Bambi. Une histoire de vie de la forêt – Wikipedia

Bambi, dessiné par Hans Berle pour l’édition du livre de Les enfants de Bambi (1940)

Bambi. Une histoire de vie de la forêt Est publié en décembre 1922 ^[d’abord] sur le roman protégé de 1923 par l’écrivain et chasseur autrichien Felix Salten. Il s’agit d’un jeune cerf nommé Bambi et était sous le titre en 1928 Bambi. Une vie dans les bois traduit en anglais et comme Bambi Déposé par Walt Disney en 1942.

L’histoire commence par la naissance de Bambi dans le fourré protecteur de la forêt. Même jeune et inexpérimenté, Bambi sera bientôt instruit par les secrets et les dangers de sa mère de la forêt. Lors de sa première visite dans la prairie, il apprend un peu de sa mère sur les dangers de la vie quand cela l’empêche de marcher impétueusement sur la prairie. Sur la prairie, il rencontre également son futur ami Faline et son frère affaiblir Gobo. Il voit également son père, qui semble initialement inaccessible, majestueux et accablant, pour la première fois dans la prairie. À ce stade, cependant, il ne sait pas encore que le Roebuck le plus ancien et le plus sage de la forêt est son père.

Peu de temps après, Bambi apprend également à connaître le danger des gens lorsqu’il doit voir comment un Roebuck imprudent est abattu par un chasseur. Le chasseur n’est redouté que par les animaux de la forêt pleine de peur Est Appelé et ils racontent des histoires terribles sur son travail. Est apparaît aux animaux comme un dieu sur la vie et la mort.

Bambi perd sa mère dans une chasse et est maintenant seul. Le gobo faible est également victime de personnes dans cette chasse lorsqu’elle est invalidée.

En tant que jeune Roebuck, Bambi fait face à de nouveaux défis environ un an plus tard. Il tombe amoureux de son amie d’enfance Faline et doit la défendre contre deux concurrents, Karus et Ronno. Il est également presque victime d’une chasse aux feuilles. Au dernier moment, son père l’aide et indique le danger.

Plus tard, Gobo revient de façon inattendue au groupe. Il raconte l’histoire fantastique comment Est l’a trouvé et l’a maintenu. Fermement convaincu que Est Un Dieu gentil et lui, gobo, maintenant un élu de Lui mais est appelé “malheureux” par le père de Bambi. Et en fait, le désormais négligemment gobo paie son arrogance avec la vie un peu plus tard lorsque son “Seigneur” ne le reconnaît pas et ne lui tire pas.

Bambi tombe également presque Lui À la victime et est abattue, mais son père l’aide à se remettre sur pied et à fuir vers une partie de forêt plus silencieuse, où la blessure à la tir de Bambi peut guérir.

Plus tard, son père l’aide à nouveau. Il convainc Bambi que Est Aucun Dieu n’est et ne tient pas sur les animaux. Le dialogue suivant se développe devant un chasseur mort:

Puis l’ancien père de Bambi se retire pour mourir seul. La façon dont le chasseur a été tué n’est pas claire dans le livre. Des années plus tard, Bambi est maintenant l’ancien prince de la forêt. L’histoire conclut que Bambi instruit deux jeunes faons.

En 1942, l’histoire de Walt Disney a été filmée comme un dessin animé. Étant donné que le livre et le cinéma fonctionnent avec différents moyens stylistiques et jouent également à différents endroits, il existe également de nombreuses différences en plus de nombreuses similitudes. Dans le livre qui joue en Europe, Bambi Z. B. Un cerf, mais dans le film, qui joue en Amérique du Nord, un cerf d’image blanc. Le livre est plus sombre et plus brutal par endroits que le film, bien que Bambi soit également considéré comme un dessin animé le plus sombre et sérieux de Disney. L’original vise davantage les adultes, le film Disney pour les enfants et toute la famille.

L’enfance relativement insouciante de Bambi est très similaire dans le livre et le film, tout comme Faline. Klopfer et Friend Owl du film sont z. B. Dans le modèle littéraire, M. Hase et M. Waldauz. Le “vieux” semble également inaccessible et écrasant dans le livre et dans le film, mais est toujours du côté de Bambi dans des situations cruciales.

Le livre contient beaucoup plus de figures et plus de petites aventures et discussions sur les animaux entre eux. Disney a dû se concentrer sur les personnages principaux et l’histoire principale de l’adaptation cinématographique et montrer de nombreux passages de texte avec des couleurs et de la musique impressionnistes sans mot. Cela inclut z. La lutte de B. Bambi avec Ronno, qui court très verbalement dans le livre, mais se déroule dans le film sans un mot, et où la colère et l’agression ne sont présentées que par le rouge sang et menaçant.

De nombreux détails du livre peuvent également être trouvés dans le film: The Spring Thunderstor, Bambis Exuberant Komp in the Meadow, The Confusion Butterfly / Flower; Dans le film Butterfly / Bird, l’hiver dur, la mort d’un faisan qui est flotté et tourné dans une peur paniquée, et bien plus encore. Bambi perd également sa mère dans le livre et dans le film de Hunter.

Dans le dernier tiers, l’adaptation du livre et du film continue de différer. L’histoire de Gobo manque complètement dans le film. À Disney, un incendie de forêt déclenché par les chasseurs, qui ne se produit pas dans le livre. Mais Bambi est tourné dans le livre et dans le film, et l’ancien l’aide à se remettre sur pied.

L’attitude des animaux envers les humains est différente: de longues conversations sont créées dans le livre Lui Parmi les animaux, son apparence, ses actions, sa motivation, sa force mortelle. Dans le film sont Homme (Les gens) un danger dangereux qui est plus susceptible d’être considéré par les animaux comme une violence naturelle mortelle et plus élevée et que vous devez absolument fuir, mais qui n’est pas discuté ou spéculé.

La fin est très similaire dans le film: Faline obtient deux jeunes de Bambi. Le père de Bambi transmet le “coup de couteau” à son fils et se retire.

Plays radio [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Playage radio de 1950 (SWF):
  Malgré quelques écarts par rapport au modèle, l’humeur sombre du roman reste. Le jeune Bambi a été parlé par Timm Elstner (connu plus tard sous le nom de Frank Elstner). ^{[2] [3]}
• Playage radio de 1951 (SWF):
  La “Suite Bambi” a été créée par Karl Sczuka, qui avait déjà composé la musique.
• Play radio de 1974 (BASF; Peggy-LP n ° 63 152): ^[4]
  La pièce radio “Bambi” a été dirigée par Michael Weckler, les votes de Bambi de Carol Christiansen et Konrad Halver. ^[5]

Autres films [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Le film de conte de fées à deux parties a été créé en Russie Dtstwo bembi (1986) ^{[6] [7]} et Junost Bempi (1987). ^[8]

Traitement ultérieur [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Bambi. Musique de ballet composée par Lydia Auster (Première performance 1987)
• Bambi africain. Documentaire par Alan Miller (2007)
• Bambi. Théâtre de théâtre d’Oliver Schmaering (Premiere 2019)
• Bambi. Théâtre de théâtre de Joachim Robbrecht (Premiere 2019)
• Bambi et les sujets. Playage de théâtre de Bonn Park (Premiere 2021)

Le livre ainsi que l’adaptation cinématographique de Bambi ont été vérifiés comme un récit anti-chasse. ^[9] Néanmoins, l’auteur Felix Salten lui-même était un chasseur et avait son propre terrain de chasse à l’extérieur de Vienne à 15 kilomètres à l’extérieur de Vienne. ^{[dix] [9] [11]} L’idée de “Bambi” est venue en tournée de chasse.

Salet lui-même a écrit Les enfants de Bambi Une continuation de son roman, qui est apparu en 1939 – d’abord en anglais. Entre-temps, les adultes Bambi et Faline ont reçu la progéniture, les deux descendants Geno et Gurri.

Geno et Gurri sont très différents en termes de caractère: alors que le petit Gurri ignore souvent, à travers sa manière initialement impétueuse, chaque danger est pris dans de nombreuses aventures dangereuses et partage presque même le sort de Gobo du premier livre, le Geno plutôt anxieux doit passer par un changement contraire afin de trouver plus de courage et de confiance en lui-même et à ses compétences. Comme son père envers lui, Bambi apparaît maintenant comme le grand prince de la forêt envers ses enfants. Bambi est maintenant “l’ancien” de la forêt – connaissant toutes les astuces et astuces qui font partie de la survie. Il a hérité de la manière silencieuse mais puissante de son père et est devenue une légende à laquelle ses deux enfants admirent.

Bien que la suite ne fournisse pas beaucoup de nouveau par rapport au premier livre en termes d’histoire, il est à noter que la vision des humains dans cette suite n’est plus purement négative comme dans le premier livre et aussi le film Disney. L’homme est encore souvent un chasseur, une horreur sans nom pour le cerf, mais parfois aussi son sauveur et son protecteur. Dans certains cas, l’histoire est maintenant également racontée du point de vue des personnes et des prédateurs et ses actions sont expliquées plus clairement au lecteur. De cette façon, Fox et Marten sont désormais présentés plus précisément et aussi sans préjudice. Les actions des prédateurs et des personnes de chasse sont toujours une horreur pour le cerf, mais celles-ci sont maintenant montrées plus clairement dans le cycle de la nature.

Bambi [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Bambi. Une histoire de vie de la forêt . Ullstein, Berlin 1923. (Première édition, 186 pages.)
• Bambi. Une histoire de vie de la forêt . Paul Zsolnay, qui en 1926. (210 Sitts.)
• Bambi: une vie dans les bois . Simon & Schuster, New York 1928. (American Edition, traduit par Whittaker Chambers, illustré par Kurt Wiese.)
• Bambi. Une histoire de vie de la forêt. Avec 118 dessins de printemps de Hans Berle. Albert Müller, Rüschlikon 1940; Nouvelle édition: Union Publisher, Zurich 2012, ISBN 978-3-293-00449-8.
• Bambi. Une histoire de vie de la forêt. Avec 8 assiettes colorées selon Walter Linsenmaier. Albert Müller, Zurich, 1946.
• Bambi. Une histoire de vie de la forêt. Illustré par Elly Miltner. Book Community Jung-Donauland, Vienne, 1962.
• Bambi: une vie dans les bois . Knight Books, Londres 1967. (Édition britannique, traduit par Whittaker Chambers, illustré par Maurice Wilson)
• Bambi. Une histoire de vie de la forêt. Les enfants de Bambi: une famille dans la forêt. Illustrations et jaquette de Hans K. Stöckl. Association de livres de Donauland, Vienne, 1972.
• Bambi: une histoire de vie de la forêt , Avec une préface de Charlotte Ueckert, Hambourg: Entrée-Verlag, 2022, ISBN 978-3-941905-48-1

Les enfants de Bambi [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• Les enfants de Bambi: l’histoire d’une famille forestière. Traduction by Barthold Flies, édité par R. Sugden Tilley. Illustré par Erna Pinner. Grosset & Dunlap, New York, 1939. (First est sorti en anglais, avec de nombreuses modifications.)
• Enfants bambis. Une famille dans la forêt. Avec 18 dessins à stylo de page complet de Hans Berle. Albert Müller, Rüschlikon 1940; Nouvelle édition: Union Publisher, Zurich 2013, ISBN 978-3-293-00456-6.

1. ↑ Börsenblatt pour le commerce du livre allemand: 08.12.1922. Consulté le 4 mai 2022 .
2. ↑ Bambi [Sound Carrier : Play radio pour les enfants de 6 ans; Production Südwestfunk, aujourd’hui Südwestrundfunk 1950 / Felix Salten. Le porte-parole Bambi Tim Elstner (Frank Elstner), Joost Siedhoff … le réalisateur Gerd Beermann. Édité Katharina Wyler-Salten … SWR], DNB.DE
3. ↑ Balançoire , Audience
4. ↑ Play radio de 1974 (BASF; Peggy-LP n ° 63 152) , Sea info www.musik-sammler.de.
5. ↑ Preuve de la bibliothèque nationale allemande DNB 1007737077
6. ↑ Detstvo Bembi. Base de données de films Internet, Consulté le 23 août 2022 (Anglais).
7. ↑ L’enfance de Bambi (Detstvo Bambi) ( Mémento à partir du 23 décembre 2017 Archives Internet )
8. ↑ Yunost Bambi. Base de données de films Internet, Consulté le 7 octobre 2021 (Anglais).
9. ↑ ^{un b} Joachim Radkau: L’ère de l’écologie: une histoire du monde . C.H. Beck, Munich 2011, ISBN 978-3-406-61902-1, S. 414 ( Google.de [Consulté le 1er février 2019]).
10. ↑ Boria Sax: Le zoo mythique: une encyclopédie des animaux dans le mythe, la légende et la littérature du monde . ABC-CLIO, 2001, ISBN 978-1-57607-612-5, S. 146 .
11. ↑ Norbert Jessen: Israël: Visiter les héritiers de Bambi. Dans: MONDE. 26 février 2012, archivé à partir de Original suis 18 décembre 2018 ; Consulté le 18 décembre 2018 .