[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/dispositif-de-dictee-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/dispositif-de-dictee-wikipedia\/","headline":"Dispositif de dict\u00e9e – Wikipedia","name":"Dispositif de dict\u00e9e – Wikipedia","description":"before-content-x4 UN enregistreur vocal , aussi Dictaphone ou Diktaphon , est un enregistreur audio pour l’absorption analogique ou num\u00e9rique du","datePublished":"2022-07-02","dateModified":"2022-07-02","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/1b\/Draagbaar_dicteerapparaat_%E2%80%9CRols_3%E2%80%9D_met_losse_microfoon_in_zwarte_koffer%2C_objectnr_75310-A-D.JPG\/220px-Draagbaar_dicteerapparaat_%E2%80%9CRols_3%E2%80%9D_met_losse_microfoon_in_zwarte_koffer%2C_objectnr_75310-A-D.JPG","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/1b\/Draagbaar_dicteerapparaat_%E2%80%9CRols_3%E2%80%9D_met_losse_microfoon_in_zwarte_koffer%2C_objectnr_75310-A-D.JPG\/220px-Draagbaar_dicteerapparaat_%E2%80%9CRols_3%E2%80%9D_met_losse_microfoon_in_zwarte_koffer%2C_objectnr_75310-A-D.JPG","height":"147","width":"220"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/dispositif-de-dictee-wikipedia\/","wordCount":4916,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4UN enregistreur vocal , aussi Dictaphone ou Diktaphon , est un enregistreur audio pour l’absorption analogique ou num\u00e9rique du langage, qui fournit \u00e0 l’utilisateur des moyens de traiter les enregistrements. En utilisant un dispositif de dict\u00e9e, les t\u00e2ches de formulation et d’\u00e9criture sont s\u00e9par\u00e9es les unes des autres et peuvent \u00eatre effectu\u00e9es par diff\u00e9rentes personnes. Le terme Dictaphone va \u00e0 la marque Dictaphone La Columbia Phonograph Company. [d’abord]        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Pour diff\u00e9rencier les autres dispositifs d’enregistrement ou de lecture, les dispositifs de dict\u00e9e ont g\u00e9n\u00e9ralement les propri\u00e9t\u00e9s suivantes: qualit\u00e9 sonore limit\u00e9e, comparable \u00e0 la r\u00e9ponse en fr\u00e9quence du t\u00e9l\u00e9phone Possibilit\u00e9 de changer rapidement le porteur du son Des enregistrements robustes, qui ne sont toujours pas endommag\u00e9s dans la vie de bureau quotidienne Diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s de t\u00e9l\u00e9commande: En plus d’un bouton d’enregistrement, il y a g\u00e9n\u00e9ralement un re-poudre et un bouton de lecture sur le microphone Foot Keys pour jouer et rembobiner pour le bureau d’\u00e9criture pour jouer La machine de dict\u00e9e a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9e en 1877 par Thomas Alva Edison sous la forme du phonographe. Cependant, l’appareil ne convenait pas \u00e0 une utilisation quotidienne dans sa forme d’origine, car le papier d’aluminium utilis\u00e9 pour l’enregistrement sonore \u00e9tait l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9chir\u00e9 et est souvent devenu inutilisable apr\u00e8s quelques reproductions. En 1886, Alexander Graham Bell, son cousin Chichester Bell et Charles Sumner Later\u00e8re, ont re\u00e7u un brevet pour le graphophone, qui a pu enregistrer la voix sur les cylindres de cire [2] Les dispositifs de dict\u00e9e ne se sont r\u00e9pandus qu’apr\u00e8s le d\u00e9but du si\u00e8cle Edison Business Phonograph est venu sur le march\u00e9 en 1904 [3] \u00c0 partir de 1910, le march\u00e9 am\u00e9ricain a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 par les deux fabricants Compagnie Thomas A. Edison et Columbia Phonograph Company a domin\u00e9 \u00e0 parts \u00e9gales. [d’abord] \u00c0 partir de 1907, Columbia a utilis\u00e9 le nom de marque Dictaphone , Edison a emm\u00e9nag\u00e9 Ediphone 1917 apr\u00e8s. [3] \u00c0 partir de la fin de 1898, Carl Lindstr\u00f6m a \u00e9galement construit des phonographes \u00e0 Berlin, que les cylindres d’Edison Wax ont pu jouer. Pour la demande en tant que dispositif de dict\u00e9e, celle-ci a \u00e9t\u00e9 vendue sous le parlogramme de nom vers 1910; \u00c0 cette \u00e9poque, les appareils pour jouer de la musique n’\u00e9taient plus utilis\u00e9s. Les appareils Lindstr\u00f6ms \u00e9taient sous le nom en France Parlophone vendu.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4En Grande-Bretagne, Roneo Co. a construit le Rhoneophone, qui a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 export\u00e9 en France. Par rapport aux petits appareils modernes qui peuvent trouver de l’espace dans les stylos \u00e0 bille, les appareils du d\u00e9but du 20e si\u00e8cle \u00e9taient tr\u00e8s grands et lourds. N\u00e9anmoins, ils ont principalement r\u00e9volutionn\u00e9 les processus dans les principaux bureaux. Parce que maintenant, il \u00e9tait possible de dicter quelle que soit la personne actuellement pr\u00e9sente et que l’urgence soit \u00e9crite \u00e0 une date ult\u00e9rieure. Les appareils \u00e9taient \u00e9quip\u00e9s d’installations sp\u00e9ciales telles que les commutateurs de d\u00e9marrage \u00e0 pied (\u00e0 Edison par pression atmosph\u00e9rique d’un ballon sur lequel vous avez d\u00fb marcher) et \u00e0 \u00e9couter des tuyaux (pour l’\u00e9coute sans probl\u00e8me dans des machines \u00e0 \u00e9crire bruyantes). Les rouleaux de cire ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s \u00e0 l’aide d’un appareil sp\u00e9cial, chacun avec une fine couche de rouleau et donc aussi les rainures contenues (anglais rasoir appel\u00e9). Table of ContentsM\u00e9dia de stockage magn\u00e9tisable [ Modifier | Modifier le texte source ]] Num\u00e9rique [ Modifier | Modifier le texte source ]] Technologie de stockage [ Modifier | Modifier le texte source ]] Proc\u00e9dure de compression [ Modifier | Modifier le texte source ]] Ergonomie [ Modifier | Modifier le texte source ]] Port\u00e9e fonctionnelle [ Modifier | Modifier le texte source ]] Interfaces et logiciels [ Modifier | Modifier le texte source ]] Smartphones [ Modifier | Modifier le texte source ]] Types historiques [ Modifier | Modifier le texte source ]] M\u00e9dia de stockage magn\u00e9tisable [ Modifier | Modifier le texte source ]]         (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Dispositif de dict\u00e9e portable “Rols 3” de l’appareil Stellingen GmbH de Hambourg, dans un transporteur. Le r\u00f4le de bande magn\u00e9tique \u00abRols Rolagram\u00bb de BASF sert de support de stockage. Produit entre 1964 et 1975. Dispositif de dict\u00e9e \u00e0 partir d’environ 1988 Une am\u00e9lioration cruciale a \u00e9t\u00e9 l’enregistrement sur les supports de stockage magn\u00e9tisables en plastique, notamment parce que les appareils \u00e9taient d\u00e9sormais \u00e9galement portables et, par exemple, pourraient \u00eatre utilis\u00e9s lors de ses d\u00e9placements. Tout d’abord sur bande (d\u00e9velopp\u00e9 par BASF 1935) ou sur des tranches magn\u00e9tiques d’un diam\u00e8tre de 20 cm (AEG Model Kurier ou Assmann 640). Plus tard, des cassets compacts, des mini ou des microcassettes ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour les dispositifs de dict\u00e9e aliment\u00e9s par bande. Au cours du d\u00e9veloppement, la taille a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite de plus en plus, afin que les appareils puissent enfin \u00eatre pris dans la poche de la veste et discut\u00e9s en d\u00e9placement, et il \u00e9tait \u00e9galement possible d’envoyer les cassettes par poste. Afin d’obtenir des temps d’enregistrement plus longs, la vitesse de bande de 4,75 cm \/ s habituelle pour les cassettes compactes est r\u00e9duite \u00e0 2,4 ou 1,2 cm \/ s fonctionne avec des mini ou des microcassettes et en dessous de 1 cms \/ s dans la cassette NT num\u00e9rique. Cela restreint la r\u00e9ponse en fr\u00e9quence et la qualit\u00e9 sonore des enregistrements est limit\u00e9e. Les dispositifs de dict\u00e9e analogique ne conviennent donc pas aux enregistrements musicaux. Cependant, par rapport aux appareils num\u00e9riques, ils offrent l’avantage de la couche facile et de la simplicit\u00e9 simple des passages de bande. Parfois, \u00e9taient disponibles pour une utilisation avec des dispositifs de microcassettes qui n’\u00e9taient gu\u00e8re plus grands qu’un microcassette elle-m\u00eame, \u00e9galement disponible avec des versements automobiles. \u00c0 l’\u00e9tranger, il y a eu d’autres d\u00e9veloppements tels que Schallpaper ou DictaBelt. En raison du d\u00e9placement par les appareils num\u00e9riques, les dispositifs de dict\u00e9e analogique sont toujours utilis\u00e9s aujourd’hui, mais sont de peu importants commercialement. Num\u00e9rique [ Modifier | Modifier le texte source ]]  Petit dispositif de dict\u00e9e \u00e9lectronique dans la taille d’une pause automobile Les p\u00e9riph\u00e9riques de dict\u00e9e num\u00e9rique enregistrent g\u00e9n\u00e9ralement des donn\u00e9es audio sur un stockage de donn\u00e9es num\u00e9riques via un processus de compression de perte. Ces donn\u00e9es num\u00e9riques peuvent \u00eatre copi\u00e9es, archiv\u00e9es et trait\u00e9es comme souhait\u00e9. En particulier, gr\u00e2ce au progr\u00e8s technique des syst\u00e8mes de reconnaissance vocale, les solutions num\u00e9riques ont atteint des performances beaucoup plus importantes que l’analogue. Selon la gamme de prix et le groupe d’utilisateurs de l’appareil, les propri\u00e9t\u00e9s d’un dispositif de dict\u00e9e num\u00e9rique diff\u00e8rent beaucoup.Le d\u00e9veloppement de dispositifs de dictions num\u00e9riques a commenc\u00e9 au milieu des ann\u00e9es 1990. En 1997, le discours a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par Philips. [4] Technologie de stockage [ Modifier | Modifier le texte source ]] En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la m\u00e9moire flash int\u00e9gr\u00e9e dans l’appareil est install\u00e9e en permanence, mais les cartes m\u00e9moire interchangeables sont utilis\u00e9es dans des appareils de meilleure qualit\u00e9 qui permettent des capacit\u00e9s beaucoup plus importantes.Les appareils avec mini-disques ont une position sp\u00e9ciale en tant que support de stockage. Ces appareils ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s presque exclusivement par la Sony Company. Cependant, ces appareils ne sont jamais venus au-del\u00e0 d’une existence de niche. Proc\u00e9dure de compression [ Modifier | Modifier le texte source ]] Afin de rendre la capacit\u00e9 de vos appareils utile et de simplifier le traitement ult\u00e9rieur – comme l’archivage ou l’exp\u00e9dition via Internet – les fabricants utilisent diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de compression. Les codecs audio propri\u00e9taires sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s, dans des dispositifs de haute qualit\u00e9, les m\u00e9thodes ind\u00e9pendantes du fabricant DSS et DSS Pro sont utilis\u00e9es. Ergonomie [ Modifier | Modifier le texte source ]]  \u00c9tant donn\u00e9 que les utilisateurs professionnels des dispositifs de dict\u00e9e peuvent effectuer des centaines d’\u00e9tapes de fonctionnement par jour sur leurs appareils, les dispositifs de dict\u00e9e \u00e0 haute qualit\u00e9 sont des exigences d’ergonomie tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es. Pour r\u00e9pondre \u00e0 cela, z. B. Commutateurs de diapositives utilis\u00e9s, formes de bo\u00eetier et de fonctions optimis\u00e9es ou fr\u00e9quemment utilis\u00e9es rendues particuli\u00e8rement rapidement accessibles. Port\u00e9e fonctionnelle [ Modifier | Modifier le texte source ]] Selon l’effort structurel de l’appareil, une large gamme de fonctions peut \u00eatre prise en charge. Les appareils professionnels permettent z. B. pour renverser les dictions ou pour les supprimer partiellement ou fournir une gestion plus puissante des enregistrements (date et horodatage, d\u00e9tection des auteurs, marquages \u200b\u200bd’index, etc.). Interfaces et logiciels [ Modifier | Modifier le texte source ]] Seuls les p\u00e9riph\u00e9riques de niveau d’entr\u00e9e se passent sans interface avec le PC, car aucun traitement \u00e9lectronique ne peut \u00eatre effectu\u00e9 sans lui. Une application courante serait, par exemple, la connexion avec le logiciel de reconnaissance vocale. Les programmes de gestion des logiciels spatiaux et de workflow sont propos\u00e9s pour des appareils de haute qualit\u00e9. Ces appareils s’attendent \u00e9galement souvent \u00e0 ce que les accessoires sp\u00e9ciaux – tels que les commutateurs de pied – soient disponibles. Smartphones [ Modifier | Modifier le texte source ]] Les smartphones peuvent \u00e9galement enregistrer des dictions en qualit\u00e9 professionnelle \u00e0 l’aide de logiciels sp\u00e9ciaux, des applications dite de dict\u00e9es. L’avantage exceptionnel de ces applications de dict\u00e9e est que les dict\u00e9es peuvent \u00eatre envoy\u00e9es directement \u00e0 un \u00e9crivain ou un logiciel de reconnaissance vocale \u00e0 tout moment, \u00e0 partir de n’importe quel emplacement par t\u00e9l\u00e9phone mobile ou via WLAN. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ces enregistrements peuvent \u00e9galement \u00eatre annul\u00e9s avec les syst\u00e8mes de transcription standard et peuvent \u00eatre \u00e9crits \/ transcrits par \u00e9crivain interne ou externe. La transcription automatique utilisant le logiciel de reconnaissance vocale n’est plus technologiquement un d\u00e9fi. Les applications de dict\u00e9e moderne offrent ces qualit\u00e9s d’enregistrement.  L’une des nombreuses applications de dict\u00e9e (2015) En tant qu’appareils universels, smartphones, lecteurs MP3 et tablette PC n’avaient pas des \u00e9l\u00e9ments de contr\u00f4le clairement pour la dict\u00e9e, qui permettent les propri\u00e9t\u00e9s ergonomiques ci-dessus pour la dict\u00e9e en s\u00e9rie. C’est pourquoi des applications de dictions sp\u00e9ciales ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es qui offrent ces fonctionnalit\u00e9s de performance sur les appareils avec un \u00e9cran tactile. Aujourd’hui, ils sont appel\u00e9s dispositifs de dict\u00e9e avec \u00e9cran tactile ou dispositifs de dict\u00e9e pour smartphone. Des applications de dict\u00e9e tr\u00e8s professionnelles sont \u00e9galement disponibles depuis 2015, m\u00eame sur brevet [5] Contr\u00f4les de l’interrupteur \u00e0 glissi\u00e8re pour les \u00e9crans tactiles. Les applications de dict\u00e9e sont donc tout aussi faciles \u00e0 contr\u00f4ler que celles ci-dessus. Dispositifs de dict\u00e9e analogique ou num\u00e9rique. Ces interrupteurs de diapositive brevet\u00e9s pour les \u00e9crans tactiles sont disponibles pour les responsables droits et les responsables de gauche. Le probl\u00e8me que le smartphone ne peut pas \u00eatre maintenu de mani\u00e8re ergonomique lors du dicton parce que le microphone est au bas de “Fonctionnement normal = appels t\u00e9l\u00e9phoniques” et que le haut-parleur ci-dessus est r\u00e9solu. Avec les fonctions dits \u00e0 180 \u00b0 des diff\u00e9rentes applications de dict\u00e9e, le smartphone, le lecteur MP3 et la tablette PC peuvent \u00e9galement \u00eatre conserv\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce que le microphone soit situ\u00e9 ci-dessus comme avec le dispositif de dict\u00e9e analogique ou num\u00e9rique et le haut-parleur ci-dessous. Si le dictant utilise un casque de haute qualit\u00e9 et une application de dict\u00e9e moderne sur son smartphone, son lecteur MP3 ou sa tablette PC, m\u00eame des dict\u00e9s sans main sont possibles pendant le disque dans une qualit\u00e9 qui correspond presque au bureau. Aujourd’hui, les applications de dict\u00e9e gratuites sont disponibles via les magasins d’applications qui ne sont en aucun cas inf\u00e9rieurs \u00e0 une machine de dict\u00e9e professionnelle. \u00c9tant donn\u00e9 qu’un smartphone, un lecteur MP3 (par exemple Apple iPod Touch) ou une tablette PC sont plus d’ordinateurs avec lesquels vous pouvez \u00e9galement passer des appels au t\u00e9l\u00e9phone, non seulement les applications monofonctionnelles peuvent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9es sur eux, mais les solutions linguistiques sont tr\u00e8s faciles \u00e0 int\u00e9grer dans toutes les autres applications, les processus m\u00e9tier modernes et les bases de donn\u00e9es. Donc B. Les donn\u00e9es des clients, les donn\u00e9es des patients ou les donn\u00e9es du client peuvent \u00eatre stock\u00e9es dans une base de donn\u00e9es \u00e0 l’aide du fichier linguistique via des int\u00e9grations dites. Par cons\u00e9quent, non seulement les processus d’\u00e9criture suivants via une machine \u00e0 \u00e9crire ou une reconnaissance de la parole interne ou externe peuvent \u00eatre trait\u00e9s au cas o\u00f9, mais la dict\u00e9e \u00e9crite en tant que texte peut \u00e9galement \u00eatre automatiquement import\u00e9e dans la base de donn\u00e9es en tant que texte. La langue peut \u00e9galement diminuer les processus de documentation dans les entreprises, les autorit\u00e9s et les organisations, dont les employ\u00e9s n’utilisent pas encore d’\u00e9quipement de dict\u00e9e analogique ou dictal, et surtout de gagner du temps. Types historiques [ Modifier | Modifier le texte source ]]  Dans les ann\u00e9es 1950 aux ann\u00e9es 1970, il y avait \u00e9galement des dispositifs record qui enregistraient sur les tons magn\u00e9tiques. Dans le syst\u00e8me “Assmann”, par exemple, une rainure sur une plaque en plastique de chaque c\u00f4t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e comme porte-son avec un sentier magn\u00e9tique appliqu\u00e9 sur le sol. Les premiers appareils ressemblaient \u00e0 des platines, mais seulement qu’une t\u00eate magn\u00e9tique \u00e9tait attach\u00e9e \u00e0 la lecture au lieu du syst\u00e8me \u00e0 aiguille. Les dispositifs ult\u00e9rieurs avaient un couvercle qui couvrait la plaque d’environ les deux tiers et \u00e9tait \u00e9galement une m\u00e9canique sp\u00e9ciale dans le syst\u00e8me de lecture r\u00e9el. Cela a conduit un pointeur \u00e0 la surface du couvercle qui a gliss\u00e9 sur une \u00e9chelle. La surface de l’\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9e comme un approfondissement et donc obtenu de sorte que les bandes de papier imprim\u00e9es avec la m\u00eame \u00e9chelle puissent y \u00eatre ins\u00e9r\u00e9es. Le pointeur pourrait \u00eatre enfonc\u00e9 par voie \u00e9lectromagn\u00e9tique, puis a amoss\u00e9 un marquage dans les bandes de papier. De cette fa\u00e7on, les dictions individuelles sur l’assiette ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es. La bande de papier a finalement \u00e9t\u00e9 \u00e9tiquet\u00e9e et remise avec la plaque de l’\u00e9crivain, qui pourrait contr\u00f4ler et traiter les dictations individuellement \u00e0 l’aide de la bande. De plus, pendant l’enregistrement, il \u00e9tait reconnaissable pour la personne dictante combien d’espace \u00e9tait encore gratuit pour l’enregistrement et combien de temps pourrait-il \u00eatre parl\u00e9. Das Dictaphone Ultravox Stock\u00e9 l’enregistrement sur un film magn\u00e9tisable au format A5, qui, avec la transcription, pouvait \u00eatre archiv\u00e9 dans un shell. Le film a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 dans l’appareil \u00e0 travers l’ouverture sup\u00e9rieure sur un rouleau. Il a tourn\u00e9 tandis que la t\u00eate magn\u00e9tique sur un rail horizontal se d\u00e9pla\u00e7ait de gauche \u00e0 droite apr\u00e8s chaque virage. Dans le cas de l’embrassement, les positions de dict\u00e9e pourraient \u00eatre saut\u00e9es \u00e0 travers le mouvement manuel de la t\u00eate d’argile via un interrupteur de glissi\u00e8re sans bobines. Rols a enregistr\u00e9 un film de dict\u00e9e jetable d\u00e9chir\u00e9. Stenocord, Philips, Sanyo, Sony, Olympus, Grundig, Assmann, Compur, Olympia et Lanier ont tous travaill\u00e9 avec une bo\u00eete de dict\u00e9e. \u2191 un b  HISTOIRE DE LA MACHINE DE DICTATION – Ediphone et dictaphone. (Pas plus disponible en ligne.) Dans: www.recording-history.org. Archiv\u00e9 par Original suis 24. Septembre 2015 ; Consult\u00e9 le 23 mai 2015 .   Info: Le lien d’archive a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 automatiquement et non encore v\u00e9rifi\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier le lien d’origine et d’archiver en fonction des instructions, puis supprimez cette note. @d’abord @ 2 Mod\u00e8le: webachiv \/ iabot \/ www.reunging-history.org   \u2191  D\u00e9veloppement du phonographe au laboratoire Volta d’Alexander Graham Bell . ( Gutenberg [Consult\u00e9 le 23 mai 2015]).   \u2191 un b  Dicter les machines. Dans: www.officemuseum.com. Consult\u00e9 le 23 mai 2015 .   \u2191  Solutions de dict\u00e9e de pr\u00e9sentation d’entreprise par Philips Traitement de la parole, p. 6 ( M\u00e9mento des Originaux \u00e0 partir du 29 avril 2014 Archives Internet )  Info: Le lien d’archive a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 automatiquement et non encore v\u00e9rifi\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier le lien d’origine et d’archiver en fonction des instructions, puis supprimez cette note. @d’abord @ 2 Mod\u00e8le: webachiv \/ iabot \/ www.dictation.philips.com  \u2191  Bureau allemand des brevets et des marques       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/dispositif-de-dictee-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Dispositif de dict\u00e9e – Wikipedia"}}]}]