Douglas Adams – Wikipedia

Douglas Adams, Photographie de Michael Hughes

Douglas Noël Adams (Né le 11 mars 1952 à Cambridge, Angleterre, † le 11 mai 2001 à Santa Barbara, en Californie) était un écrivain britannique. Il était principalement avec la série de science-fiction satirique Le Guide du voyageur galactique connu.

Signature de Douglas Adams, 1995

Adams est né en tant que fils de Janet (né Donovan, 1927-2016) et Christopher Douglas Adams (1927-1985) dans la ville universitaire anglaise de Cambridge. Après le divorce de ses parents, la mère a déménagé à Brentwood dans l’Essex avec Douglas de cinq ans. Là, il a grandi avec sa sœur cadette. En 1964, sa mère s’est mariée une deuxième fois. Deux demi-frères et sœurs plus jeunes provenaient de ce mariage.

À partir de 1959, Adams a visité l’école Brentwood, où il était particulièrement intéressé par les sciences naturelles. À cette époque, il a commencé à agir en tant qu’auteur, par lequel il a rencontré ses textes avec une grande approbation du personnel enseignant et a remporté un concours littéraire. Son premier texte publié était une étrange histoire courte sur un homme qui a perdu sa mémoire dans le métro de Londres et a demandé au bureau de la propriété perdue. Ce texte a été publié dans un magazine de science-fiction pour les jeunes.

Il a ensuite étudié l’anglais à Cambridge en tant que membre des collèges St John’s, où il a rejoint un petit groupe de comédiens appelés Cules. ^[d’abord] Là, il a rencontré John Lloyd, avec qui il a ensuite partagé un appartement. Au cours de ses études, il a travaillé comme travailleur temporaire pour financer son vaste auto-stoppeur à travers l’Europe. Lors d’un de ces voyages, l’idée de son travail le plus célèbre est venue Le Guide du voyageur galactique . L’idée est venue vers lui quand il a décrit la BBC, après une visite au pub à Innsbruck, il était ivre sur un terrain et a regardé les étoiles. ^[2] Il a lui-même décrit cet événement comme ceci:

Au cours de ses études, Adams a travaillé dans un autre groupe de comédie universitaire appelé Footlights (qui était environ une décennie dans le passé, le point de cristallisation pour le groupe comédien de Monty Python), dans lequel il a rencontré Simon Jones, avec lequel il a travaillé plus tard. En 1974, Adams a quitté le collège avec la résolution ferme de devenir écrivain.
Au début, il n’a réussi que modérément. Entre autres choses, il a travaillé avec Graham Chapman de Monty Python. Dans l’épisode 42 de Le cirque volant de Monthy Python Il est apparu dans un rôle de soutien, dans le dernier épisode Difficulté politique au nom du parti libéral Il a travaillé comme auteur.

Douglas Adams WG dans l’Arlington Avenue 29, Islington, dans lequel il a écrit l’auto-stoppeur à travers la galaxie

En 1977, il a fait une percée lorsqu’il a conclu un contrat pour la diffusion d’une émission de radio de science-fiction avec Simon Brett. Le spectacle avait droit Le Guide du voyageur galactique Et a été joué pour la première fois en 1978 par la British Radio Station BBC Radio 4. Dans une forme fortement modifiée et élargie, la série a été initialement publiée entre 1979 et 1982 en tant que trilogie sous forme de livre; Un changement significatif est la suppression de toutes les parties des programmes radio cinq et six avec John Lloyd. Le contenu de la lecture radio originale peut être trouvé principalement dans le premier volume. Les livres sont devenus des best-sellers. En 1984, un quatrième groupe a suivi ( Faites-le bien et merci pour le poisson ), 1992 Un cinquième (Principalement inoffensif (une fois Rupert et dos)) avec le sous-titre Cinquième volume d’une trilogie à quatre parties .

En 1991, Adams a épousé Jane Belson, en 1994, une fille est née. Au début, la famille vivait à Londres, en 1999, Adams a déménagé en Californie avec sa famille, surtout pour qu’il tourne Le Guide du voyageur galactique pourrait soutenir le cinéma. Adams est décédé d’une crise cardiaque le 11 mai 2001 dans un gymnase. Sa tombe est située sur le cimetière de Highgate à Londres. Lors de sa commémoration, la journée de serviette So-Salled (jour de serviette) a lieu chaque année le 25 mai. Le Conférence commémorative Douglas Adams est une série de conférences qui se déroulent chaque année en l’honneur de l’auteur. La conférence a eu lieu chaque année pour soutenir chaque année des organisations environnementales telles que «Save the Rhino International» et traite de sujets tels que la science, la recherche, la conservation de la nature et la comédie. L’événement se déroule traditionnellement le 11 mars autour de l’anniversaire d’Adam et se déroule actuellement dans la Royal Geographical Society ^[3] .

Les histoires d’Adams, en particulier Le Guide du voyageur galactique , sont caractérisés par leur style sarcastique et satirique. Ses romans jouent principalement dans des mondes absurdes et étranges, qui, cependant, ne diffèrent guère à bien des égards (comme la bureaucratie, les entreprises d’envie, les systèmes économiques). Adams représentait toujours des processus utopiques et souvent surnaturels en relation avec les banalités et la vie quotidienne. De nombreux éléments du style typique d’Adam peuvent parfois être trouvés chez d’autres auteurs, par ex. B. Dans la saga du monde du disque (orig. Anglais Disque ) de l’auteur britannique Terry Pratchett. Interrogé sur ses modèles de rôle, Adams a déclaré dans une interview:

Docteur Who [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Avant le Auto stoppeur -Les séries ont travaillé comme scénariste à la BBC et ont écrit trois aventures (14 épisodes) pour la série Doctor Who:

• La planète pirate (4 épisodes)
• Ville de mort (4 épisodes)
• Shada (6 épisodes): Shada n’a jamais été achevé dans la version originale en raison d’une grève à la BBC. Au lieu de cela, un composé du matériel filmé en 1992 a été lancé directement sur Cassette vidéo. En 2003, un film d’animation a suivi avec le script adapté à la continuité de la série. ^[5] Une adaptation du script en tant que roman a été écrite par Gareth Roberts et publiée en mars 2012. ^[6] Une publication allemande a eu lieu en décembre 2014. ^[7] La version initialement prévue n’a été achevée par Charles Norton qu’en novembre 2017, après 38 ans. Les pièces manquantes ont été complétées par des animations, les lieux correspondants ont été remplacés par les acteurs d’origine. ^[8] Les éléments du script original de 1979 ont également coulé Agence de détective holistique de Dirk Gently un.

Douglas Adams a également écrit un projet pour un épisode Doctor Who et les Krikkitmen , plus tard la base du troisième roman d’auto-stoppeur La vie, l’univers et le reste du reste formé.

Le Guide du voyageur galactique [ Modifier | Modifier le texte source ]]

L’auto-stoppeur est appelé “la seule trilogie à quatre volumes en cinq parties”, puisque les trois premiers volumes, qui correspondent à peu près aux deux séries de jeux radio originaux, atteignent une certaine unité interne en tant que trilogie, le quatrième volume peut être considéré comme l’achèvement et le cinquième. Un sixième volume Et au fait, autre chose … Huit ans après la mort d’Adam au nom de la veuve, Eoin Colfers.

La nouvelle comprend également la série Hitchhiker Le jeune zaphod est en toute sécurité (1986; Young Zaphod joue en toute sécurité ), l’histoire est disponible en deux versions différentes et se trouve dans différentes anthologies, y compris dans le volume de la succession Saumon dans le doute et publié en tant que livre audio.

La poursuite des travaux [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• 1974: Après la sortie de John Cleese, Douglas Adams a sur les scripts des derniers épisodes de la série Le cirque volant de Monthy Python travaillé.
• 1978: Doctor Tottgles , Série de dessins animés anglais, à laquelle Adams a contribué deux épisodes.
• 1983: Le sens du labenz (Avec John Lloyd; titre original Le sens du liff )
• 1985: The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts (MIT Geoffrey Perkins)
• 1986: Le livre de Noël tout à fait joyeux de la bande dessinée (édité par Douglas Adams)
• 1987: Dirk Gently Series, Fantastic Crime Novels- Le moine électrique (1987), Le long thé à cinq sombres de l’âme (1988); Voir Bibliographie ci-dessous.
• 1990: Le sens plus profond de l’étiquette (avec John Lloyd; version étendue de Le sens du labenz ; Titre original Le sens plus profond du liff )
• 1990: Le dernier de leur genre (Avec Mark Carwardine; titre original Dernière chance de voir )); Rapport de voyage sur les espèces animales en voie de disparition. Également en partie au CD audio: Douglas Adams lit à partir de son livre de voyage , Reading in Göttingen 1994, ISBN 3-8077-0290-3
• 1990: Hyperland , Un documentaire fictif sur l’hypertexte et les techniques adjacentes pour lesquelles Adams a écrit le script et dirigé.
• 1997: Starship Titanic , Jeu informatique du genre aventure. La version allemande Vaisseau spatial titanic est apparu en 1999.
• 1997: Spaceship Titanic de Douglas Adams , Le livre pour le jeu informatique (écrit par Terry Jones, puisque Adams était occupé à développer le jeu).
• 2003: Saumon dans le doute (Titre original Le saumon de doute ), Anthologie; Après la mort d’Adam du domaine publié, avec des interviews, des nouvelles et des chapitres d’une continuation prévue de la Dirk-gently -Série.
• 2014: The Frood: L’histoire autorisée et très officielle de Douglas Adams et le Guide de l’auto-stoppeur de la galaxie , Anthologie; Compilé à partir de la succession par Jem Roberts.

Divers [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Avec Steve Meretzky d’InfoCom, Douglas Adams a créé l’encouragement du texte “The Hitchhik’s Guide to the Galaxy” basé sur le livre. Plus tard, il a participé à une autre aventure Infocom appelée Bureaucratie .

Avec son entreprise Le village numérique Il a créé l’aventure en 1999 Starship Titanic ainsi que le site Web H2G2, qui, en quelque sorte, le projet du Auto stoppeur représente dans lequel chacun de leurs articles sur Vie , l’univers et Tout peut rendre public.

2004 et 2005 ont produit ceci BBC Radio 4 Les volumes 3 à 5 de la série Hitchhiker en tant que suite de lecture radio à The Original Radio Plays Le Guide du voyageur galactique sous les titres Phase tertiaire , Phase et Phase par excellence .

Le film, qui a commencé en 2005, est critiqué par certains fans pour le fait qu’il adhère initialement au modèle littéraire, mais qui tombe plus tard dans Klamauk, et parce qu’il contient des scènes et des événements qui ne sont ni inclus dans le jeu radio ni dans le roman. Cependant, ce dernier s’applique également aux livres, dont l’action ne correspond pas exactement au modèle, le jeu radio. L’ensemble du travail de Douglas Adams contient de tels domaines car il a mis en œuvre ses œuvres sous diverses formes médiatiques (radio, télévision, disque, ordinateur, cinéma); La plupart du temps, il était l’auteur de ces écarts.

Le Guide du voyageur galactique est son travail le plus important. La satire de science-fiction sarcastique a rendu Adams dans le monde entier, et bon nombre de ses particularités ont fait le saut de la littérature et de la science-fiction dans le monde réel:

• Un astéroïde (n ° 18610) découvert le 7 février 1998 a été baptisé après Arthur Dent, le protagoniste des romans de l’auto-stop. Arthurdent Est 2,39 AE du soleil. Douglas Adams est décédé deux jours après la dénomination officielle.

• Le supercalculateur ingénieux d’Adams Deep Thought, qui est censé répondre à la dernière question de la vie, l’univers et le reste, a servi d’homonyme pour l’ordinateur d’échecs du même nom, qui a vaincu le maître joueur comme Igor Iwanow en 1988. L’ordinateur d’Adams a inspiré IBM pour nommer son monde-célèbre ordinateur d’échecs en bleu profond – une synthèse Grand Bleu Comme IBM est également appelé, et Pensée profonde . Enfin, le nom Deep Thought lui-même est une allusion au classique du porno Deep Throat, qui a déclenché de grandes discussions au moment du développement du roman.
• Babelfisch d’Adams est l’homonyme du logiciel de traduction Babel Fish des moteurs de recherche Altavista et Yahoo. Dans le roman d’Adams, The Babelfisch est une créature qui, lorsque vous la mettez à l’oreille, traduit toutes les langues étrangères.
• Le numéro 42 est présenté dans l’auto-stoppeur par la galaxie comme réponse finale aux dernières questions. Les références à cela peuvent être trouvées dans de nombreuses chansons de divers genres ainsi que dans des articles et essais de journaux. Entre autres choses, le British Pop Group Level 42 s’est nommé lui-même.
• Le réseau de communication sub-etha, qui plusieurs fois Auto stoppeur Le premier éditeur de texte collaboratif Subethaedit a donné son nom.
• Le programme de messagerie instantanée Trillian était basée sur le caractère du roman Tricia McMillan (Trillian) Le Guide du voyageur galactique nommé. La publication de la version 4.2 du logiciel, qui est également disponible sous forme de version Pay Pro, a été retenue d’ici le 25 mai 2010 (Handluchtag 2010). ^[9]
• La société SUSE a donné la première version de son programme Central Configuration Management Program (YAST) 0,42 et la première version de SUSE Linux numéro 4.2. Lors de l’installation de SUSE Linux 7.2, une nécrologie sur Douglas Adams apparaît sur une console cachée, ^[dix] Et la version 10.1 du 11 mai 2006 (5e anniversaire de la mort) lui est consacrée.
• Wolfram Alpha, la fonction de calculatrice de Google et le contrôle vocal Siri livrent à la demande de réponse à la vie, l’univers et tout ce qui existe Résultat DAS 42. ^{[11] [douzième] [13]}
• Dans le langage de programmation logique, le prologue, des questions et des règles peuvent être interrogées sur un système de faits et de règles. Si vous entrez une seule variable gratuite x (qui correspond à la question de la vérité générale), le programme répond comme suit:

«%… 1 000 000 ………… 10 000 000 ans plus tard»

‘%’

„% >> 42 << (La dernière version donne la question)"

• Lors du premier lancement de fusée d’un SpaceX Falcon Heavy, un Tesla Roadster a été utilisé comme charge de protection des tests, sur l’écran central dont les mots ont été utilisés NE PAS PANIQUER! sont affichés. ^[14] Ceci est une allusion à l’enveloppe du gestionnaire Le Guide du voyageur galactique Cela montre les mêmes mots. Dans le compartiment à gants du véhicule, il y avait une copie du livre et une serviette, également un objet du roman. ^[15]

Dans de nombreuses interviews, Adams a exprimé sa déception qu’il n’était que l’auteur du public dans la perception du public Le Guide du voyageur galactique a été vu et son reste du travail a été largement ignoré.

Adams a particulièrement soulevé le livre Le dernier de leur genre soulignent qu’il est très fier. Il s’agit d’un rapport documentaire sur un voyage à plusieurs espèces animales mourantes au monde. Adams était convaincu que s’il avait de nouveau eu le choix, il serait devenu un zoologiste au lieu d’écrivains. Le biologiste évolutif Richard Dawkins était un modèle spécial pour lui; Adams s’est décrit plusieurs fois comme un “dawkinsiste”. Il était également un athée convaincu, il s’appelait même un “athée radical” pour se différencier délibérément de l’agnosticisme.

Livre de 2006 de Dawkins publié l’illusion de dieu est dédié à Adams. Le livre commence par une citation d’Adams » Le Guide du voyageur galactique :

Guide de l’auto-stoppeur sur la galaxie

• d’abord Le Guide du voyageur galactique (1979)
• 2 Le restaurant à la fin de l’univers (1980)
• 3 La vie, l’univers et tout (1982)
• 4 Si longtemps, et merci pour tous les poissons (1984)
• 5 La plupart du temps inoffensifs (1992)
• Young Zaphod joue en toute sécurité (Short History, 1986, dans: Le livre de Noël tout à fait joyeux de la bande dessinée )

Dirk doucement

• d’abord Agence de détective holistique de Dirk Gently (1987)
  • Allemand: Le moine électrique. Traduit par Benjamin Schwarz. Rogner & Bernhard à deux milliers, 1988, ISBN 3-8077-0226-1. Aussi comme: Agence de détective holistique de Dirk Gently. Traduit par Benjamin Schwarz. Ullstein, 1990, ISBN 3-548-22231-5.
  • Livre audio: Le moine électrique. Traduit par Benjamin Schwarz. The Hörverlag (Die Dirk-Gently Series # 1), Munich 2015, ISBN 978-3-8445-1894-8.
  • Bande dessinée: Agence de détective holistique de Dirk Gentant: Killer de chat de Schrödinger. Texte Chris Ryall. Dessins Tony Akins (partie 1–2) et Ilias Kyriaazis (partie 3–5). Traduit par Claudia Kern. Panini Verlags GmbH, Stuttgart 2017, ISBN 978-3-7416-0444-7.
• 2 Le long temps noir de l’âme (1988)
• 3 Le saumon de doute (2002, dans: Le saumon de doute )
  • Allemand: Saumon dans le doute. Dans: En doute, le saumon: l’auto-stop à travers la galaxie pour la dernière fois. Traduit par Benjamin Schwarz. Rogner & Bernhard à deux milliers, 2003, ISBN 3-8077-0129-X.
  • Livre audio: Saumon dans le doute. Traduit par Benjamin Schwarz. The Hörverlag (The Dirk-Gently Series # 3), Munich 2016, ISBN 978-3-8445-1104-8.
• L’agence de détective holistique de Dirk Gentant et le long thé noir de l’âme (Édition de collection de 1 et 2; 1993; également: Le dirk doucement omnibus , 2001)

Docteur Who

• Mit Gareth Roberts: Shada: The Lost Adventure de Douglas Adams (2012: également comme Shada , deux mille treize)
  • Allemand: Doctor Who: Shada. Traduit par Claudia Kern. Cross Cult (Doctor Who # 4), Ludwigsburg 2014, ISBN 978-3-86425-444-4.
  • Livre audio: Shada: L’aventure perdue. Audible, Berlin 2010, DNB 1121543243 .
• Ville de mort (2015)
  • Allemand: Doctor Who – La ville de la mort. Selon une histoire de David Fisher. Traduit par Claudia Kern. Cross Cult (Doctor Who # 8), Ludwigsburg 2015, ISBN 978-3-86425-793-3.
  • Livre audio: La ville de la mort. Audible, Berlin 2010, DNB 1119374626 .
• Avec James Goss: La planète pirate (2017)
  • Allemand: Doctor Who: Der Piratenplanet. Traduit par Andrea Blendl. Cross Cult, Ludwigsburg 2017, ISBN 978-3-95981-180-4.
  • Livre audio: La planète pirate. Audible, Berlin 2017, DNB 115363600X .
• Avec James Goss: Doctor Who et les Krikkitmen (2018)
  • Allemand: Doctor Who et les Krikkit Warriors. Traduit par Axel Merz. Bastei Entertainment (Doctor Who Romanes # 8), Cologne 2019, ISBN 978-3-7325-7196-3.
  • Livre audio: Doctor Who et les Krikkit Warriors. Traduit par Axel Merz. Bastei Lübbe AG (Doctor Who Romanes # 8), Cologne 2019, ISBN 978-3-8387-9061-9 (raccourci).

romain

Collections

• Le saumon de doute (2002)
  • Allemand: En doute, le saumon: l’auto-stop à travers la galaxie pour la dernière fois. Traduit par Benjamin Schwarz. Heyne, Munich 2003, ISBN 3-453-86864-1.

Nouvelles

• La vie privée de Gengis Khan (1986, dans: Le livre de Noël tout à fait joyeux de la bande dessinée )

Anthologies

• Avec Peter Fincham: Le livre de Noël tout à fait joyeux de la bande dessinée (1986)

Littérature

• MIT John Lloyd: Le sens du liff (1983; également: Le sens plus profond de Liff (Rev & Exp 1990) , 1990)
  • Allemand: La signification plus profonde de l’étiquette: le dictionnaire des objets et des sentiments sans nom. Avec des illustrations de Bert Kitchen. Rogner et Bernhard à deux milliers, 1992, ISBN 3-8077-0262-8.
• MIT John Lloyd: Le sens plus profond du liff (1993)
  • Allemand: La signification plus profonde de l’étiquette: le dictionnaire des objets et des sentiments sans nom. Avec des illustrations de Bert Kitchen. Traduit par Sven Böttcher. Heyne Books (série générale # 9891), Munich 1996, ISBN 3-453-09982-6.
• Avec Mark Carwardine: Dernière chance de voir (1991)
  • Allemand: Le dernier du genre: un voyage aux animaux mourants sur terre. Traduit par Sven Böttcher. Hoffmann et Campe, 1991, ISBN 3-455-08384-6.
  • Livre audio: Le dernier du genre: un voyage aux animaux mourants sur terre. Lire avec Stefan Kaminski. Traduit par Sven Böttcher. The Audio Verlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-7424-0200-4 (lecture complète, CD), ISBN 978-3-7424-0304-9 (version abrégée, téléchargement MP3).

Plus d’émissions

• Avec Graham Chapman: Autobiographie d’un menteur
  • Allemand: Autobiographie d’un menteur: avec des contributions invitées de David Sherlock et Alex Martin et, oh, David Yallop et Douglas Adams (mais ce n’est pas son autobiographie). Avec des dessins de Jonathan Hills et un discours funéraire de John Cleese et un peu de quoi à la fin d’Eric Idle. Traduit par Harry Rowohlt. Haffmans & Tolkemitt, Berlin 2012, ISBN 978-3-942989-11-4.

• John Clute, Graham Sleight: Adams, Douglas. Dans: John Clute, Peter Nicholls: L’encyclopédie de la science-fiction. 3e édition (édition en ligne), version du 21 octobre 2017.
• Don D’Ammassa: Encyclopédie de la science-fiction. Faits sur le dossier, New York 2005, ISBN 0-8160-5924-1, S. 1 f.
• Neil Gaiman: Ne paniquez pas: le guide officiel de l’attelage de l’attelage du compagnon Galaxy. Titan Books, 1988. allemand AS: Ne paniquez pas: avec Douglas Adams par d. Galaxie. Ullstein, 1990, ISBN 3-548-2272-2. Nouvelle édition révisée: Heyne, Munich 2011, ISBN 978-3-453-40803-6.
• George Mann: L’encyclopédie gigantesque de la science-fiction. Robinson, Londres 2001, ISBN 1-84119-177-9, S. 30 f.
• Alexander Pawlak: Science à Douglas Adams . Wiley-VCH, Weinheim 2010, ISBN 978-3-527-50456-5 (en particulier, traite Douglas Adams dans des sujets scientifiques et contient un répertoire étendu de ses œuvres).
• M. J. Simpson: Auto stoppeur . Hodder & Stougton, Londres 2003, ISBN 978-0-340-82488-7 (biographie en langue anglaise).
• Nick Webb: J’aimerais que tu sois ici . Headline, Londres 2003, ISBN 0-7553-1155-8 (biographie en anglais).

1. ↑ books.google.de: Hitchhiker: Une biographie de Douglas Adams
2. ↑ BBC: The Hitch-Hiker’s Guide to the Galaxy – Guide du guide
3. ↑ Événements de Douglas Adams (Anglais).
4. ↑ Ian Shiroce, Douglas Adams: les premières et dernières bandes ( en ligne )
5. ↑ BBC – Doctor Who – Série classique – Webcasts – Shada. Consulté le 15 novembre 2018 .
6. ↑ Doctor Who: Adapter Douglas Adams . Dans: Gamesradar . ( Jeuxradar.com [Consulté le 15 novembre 2018]).
7. ↑ Doctor Who: Shada – Cross Cult – Comics & Romane. Consulté le 15 novembre 2018 .
8. ↑ La BBC régénère “ Lost ” Tom Baker Doctor Who Whory Shada . Dans: Temps radio . ( radiotimes.com [Consulté le 15 novembre 2018]).
9. ↑ Trillian 4.2: Publication de Trillian 4.2
10. ↑ Andreas Marx, Oliver Marx: Oeuf de Pâques dans Linux SUSE 7.2. Dans: PC-PC. 20 juin 2001, archivé à partir de Original suis 2. avril 2010 ; Consulté le 8 janvier 2016 .
11. ↑ Wolfram Alpha: Réponse à la vie, à l’univers et à tout – Résultat: 42
12. ↑ Google.de: Réponse à la vie, à l’univers et à tout = 42
13. ↑ Hayley Tsukayama: Siri de l’iPhone montre son sens de l’humour. Washington Post, 12. octobre 2011, Récupéré le 28 novembre 2011 (Anglais).
14. ↑ Dayny enfin: Mis au rebut dans l’espace. 7 février 2018, Consulté le 12 février 2018 .
15. ↑ Leonard David: Le Tesla Roadster vole-t-il sur le vol Maiden Flight du Falcon Heavy Just Space? Dans: Space.com , 5 février 2018.