Becklingen War Cemetery – Wikipedia

before-content-x4

Le Cimetière de la guerre de Becklingen est un site de sépulture de guerre construit sous la direction de la Commission du Commonwealth était la commission des Graves. Le cimetière de ce soldat est situé près du village de Wietzendorf dans le district de Bockel au nord de Becklingen directement sur le B 3. [d’abord]

Becklingen était un cimetière – Altarstein avec inscription
after-content-x4

Le cimetière du Commonwealth Soldat a été créé en 1951, l’emplacement choisi sur une légère pente permet une vue de la lüneburg Heath. Ce poste a été sélectionné, car il rappelait le Timeeroberg à la périphérie de Wendisch Evern, où une délégation allemande dirigée par le général Admiral Hans-Georg von Friedeburg au nom du dernier président du Reich Karl Dönitz le 4 mai 1945, en présence du marshal de champ britannique Bernard Montgomery, le certificat pour la part de la part de la part de la Nordern. À cause de la signature.

Plusieurs petits cimetières et tombes individuels, dans lesquels sont tombés et des prisonniers de guerre de la Seconde Guerre mondiale, ont été fusionnés d’un rayon d’environ 80 km. La plupart des victimes sont venues des deux derniers mois avant la fin de la guerre. 2086 Britannique, 140 Canadiens, 79 Australiens, 38 Néo-Zélandais, 2 Sud-Africains, 1 grec, 19 Pologne, 5 Russes, 2 yougoslaves et 29 personnes avec une nationalité inconnue ont trouvé leur dernier lieu de repos dans celleté de ce soldat.

Comme presque toute la guerre Gräberstätten du Commonwealth, la Commission des Graves est soumise à la conception de dispositions uniformes. La conception architecturale vient de l’architecte britannique Philip Dalton Hepworth. En conséquence, ces sites se composent de deux éléments centraux et d’une salle honorifique, des rangées de pierre tombale et d’une simple plantation.

Bâtiments centraux [ Modifier | Modifier le texte source ]]

La grande croix sacrificielle avec l’épée du croisé et la pierre de l’autel sont alignées sur un axe et reliées par une large surface d’herbe. La pierre de l’autel avec l’inscription “Leur nom vit pour Evermore” a été construite sur un lit rond spécialement créé. Il y a deux parties basses du bâtiment des deux côtés de la croix de St. Patrick, et le registre du cimetière, qui est ouvert au public, est conservé en un.

Grabsteine [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Les pierres tombales sont installées sur les côtés droit et gauche des surfaces de l’herbe, qui s’étend directement de l’autel à la haute croix. Ils sont faits de grès blanc et contiennent les inscriptions sur l’unité, les noms et le rang, l’affiliation religieuse (pour autant que connue) et une peine souvenir des proches (si souhaité).

after-content-x4

Espaces verts [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Les pierres tombales sont au niveau du sol et encadrées de petits lits, toute la zone du cimetière est plantée de pelouse, avec des arbres individuels desserrant le paysage. Le système et la plantation avec des buissons et des arbres sont créés symétriquement avec précision et ne montre que quelques fleurs.

Conseil d’information avec le sort du lieutenant James Griffith

Tableau d’information [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Il y a une table à l’entrée du cimetière du soldat de Becklinger. Ici, il est décrit comment le lieutenant James Griffith, enterré sur le site est arrivé à mort en avril 1945:

«James Griffith était le fils d’émigrants allemands. Il est né en 1919. Ses parents étaient Dr. Willi Glaser et Maria Therese Glaser. Bien qu’il ait changé son nom en Griffith, il a été en outre appelé ses camarades comme “l’allemand”. En raison de ses connaissances linguistiques, il a cité les meilleures équipes d’espionnage. À l’avance à travers l’Esseler Wald sur The Aller, il a été abattu par un tireur d’élite et enterré par ses camarades.

En 1953, il a été déménagé à Becklingen. “J’ai eu une courte conversation avec James Griffith, qui est soudainement apparu – il était l’un des hommes de notre train” allemand “et avait conduit l’équipe de dépistage qui a dû nager à travers la rivière et éteindre les objets de cire du côté ennemi de la rivière. Je lui ai demandé comment il aurait progressé. Il a dit que les gardes allemands étaient en alerte, et il aurait été de se faufiler l’un d’eux lorsque le pont a volé et les autres événements se sont produits dans un résultat rapide. J’ai dit à Griffith qu’il devrait suivre et nous rejoindre. Il portait des baskets, mais est parti pour obtenir quelques bottes d’un corps allemand. Ces Allemands pensent pratiquement les gars, et Griffith n’a pas fait exception à la règle. Devant nous, la situation a commencé à devenir “plus chaude”. James Griffith, l’allemand, a été la première victime. J’ai appelé l’officier Joe Lawrence pour demander à James d’aller à son trou de tir. “C’est léger maintenant”, dis-je, “et il y a beaucoup de tireurs d’élite dans la région.” Mais James s’est tourné vers Joe en riant et a dit: “C’est bien. Je suis à l’épreuve des balles! »Deux minutes plus tard, il a été tué par un tireur d’élite qui était dans l’un des arbres.»

Après cela, dans la nuit, nous avons enterré James Griffith. Cet allemand – qui s’était allié à nous pour notre bonne cause – était populaire auprès de tout le monde, et nous étions très tristes de l’avoir perdu. Nous avons mis James dans sa tombe, en même temps où le bataillon d’artillerie de réservoir a tiré pour la dernière fois – c’était un véritable enterrement de soldat.

De la chronique de la 1ère brigade Volksbund Allemands
Gestion des tombes de la guerre “sur les traces du destin soldat” ”

Texte de la carte d’information

  • La Seconde Guerre mondiale, Images – Données – Documents , C. Bertelsmann Verlag GmbH, Munich 1983, ISBN 3-570-01403-7.
  1. Topographie du monument de la République fédérale d’Allemagne. Monuments en Saxe inférieur. Publications de l’Institute for the Preservation of Monuments / Lower Saxony State Administration / Landkreis Soltau-Fallingbostel, Volume 25, édité par Etta Pantel, éditeur: Christiane Segers-Glocke, éditeur: Niemeyer, C W, 2001, ISBN 3-8271-8260-3, page 383

after-content-x4