[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/adrian-virginia-theolium-1663-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/adrian-virginia-theolium-1663-wikipedia\/","headline":"Adrian Virginia (Theolium, 1663) – Wikipedia","name":"Adrian Virginia (Theolium, 1663) – Wikipedia","description":"before-content-x4 Adrian Virginia (* 20. novembre juil. \/ \/ 30. novembre 1663 Greg. \u00c0 Kambja, Livland; \u2020 27. Juni juil.","datePublished":"2019-07-12","dateModified":"2019-07-12","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","height":"1","width":"1"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/adrian-virginia-theolium-1663-wikipedia\/","wordCount":874,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4Adrian Virginia (* 20. novembre juil. \/ \/ 30. novembre 1663 Greg. \u00c0 Kambja, Livland; \u2020 27. Juni juil. \/ \/ 8 juillet 1706 Greg. En tartu) \u00e9tait un traducteur biblique allemande et th\u00e9ologien.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Adrian Virginius \u00e9tait le fils du pasteur luth\u00e9rien de Kambja (allemand Lait ) N\u00e9 Andreas Virginius (1640-1701), dont le p\u00e8re est venu de la Pom\u00e9ranie. De 1681 \u00e0 1683, il a \u00e9tudi\u00e9 la th\u00e9ologie \u00e0 l’Universit\u00e9 de Kiel, sans acqu\u00e9rir une conclusion officielle. [d’abord] Puis il est retourn\u00e9 dans sa patrie. De 1686 \u00e0 1694, Virginius a \u00e9t\u00e9 pasteur \u00e0 Puhja ( Le rythme ) et de 1694 \u00e0 1704 pasteur \u00e0 Otep\u00e4\u00e4 ( Odenp\u00e4h ). En 1692, Virginius \u00e9pousa la su\u00e9doise-n\u00e9e Christine Elisabeth Krieg. Le couple a eu sept enfants. En 1700, la guerre nordique (1700-1721) a commenc\u00e9 dans les \u00c9tats baltes. En 1700 et 1702, Virginius a form\u00e9 des groupes de protection militaire avec des agriculteurs locaux. Avec l’occupation tsariste de la Livonie, Virginius a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par les troupes russes en septembre 1704. En raison de l’espionnage pr\u00e9sum\u00e9 pour la Su\u00e8de, il \u00e9tait le 27 juillet 1706 [2] En tartu ( Dorpat ) r\u00e9alis\u00e9. Virginius \u00e9tait l’un des traducteurs les plus importants du protestantisme en Estonie. En cons\u00e9quence, il a fa\u00e7onn\u00e9 de mani\u00e8re d\u00e9cisive la langue \u00e9crite estonienne. En 1683, il commen\u00e7a \u00e0 Riga avec sa traduction de la Bible dans la langue sud. Un an plus tard, il a donn\u00e9 la traduction du petit cat\u00e9chisme sur la base des manuscrits de son p\u00e8re [3] dans le Southestien. En 1686, son livre de chansons a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 Gaspillage tarto mah langue singo rahmat . La deuxi\u00e8me \u00e9dition en 1690 a \u00e9t\u00e9 \u00e9largie pour inclure des chansons d’\u00e9glise qu’il a traduites.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4En 1686, l’\u0153uvre principale de Virginius, la traduction du Nouveau Testament dans le Sudostien, est apparue, qu’il a fait avec son p\u00e8re sous le titre Meije Seigneur au Testament de J\u00e9sus-Christ Echk Jummala P\u00f6hna, qui est la naissance du Seigneur \u00e0 J\u00e9sus J\u00e9sus, la naissance d’un nink nink nink ap\u00f4tre avait fait. Cependant, cette traduction s’est effondr\u00e9e cinq ans plus tard en raison de litiges dans le consistoire. [4] Avec Johann Hornung (vers 1669-1715), Virginius a \u00e9galement traduit le Nouveau Testament dans la langue nord. L’\u0153uvre n’est apparue qu’en 1715. Avec Bengt, Gottfried Forelius (1660? \u20131688), il a traduit une cinquantaine de chansons d’\u00e9glise dans la langue du Nord, publi\u00e9e en 1690. Le manuel de l’\u00e9glise de Virginius avec divers textes en langue nord est \u00e9galement important, qui en 1694\/95 \u00e0 Riga sous le titre Ma Kele Koddo ning Kirgo Ramat apparu. En tant que repr\u00e9sentant de la partie estonienne de la Livonie, Virginius a pris 1686 \u00e0 Liepa ( Lindenhof ) et 1687 \u00e0 Pilistvere ( Pilisteur ) partie.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Arend Buchholtz: Virginie, Adrian der J\u00fcngere . Dans: Biographie g\u00e9n\u00e9rale allemande (ADB). Volume 40, Duncker & Humblot, Leipzig 1896, p. 15. Cornelius Hasselblatt: Histoire de la litt\u00e9rature estonienne. Berlin, New York 2006 (ISBN 3-11-018025-1), S. 144\u2013147 Carola L. Gottzmann, Petra H\u00f6rner: Lexique de la litt\u00e9rature allemande des \u00c9tats de la Baltique et de Saint-P\u00e9tersbourg . Gryter 2007 2007, Berlin, ISP 978-3-9-39-1 S.  1375\u20131376 .  \u2191  https:\/\/utlib.ut.ee\/eeva\/index.php?do=aistor_ylevade&lang=2&aid=60  \u2191  ou 27 juin 1706  \u2191  Endeau endel (HRSG.) Livre estonien -langue (= Bibliographie nationale r\u00e9trospective estonienne; 1). Biblioth\u00e8que acad\u00e9mique estonienne, 2000. ISBN 9985-50272-8, no. 41  \u2191  Biographies estoniennes. TALLINN: ESTONIAN ENCYCLOPEDIA PUDISHERS 2000 (= ESTONIAN ENCYCLOPEDIA 14) ISBN 9985-70-064-3, S. 616        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/adrian-virginia-theolium-1663-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Adrian Virginia (Theolium, 1663) – Wikipedia"}}]}]