Dagobert Kohlmeyer – Wikipedia

Dagobert Kohlmeyer (* Le 23 mai 1946 à Jena) est un journaliste, traducteur et photographe allemand, qui est principalement préoccupé par les problèmes de puits.

Dizobert Khlmeler 1988 MIT CARPOOVI MY BERLIN

Kohlmeyer a étudié les études allemandes et les études slaves en RDA et domine donc la langue russe. En 1981, il a commencé son activité journalistique d’échecs en tant que participant au tournoi Memorial du Kurt Judge avec un rapport de tournoi pour le magazine Berlin-Est Échecs .

Depuis lors, il a publié des rapports et des photographies de nombreux événements de Great Sky dans la presse d’échecs et dans ses propres livres.

Au cours de la compétition entre Boris Spasski et Bobby Fischer, qui a eu lieu en 1992 sur l’île yougoslave de Sveti Stefan et Belgrade, Kohlmeyer était présent dans les deux lieux. Lors d’une promenade sur la plage de Sveti Stefan, il a été capturé par des gardes de Monténégrin et capturé pendant une journée, interrogé et menacé de mort. Après sa libération, des excuses sont apparues dans le Bulletin du tournoi. ^[d’abord] Depuis ce concours, Kohlmeyer a été correspondant pour l’agence de presse allemande pour les échecs.

Dagobert Kohlmeyer en 1990 avec le président fédéral de l’époque Richard von Weizsäcker

Sergej Karjakin et Dagobert Kohlmeyer dans le centre de presse du Dortmund Schachtage 2004

after-content-x4

Dagobert Kohlmeyer avec Mikhail Gorbatchev à la Coupe du monde d’échecs à Moscou 2012

Depuis 1990, il travaille dans le centre de presse des Dortmund Chess Days chaque année et rapporte les événements sur place à Bild et Word. Aux Jeux olympiques d’échecs de 2008 à Dresde, il a également travaillé comme journaliste et a écrit un livre à ce sujet.

En plus des reportages dans la zone d’échecs, Kohlmeyer a également mené des interviews avec des athlètes tels que Heike Drechsler, Carl Lewis et Sergei Bubka ainsi qu’avec les politiciens connectés aux échecs tels que Mikhail Gorbatchev, Richard von Weizsäcker, Otto Schily et Wolfgang Schäuble.

Kohlmeyer a traduit plus de quarante livres de Russian, y compris des œuvres de Wassili Smyslow, Anatoli Karpow, Garri Kasparow, Alexei Suetin, Gennadi Nessis, Jakob Neiadt, Viktor Kortschnoi, Artur Juspow et Mark Dworetzki.

Dagobert Kohlmeyer a reçu le prix d’échecs allemand en 2006 par le Schachbund allemand.

En juillet 2014, il est devenu correspondant honoraire de la réunion d’échecs de Dortmund Sparkassen sur la vie.

• Bobby Fischer: Un génie des échecs revient , Beyer, Hollfeld 1992.
• La double coupe du monde , Rochade Europa, Maintal 1993.
• Sicilien pur , Bock et Kübler, Berlin 1995.
• Comment battez-vous le champion du monde? , Insel, Francfort / m. 1995.
• Duel dans les nuages , Bock et Kübler, Berlin 1995.
• 23. Jours d’échecs internationaux de Dortmund Avec Jerzy Konikowski et Andreas Krois, Beyer, Hollfeld 1995.
• 24e Journées internationales des échecs de Dortmund Avec Jerzy Konikowski et Andreas Krois, Beyer, Hollfeld 1996.
• Schachelite à Vienne , Bock et Kübler, Berlin 1996.
• Duel dans la steppe , Bock et Kübler, Berlin 1996.
• Schachelite à Dortmund , Bock et Kübler, Berlin 1997.
• Roulette aux échecs à Monte Carlo , Bock et Kübler, Berlin 1997.
• Rallye d’échecs à Monte Carlo , Bock et Kübler, Berlin 1998.
• Champion du monde Échecs d’enseignement (Hrsg.), Beyer, Hollfeld 2004.
• Schacholympiade Dresde 2008 , Jugendschachverlag, Dresde 2008.
• Apprenez des Giants des échecs Avec Jerzy Konikowski, Beyer, Hollfeld 2011, ISBN 978-3-88805-434-1.
• Schah dont , Marlon Verlag, Moers 2012.
• Champion du monde Échecs d’enseignement (Nouvelle édition), Beyer, Eltmann 2013, ISBN 978-3-940417-39-8.
• Bobby Fischer – Génie entre la renommée et l’illusion , Beyy, Evel 2013, ISBN 978-39,94041-18-3.
• Échecs formidables , Marlon Verlag, Moers 2013.
• Magnus Carlsen … est venu, tiré et a gagné , Beyer, Endly 2014, ISBN 978-39,940417-57-2.
• Noix d’échecs pour la fissuration , Marlon Verlag, Moers 2014.
• L’attaque royale réussie , Avec Jerzy Konikowski, Beyer, Eltmann 2015, ISBN 978-3-940417-81-7.
• Mozart joue aux échecs , Marlon Verlag, Moers 2015.
• Jeu des rois, poèmes – sérieux et gai , Bod, Norderstedt 2016.
• Attaque! – Grand attaquant dans l’histoire des échecs , Publishing Chatuanga, Neunkerchen 2016.
• Les échecs murmurent – 64 poèmes joyeux , Publisher Chaturanga, Neunkirchen 2017.
• Tâches et études de quatuor d’échecs-64 , Publisher Chaturanga, Neunkirchen 2017.
• Aphorismes – paroles vraies et absurdes , Bod, Norderstedt 2018.
• Eisbär et Penguin – Poèmes pour enfants , Maya & Paul Verlag, Penzing 2019.
• L’amour pour les échecs – les gens célèbres et le jeu de pensée , Verlag Chaturanga, Nohen 2019.
• Oscar Blumenthal – écrivain, homme de théâtre, joueur d’échecs , Verlag chaturanga, nohen 2020
• Maître d’échecs oublié , Verlag chaturanga, Nohen 2021
• Schachhelden , Verlag chaturanga, Nohen 2022

• Mark Dworetzki et Artur Jussupow: Entraînement à jeu final efficace (1996), Beyer, Hollfeld 2004.
• Viktor kortchnoi, Ma vie pour les échecs , Edition Olms, Zurich 2004.
• Anatoli Carpoow, Mes meilleurs jeux , Edition Olms, Zurich 2006.
• Wassili Smyslow, Secrets of the Tower Final , Edition Olms, Zurich 2006.
• Karpow / Mazukewitsch, Évaluation et plan des positions , Edition Olms, Zurich 2007.

1. ↑ Cathy Forbes: Bobby Fischer, le Saint Graal – une odyssée des Balkans , dans Magazine d’échecs de vie , Mars 1993, pages 26-27 (217-218), reproduites sur Chessmaniacs.com