans le port de Zanzibar, 1901 La soci\u00e9t\u00e9 commerciale C. Woermann En 1880, lorsque Adolph Woermann l’a pris en charge, douze voiliers et un bateau \u00e0 vapeur appartenaient. Ils n’ont servi qu’\u00e0 transporter votre propre marchandise. Au cours des prochaines ann\u00e9es, les voiliers ont \u00e9t\u00e9 progressivement vendus et remplac\u00e9s par un autre bateau \u00e0 vapeur – le “Woermann Steamer”, qui a \u00e9t\u00e9 principalement nomm\u00e9 d’apr\u00e8s les membres de la famille. \u00c0 partir de 1882, une connexion r\u00e9guli\u00e8re de navire avec le Nig\u00e9ria a \u00e9t\u00e9 construite, [16] \u00c0 partir de 1884, une connexion r\u00e9guli\u00e8re au Cameroun. En 1885, tous les navires ont \u00e9t\u00e9 externalis\u00e9s dans leur propre entreprise Africain Steamship Share Company , qui est devenu connu comme la ligne Woermann (couleurs: vert-bleu-bleu-blanc-vert devant un fond noir). En 1891, le commerce a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu \u00e0 l’Afrique allemande-sud-ouest (la Namibie d’aujourd’hui), [17] Et en 1896, elle a mis en place un service de ligne le long de toute la c\u00f4te ouest de l’Afrique.  “House Womeman”: Maison commerciale et compagnie maritime En 1888, le gouvernement du Reich a demand\u00e9 \u00e0 Adolph Woermann de trouver des plans pour mettre en place une ligne de vapeur en Afrique de l’Est, car en particulier les transports en mati\u00e8re de marchandises avec les connexions du navire \u00e0 l’\u00e9poque n’\u00e9taient que irr\u00e9guli\u00e8rement possibles et ont souvent pris des mois. [18] Adolph Woermann a pr\u00e9sent\u00e9 les suggestions du gouvernement. Mais ce n’est qu’en janvier 1890 que le chancelier du Reich a signal\u00e9 une subvention de 900 000 points pour une entreprise allemande apr\u00e8s approbation par le Reichstag, qui a mis en place une ligne de navire en Afrique de l’Est pendant dix ans. Il n’y avait aucune entreprise int\u00e9ress\u00e9e, peut-\u00eatre parce qu’il \u00e9tait connu que le Lloyd nord-allemand a effectu\u00e9 des pertes financi\u00e8res sur ses lignes subventionn\u00e9es. [18] Au lieu de cela, plusieurs banques allemandes et marchands de Hambourg (dont Woermann, F. Laeisz, August Bolten et Hansen & Co) ont form\u00e9 un consortium qui a fond\u00e9 la lign\u00e9e allemande de l’Afrique orientale (DOAL: noir et blanc-rouge-we\u00df-schwarz devant un fond jaune) le 19 avril 1890. Adolph Woermann n’a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 que avec 2,5% du capital fondateur (6 millions de points). Bas\u00e9 sur les exp\u00e9riences de la ligne Woermann en Afrique C. Woermann Mais la direction a pris le relais. Adolph Woermann lui-m\u00eame est devenu pr\u00e9sident du conseil de surveillance, Eduard Woermann et Eduard Bohlen de la famille Woermann ont form\u00e9 le conseil d’administration. [18] La ligne Woermann et le Naturel Sous la m\u00eame gestion entrepreneuriale.  D\u00e9part “Alexandra Woermann” 1904 Le 11 janvier 1904, le soul\u00e8vement Herero a \u00e9clat\u00e9 en Afrique allemande-sud-ouest (Namibie). La seule compagnie maritime qui offrait une connexion r\u00e9guli\u00e8re \u00e0 l’Afrique du Sud-Ouest \u00e9tait la ligne Woermann \u00e0 l’\u00e9poque. Les transports militaires, au total de 15 000 soldats et 11 000 chevaux, ont \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9s presque exclusivement via la ligne Woermann pendant la guerre. Lorsqu’on a d\u00e9battu dans le Reichstag en mars 1906 au sujet du budget de la guerre, le membre du Parti du Matthias Erzberger Center a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la ligne Woermann avait factur\u00e9 au Reich environ 6 millions de Reichsmarks de fonds de cargaison gonfl\u00e9s et de frais de mensonge incoh\u00e9rents pendant la guerre. L’entreprise avait utilis\u00e9 son monopole de transport pour augmenter ses taux de fret jusqu’\u00e0 trente fois le prix habituel. [19] Cela aurait \u00e9t\u00e9 l’un des plus grands gagnants de la guerre de la guerre contre le Herero. Albert Ballin, directeur de Hapag, a fait un protecteur sur Adolph Woermann et a affirm\u00e9 que les frais plus \u00e9lev\u00e9s auraient \u00e9t\u00e9 justifi\u00e9s par des co\u00fbts extraordinaires. Kaiser Wilhelm II ne voulait plus recevoir Adolph Woermann lors de ses visites \u00e0 Hambourg. [20] Au tournant du si\u00e8cle, la pression concurrentielle avait augment\u00e9 dans le secteur de l’Afrique, en particulier par le biais de la nouvelle ligne de Hambourg-Bremer Africa. En 1907, Woermann a d\u00fb fusionner et soumettre des actions avec Hapag, la plus grande compagnie maritime alors la plus grande compagnie du Reich.  1909 a pris le relais C. Woermann le Damara et Namaqua Handelsgesellschaft MBH Y compris le plus tard nomm\u00e9 Woermannhaus, aujourd’hui un monument national et l’un des sites de Swakopmund (Namibie). Dans Wotermann, Brock & Co. Renomm\u00e9e, la soci\u00e9t\u00e9 commerciale s’est initialement poursuivie sous la direction d’Adolph Woermann, de son fr\u00e8re Eduard et des Sills Max Brock et Arnold Amsinck. \u00c0 partir de 1960, Konrad Woermann, \u00e0 partir de 1998, a poursuivi ses fils Jesko Woermann et Ingo Woermann sous le nom de “Woermann & Brock”. Aujourd’hui, c’est l’une des plus grandes cha\u00eenes de supermarch\u00e9s de Namibie. [21] Apr\u00e8s la mort d’Adolph Woermann, les entreprises ont \u00e9t\u00e9 repris par son fr\u00e8re Eduard Woermann et le fils d’Adolph, Kurt Woermann. Au d\u00e9but de la Premi\u00e8re Guerre mondiale en 1914, 29 navires pour l’ouest et le sud-ouest de l’Afrique et onze c\u00f4tes faisaient partie de la ligne Woermann. (\u00c0 titre de comparaison: les trois lignes allemandes de l’Afrique de l’Ouest Woermann-Line, Hambourg-Africa et Br\u00eame de la ligne de l’Afrique de l’Ouest Avait un total de 107 navires \u00e0 vapeur en 1911; Les lignes anglaises avaient 349 vapeur.) [22] Le Naturel \u00c0 cette \u00e9poque, il y avait 23 navires \u00e0 vapeur. La fin des principales compagnies maritimes est venue avec la Premi\u00e8re Guerre mondiale, dans laquelle presque tous leurs navires ont perdu. Entre les guerres mondiales, les lignes ne pouvaient que reprendre partiellement leur position pr\u00e9c\u00e9dente avant la Seconde Guerre mondiale entra\u00eene de nouvelles pertes. Apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, il est all\u00e9 Naturel Dans les lignes d’Afrique allemande \/ John T. Essberger, dont le logo montre le drapeau doal au premier plan. [23] La Woermann Shipping Company a toujours \u00e9t\u00e9 active pendant quelques ann\u00e9es de plus et a finalement \u00e9t\u00e9 vendue \u00e0 une entreprise belge avec ses droits de ligne dans les ann\u00e9es 1980. [24] Aussi la soci\u00e9t\u00e9 commerciale C. Woermann Au cours du 20e si\u00e8cle, en particulier en raison des pertes dans les guerres mondiales, ils ont d\u00fb \u00eatre restructur\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises. Aujourd’hui est le C. Woermann GmbH & Co. KG Une entreprise de taille moyenne et d’exportation sp\u00e9cialis\u00e9e principalement dans les pi\u00e8ces automobiles, les machines et l’acier. Il travaille en Afrique avec plusieurs soci\u00e9t\u00e9s du m\u00eame nom au Nig\u00e9ria (depuis 1954), au Ghana (depuis 1966) et \u00e0 l’Angola (depuis 2005). [25] Alexander Pagenstecher a nomm\u00e9 le chien de vol \u00e0 longue t\u00eate de Woermann en 1885 ( Megaloglossus woermanni ) apr\u00e8s Adolph Woterman. T. Bohner: Mourir . Frundsberg-Verlag, Berlin 1935. K. Brackmann: Cinquante ans d’exp\u00e9dition en Afrique allemande. L’histoire de la ligne Woermann et de la ligne allemande de l’Afrique de l’Est . Publishers Dietrich Reimer \/ Andrews & Steiner, Berlin 1935. H.H. Hermann et B. Federau: Wotermann-Linie et Afrique de l’Ouest 1849-1974 . Hans Chr\u00e9tiens Verlag, Hambourg 1974. Franklin Kopitzsch (\u00e9d.): Biographie de Hambourg. Personal Lexicon Volume 1, Christians-Verlag, Hambourg, 2001, ISBN 3-7672-1364-8 Renate H\u00fccking, Launer Ekkehard: Faites des n\u00e8gres des gens. Comment le Woermann Trade House s’est d\u00e9velopp\u00e9 en Afrique. Galgenberg-Verlag, Hambourg 1986, ISBN 3-925387-08-0 Heiko M\u00f6hle (\u00e9d.): Vin br\u00fbl\u00e9, bibles et bananes. Colonialisme allemand – une recherche de traces \u00e0 Hambourg. Verlag Libertary Association, Hambourg 1999, 3e \u00e9dition, ISBN 3-922611-72-9 Hans Boltmann: Histoire de l’exp\u00e9dition marchand allemand. Verlag Hanseatic Merkur, Hambourg 1981, ISBN 3-922857-02-7 Ulrich van der Heyden et Joachim Zeller (\u00e9d.): Colonial Metropolis Berlin. Une recherche de traces. Berlin Edition, Berlin 2002, ISBN 3-8148-0092-3 \u2191  Alexandra Gittermann, der Spiegel: Afrique Exploitor Adolph Woermann: Steinreich \u00e0 travers les schnapps et le travail forc\u00e9. Consult\u00e9 le 27 mars 2021 .   \u2191  Klaus J. Bade: Friedrich Fabri et imp\u00e9rialisme dans la p\u00e9riode Bismarck. R\u00e9volution – D\u00e9pression – Expansion. (PDF; 2,9 Mo) Freiburg I.Br. 1975, 2005 (2005 avec une nouvelle pr\u00e9face: Osnabr\u00fcck), p. 362 (consult\u00e9 le 23 novembre 2006)  \u2191  Klaus J. Bade: Friedrich Fabri et imp\u00e9rialisme dans la p\u00e9riode Bismarck. R\u00e9volution – D\u00e9pression – Expansion. (PDF; 2,9 Mo) Freiburg I.Br. 1975, 2005 (2005 avec une nouvelle pr\u00e9face: Osnabr\u00fcck), p. 315 (consult\u00e9 le 23 novembre 2006)  \u2191  1871\u20131914. La colonie allemande Cameroun , sur le site Web du Mus\u00e9e historique allemand, consult\u00e9 le 13 novembre 2006  \u2191  site Internet la Fondation  \u2191  Voir Moltmann: Histoire de l’exp\u00e9dition marchand allemand. S. 158  \u2191  L’huile de palme \u00e9tait tr\u00e8s populaire \u00e0 l’\u00e9poque car elle a remplac\u00e9 le waltran rare comme lubrifiant et comme base de margarine.  \u2191  Voir, par exemple, les exportations au Congo, repr\u00e9sentation des exportations de C. Woermann 1883. Dans le Reichstag allemand, 6e p\u00e9riode l\u00e9gislative, 1\u00e8re session 1884\u20131885: Protocoles Reichstag 92nd Volume Fichier 290: Congo Question ; Annexe 2 \u00e0 n \u00b0 4, p. 1649 est li\u00e9; Copie de l’original sur les pages du Biblioth\u00e8que num\u00e9rique – Munich Nigitisation Center (MDZ) de la biblioth\u00e8que d’\u00c9tat bavaroise (consult\u00e9e le 13 janvier 2011)  \u2191  Par exemple, lors du d\u00e9bat budg\u00e9taire du 4 f\u00e9vrier 1885, voir Protocole 41. Session p. 1084 FF Protocoles Reichstag 88. Volume 41, r\u00e9union: consultations sur les ajouts au budget du Reich pour 1885\/86 ; Le protocole 41. Session, p. 1084; Copie de l’original sur les pages du Biblioth\u00e8que num\u00e9rique – Munich Nigitisation Center (MDZ) de la biblioth\u00e8que d’\u00c9tat bavaroise (consult\u00e9e le 13 janvier 2011)  \u2191  Reichstag Protocols Volume 120, 1889\/90, r\u00e9union du 14 mai 1889, p. 1743 (consult\u00e9 le 13 janvier 2011)  \u2191 un b  Leonore Koschnick: \u00abVers de nouveaux c\u00f4tes!\u00bb – Acquisitions coloniales. Article sur le site Web du mus\u00e9e historique allemand , consult\u00e9 le 13 novembre 2006.  \u2191  M\u00f6hle: Vin br\u00fbl\u00e9, bibles et bananes. P. 23 et p. 40  \u2191  Reichstag allemand, 6e p\u00e9riode l\u00e9gislative, 1\u00e8re session 1884\u20131885: Protocoles Reichstag Volume 91. Pi\u00e8ce de fichier 41: Zone du Togo et Biafra-Bai , dans lequel le m\u00e9morandum est plac\u00e9 sur les fichiers; Le d\u00e9but du m\u00e9morandum est li\u00e9 \u00e0 la p. 116, la citation exacte est \u00e0 la p. 122; Copie de l’original sur les pages du Biblioth\u00e8que num\u00e9rique – Munich Nigitisation Center (MDZ) de la biblioth\u00e8que d’\u00c9tat bavaroise (consult\u00e9e le 13 janvier 2011)  \u2191  Cent cinquante ans Commerzbank 1870-2020 , Eugen Gutmann Society (2020)  \u2191  Hans Hielscher: Colonialistes allemands au Cameroun: La trag\u00e9die autour de Rudolf Manga Bell . Dans: Miroir en ligne . 6. ao\u00fbt 2019 ( Spiegel.de [Consult\u00e9 le 11 ao\u00fbt 2019]).   \u2191  Eugen Fischer: Histoire de vie d’un vieux papier africain. \u00c9crit par Eugen Fischer pour ses enfants et petits-enfants ( M\u00e9mento \u00e0 partir du 5 f\u00e9vrier 2005 Archives Internet ) P. 28 (consult\u00e9 le 23 novembre 2006)  \u2191  Sebastian Mantei: Du “sable” au r\u00e9seau de communication. L’histoire du d\u00e9veloppement du syst\u00e8me postal et t\u00e9l\u00e9graphique dans la colonie allemande-sud-ouest de l’Afrique (1884\u20131915) (PDF; 5,6 Mo). Dissertation \u00e0 la Facult\u00e9 philosophique de l’Universit\u00e9 Martin Luther Halle-Wittenberg, D\u00e9partement des m\u00e9dias et des sciences de la communication 2004. (Consult\u00e9 le 13 novembre 2006)  \u2191 un b c  Site Web Dieter-Engel.com: Ligne allemande de l’Afrique de l’Est (Consult\u00e9 le 21 novembre 2006)  \u2191  Bernt Engelmann: L’Empire d\u00e9montr\u00e9, les riches sont rest\u00e9s. Hoffmann et Campe Verlag. Hambourg. 1972. ISBN 3-455-01877-7. Pages 257\u2013259.  \u2191  Kopitzsch (\u00e9d.): Biographie de Hambourg . Person Lexicon Band 1, S. 348  \u2191  Woerman House \u00e0 Swopopmund sur namibweb.com et Notre histoire, en bref – s’\u00e9change d\u00e9j\u00e0 en 3 si\u00e8cles. sur www.woermannbrock.com (Les deux anglais, consult\u00e9s le 29 avril 2014)  \u2191  Eugen Fischer: Histoire de vie d’un vieux papier africain. \u00c9crit par Eugen Fischer pour ses enfants et petits-enfants. ( M\u00e9mento \u00e0 partir du 5 f\u00e9vrier 2005 Archives Internet ) P. 50 (consult\u00e9 le 23 novembre 2006)  \u2191  Site Web des lignes d’Afrique allemande ( M\u00e9mento \u00e0 partir du 1er juillet 2007 Archives Internet )  \u2191  Albrecht Schreiber: Memorial Days I: Carl Woermann – Le concessionnaire en lin de Bielefeld est devenu un roseder Gro\u00df de Hambourg. Dans: Journal de la culture de deuil. Volume 89 (II), 2005 (consult\u00e9 le 21 novembre 2006)  \u2191  Site Web de C. Woermann GmbH & Co. KG ( M\u00e9mento du 15 avril 2009 dans Archives Internet ) (Consult\u00e9 le 21 novembre 2006)       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/adolph-woermann-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Adolph Woermann – Wikipedia"}}]}]