Étoiles distantes – wikipedia
Étoiles lointaines est une collection de nouvelles de science-fiction et de comptes de l’Anglais Eric Frank Russell, qui en 1961 en anglais sous le titre Étoiles lointaines [d’abord] et en allemand 1962 [2] Dans la traduction de Heinz Bingenheimer dans Wilhelm-Goldmann-Verlag.
La collection contient les œuvres Petit travail (Engl. Travail des jambes , 1956), Le hors et hors et (Engl. Allamagagoosa , 1955), Le warteinweiler (Engl. Les waitabits , 1955), Après écrit (Engl. P.S. ou. Post-scriptum , [3] 1953) L’intemporalité (Engl. Les intemporels , 1952) et Diabologique (Engl. Diabologique , 1955). [4]
Petit travail [ Modifier | Modifier le texte source ]]
De la zone du Culture andromédane Voyager un Hypno À travers le monde et sur terre pour sonder comment les gens peuvent maîtriser l’empire de 200 planètes dont il vient. Son nom peut être approximativement Harasha Vanash reproduire. Il voit à travers des êtres dans la région d’un télépathique de mile et les maintient complètement sous son charme à cette distance. Sa force ne fait qu’ordonner leur auto-destruction aux autres. Surtout, cependant, il n’est pas préparé contre les durs en tant qu’approche difficile et discrète de l’humanité en fonction de l’expérience.
Vanashs apparaît des rumeurs sur les visites aux extraterrestres. Il envoie son vaisseau spatial en orbite, cache la télécommande dans les montagnes et ne prend qu’une petite boussole sur son chemin. Il se donne l’extérieur exact du William Jones , un jardinier qui est apparu de manière discrète et qui semblait donc approprié comme modèle pour une copie, et peut être fait par le représentant Burge Kimmelman Emmenez la prochaine ville avec vous en voiture. Il obtient une somme d’argent mineure en affectant le client d’un supermarché par télépathie, en s’installant dans une maison d’hôtes et en soulevant une banque en prenant précisément la forme d’un caissier connu de l’employé de la maison en termes d’apparence.
L’enquêteur Edward G. Rider du bureau du trésor américain et des inspecteurs de la police locale Harrison et Kastner Vérifiez si le caissier a un parent qui est particulièrement similaire à lui, émettez un document à tous les employés de la banque du pays qui décrit la procédure de l’agresseur et en créent une image fantôme qui est basée sur les souvenirs d’un détaillant de marchandises en cuir à l’acheteur suspect d’un sac d’argent. Via la photo, vous rencontrez Jones et dans un coup des planches de planche de la salle de retraite de Vanash sur deux graines en forme d’amande des dispositions de l’essai. Lorsque Jones et le caissier ont remarqué qu’il semble avoir été à deux endroits en même temps, le jardinier de la police de Kimmelman, qui a d’abord laissé tomber Vanash, l’a décrit peu de temps après et l’a frappé lui-même et étonné d’étonnement de tous les nuages.
En attendant, les astronomes découvrent le vaisseau spatial de Vanash. Tout d’abord, on pense qu’il s’agit du premier satellite sur terre. Comme cela mène également l’analyse des graines trouvées, le cavalier ouvre la vérité. Sur la base des informations de Kimmelman et des autres témoins de la télécommande de Vanash, vous pouvez les sentir, les documenter pour les dimensions et l’apparence, continuer à les déposer dans leur cachette, puis les remplacer par un mannequin dans lequel le bouton supposé pour obtenir le vaisseau spatial exsude déclenche la pulvérisation d’un gaz narcotique; Vous installez des microphones dans la terre et vous allongez sur l’attente avec des phares, des fusils spéciaux et des batteries anti-aériennes.
Vanash explore les installations de recherche et de fabrication des gens pendant quatre mois. Lorsqu’il revient sur son site d’atterrissage, le gaz n’affecte pas son organisme; Il fait tirer les gardes. Un autre garde est en dehors de la gamme de l’influence hypnotique de Vanash, donc il ne tombe pas dans l’illusion et tire la fuite. Les gens apportent ensuite le vaisseau spatial au sol avec la télécommande, l’examinent et construisent une armada de plus, mais plus grands et à bien des égards, améliorés des véhicules. [5]
Voir également: Terminator 2 – Jour de la facturation
Le hors et hors et [ Modifier | Modifier le texte source ]]
Le vaisseau spatial Bousculade du capitaine McNaught Après un long vol dans Siriusport , parce que les divisions Feldman , le commandant de la flotte du secteur de Sirius au siège de Terran, McNaught du fait que l’inspecteur principal des navires et de leurs installations, amiral Vane W. Cassidy , arrivera à lui dans trois jours. McNaught craint qu’il n’y ait une procédure judiciaire ruineuse en raison de divergences mineures lorsqu’il reste des objets individuels. Brochet Inventaire sur celui à bord. Que sur la liste entre la propriété du chien du navire Pice un Hors du courant apparaît, le chef fait référence à Blanchir (Qui a un fort accent français, mais possédait un certificat du Cordon Bleu College et d’autres certificats significatifs similaires) sur le fait que l’objet inconnu sur le terrain Burman appartiendra, dont les morceaux (plantes de la parole, etc.) répartis sur tout le navire et également sur la cuisine. McNaught semble concluant parce que les opérateurs de radio emménagent dans les noms des noms des appareils avec lesquels ils travaillent. Avec confiance que Cassidy ne connaîtra pas le terme, il oblige Burman à donner celui de quelque chose et peut-être assez cher et une forme physique.
L’inspecteur accepte la pièce à précipitation en tant qu’appareil pour compenser les forces gravitationnelles opposées. Après cinq jours le Bousculade la commande de retourner sur terre; Vous voulez les dépasser en raison de l’inspection en douceur et les équiper d’une amélioration de l’entraînement. Sur le vol, Burman attire le capitaine conscient qu’un plus grand nombre d’experts techniques viendront à bord lorsque le navire dépassera et que rien ne sera dupe du mannequin Offund. McNaught rapporte à la Terre que le désactivation et le dépassement du soleil jumeau sont passés et Hector ont été déchirés dans les crânes lourds agissant sur lui. Deux jours plus tard, tous les vaisseaux spatiaux sont indiqués dans les ports par alarme générale. McNaught aime l’expérience émouvante qu’il peut rarement avoir et en raison d’événements graves si, par exemple, B. Un navire explose ou toute son équipe perd l’esprit. Burman arrache le capitaine de ses considérations en lui présentant le message inquiétant du siège social concernant la déchirure du PEASLAKE officiel de Shipdin et l’arrangement pour examiner immédiatement toute l’équipe pour tout symptôme correspondant. [6]
Pour la nouvelle Le hors et hors et Eric Frank Russell a reçu le Hugo Award (Meilleure nouvelle). [7]
Le warteinweiler [ Modifier | Modifier le texte source ]]
Le commandant du vaisseau spatial Tonnerre , Leigh , est par son superviseur Markham commandé à la planète Éternel explorer. Le scout Boyd A aussi loin [8] découvert dans l’univers; Selon lui, il ressemble tellement à la Terre que l’on peut vivre dessus sans équipement spécial, et il est “habité par des êtres intelligents d’une pensée différente mais équivalente”, “,” [9] qu’il Warteninweiler noms et classés comme invincibles.
Le sociologue Pascoe Et le géophysicien Walterson Observez la planète qui a des villes, des villages, des rues et des lignes ferroviaires d’une orbite. PASCO met la population faible. Le Tonnerre atterrit près d’une plus grande ville. Il s’avère que la journée et la nuit prennent environ six mois. Un train exploité avec des batteries solaires passe à une demi-vitesse de marche et revient après une pause d’un quart d’heure. Le pilote d’hélicoptère Ogilvy Il est clair que le Warteinweiler n’a pas d’avions et de canons et que les rues des villes sont surpeuplées avec des personnes immobilières et sont conduites par des voitures et des tramways rampants. Le seul animal capable de vol qu’il voit est un type de lézard volant extrêmement lent.
Les experts en contact non armés élèvent certains des étrangers passagers du train et essaient de communiquer avec eux. Pendant que vous vous battez avec les étourdissements [dix] le zoologiste Garnison Sur les coléoptères que les organismes locaux sont d’une structure normale, “mais exceptionnellement lentement dans chaque relation”. [11] Leigh et son peuple trouvent dans la ville que le Warteinweiler appelle le sens de la beauté, de la compréhension technique et du droit pénal et est incroyablement efficace pour leurs conditions. [douzième] Cependant, ils ne semblent pas communiquer à travers une langue audible, mais par des parapluies et des couleurs; [13] Votre écriture comprend environ 3000 caractères. [14]
Quand le warteinweiler Tonnerre Commencer à faire un pèlerinage, il cède de quelques centaines de kilomètres pour le refaire si la prochaine ruée commence après environ un jour de la Terre. Le projet, un ambassadeur [15] Partant sur Eterna doit d’abord être abandonné lorsque la planète est adieu à l’absence de volontaire.
Leigh et Pascoe frissonne [16] Dans l’idée que les gens pourraient être aussi lents que l’attente dans les parents d’une autre culture, peut-être agressivement la culture que pour eux-mêmes.
Les éclaireurs poussent toujours la nature des mondes qu’ils ont découverts très près des noms qu’ils leur donnent. Pour Pascoe, cela atteint un point culminant préliminaire quand Markham sur lui avec Leigh après sa visite Éternel (Lat. “Ewig”) à la planète Puant Envoie que Boydell a fait pour eux. [17]
Après écrit [ Modifier | Modifier le texte source ]]
Médecin Malcolm Harrison Il est à la retraite depuis douze ans et se soucie de se promener dans les rues le soir, entre lesquels il a mené une petite clinique sur un quart de siècle et qui sera bientôt victime de la pénétration progressive de la ville. [18] Dans le café par Silvio , à la naissance qu’il a aidé une fois, il se retrouve enfin Jim Corlett , le conducteur de l’espace, qu’il connaissait aussi en tant que garçon. Puisque le monde entier et le médecin connaissent parfaitement les endroits célèbres de l’univers à travers le cinéma à trois dimensions, [19] Corlett Harrison raconte les résidents du brumeux éloigné et du marécage [20] Planète Reba . Ils mesurent à peine un demi-mètre, sont gris-vert, facial et sans sexe et couverts par des excès, [21] Puant effrayant et ne peut que “comme ivre” [21] Quelques étapes se déroulent avant d’être obligées d’entrer dans le sol avec leurs racines. Le seul habitant humain de Rebas est le sectaire grincheux [20] Père Josef , dont le prédécesseur a enseigné et rédigé les Rebanians en anglais. [20]
Harrison ne garde pas Corlett du Institut des relations transcosmiques Depuis l’enfance, l’un des élèves du père Josef change de lettres et a même découvert cet élève sur une photo de groupe que le chauffeur de l’espace lui montre. Le médecin a Vandrashanda toujours considéré comme une femme; à travers tout le mariage avec sa femme Pétitule Un plus en plus profond a été perçu [22] Échange avec la personne de contact transsellaire. Harrison a maintenant écrit la lettre la plus longue et met récemment un compliment pour Vandras Handmas Merveilleuse beauté en dessous. À travers la photo, il a déterminé que l’esprit ne dépendait pas des pentes extérieures. [23] [24]
L’intemporalité [ Modifier | Modifier le texte source ]]
Le professeur XTHE VJARM Entendu parler d’une sorte d’être vivant qui a quatre jambes, plusieurs bras inclinés et une fourrure grise épaisse. [25] Avec quarante espèces, ils dominent un empire de plus de 7 000 systèmes planétaires habités. [25] Les citoyens de ce monde sont d’une diversité exotique; Ils travaillent ensemble dans la vie quotidienne, mais ne peuvent pas tous se mélanger de manière organique. Vjarm est allé aux profondeurs de l’univers pendant quatorze ans pour participer à la recherche d’une planète dans laquelle Source de toute vie censé. [26] Dans le système d’un nains orange Mais il rencontre quelque chose qui semble plus scientifiquement important et fertile. Il se rend compte qu’une espèce, les deux pattes Miggies , le système habité et sa troisième planète viennent, mais qu’une variante différente des espèces de cette planète a découvert pour la première fois un voyage spatial et, après une défense incessante et puissante, mais finalement infructueuse par les Miggies, a été absorbée biologiquement. Étant donné que les Miggies ont maintenant pris 177 systèmes planétaires, Vjarm émerge qu’ils seront également les messieurs du système de sa propre race en environ 12000 ans. Il s’élevait de la force silencieuse et imparable qui le révèle; Il se sent obligé de remettre en question son sentiment habituel qui augmente dans le présent et sa pénurie. Ses préoccupations sont en particulier des repas du fait qu’il y a maintenant plusieurs milliers de miggies dans son pays d’origine. Il se tourne vers différents corps officiels parce qu’il craint pour l’inventaire de l’Empire. L’un d’eux Intemporel Avec sa peau douce et claire, ses “yeux noirs et étroits” et son sourire “enfantin] et [impartial]” [27] Résoudre avec les assistants Heigl et Ton Des services secrets, du ministère de la Guerre et avec des collègues de Vjarm Mnorth Et le professeur. Dakane du Collège pour l’histoire cosmique et l’archéologie mais pas de peurs correspondantes. Dakène note que les temps après sa mort et celui de ses enfants et enfants sont indifférents à lui et que, dans le passé, personne ne lui avait brisé la tête sur les problèmes actuels. Il rejette le traitement de la question au collège en raison des dangers socio-psychologiques qu’elle récupérerait. [28]
Diabologique [ Modifier | Modifier le texte source ]]
Le scout Wayne Hillder Utilisez un vaisseau spatial dépassé et, comme ses collègues de la balle cosmique, avec laquelle les gens connaissent, aux systèmes planétaires inconnus qui attendent à l’extérieur. Au cours des longs siècles, plus de 700 corps de ciel habitées ont été découverts et z. T. exploité; Hillder se retrouve à l’extérieur de la gamme de la radio humaine Vard Le premier parmi les êtres qui ont déjà conduit la pièce eux-mêmes. Il poursuit la tactique désormais éprouvée pour apparaître de manière amicale, afin que les étrangers prennent en charge la pensée concernée.
Le Prénom Enfin et surtout, sont très similaires aux personnes dans leur imperfection adorable. Hillder attire les militaires de son navire et l’a mis en détention dans la ville suivante. Les spécialistes Parmith et L’équipement Apprenez-lui la langue locale dans les vingt jours. Une plus grande commission de dirigeants militaires et politiques l’interroge pour déterminer si sa logique a progressé plus que la vôtre. On est étonné comme Thormin hors de lui qu’il ne connaît pas l’emplacement de sa base parce qu’il erre librement dans la pièce et il au-dessus du Ligne directrice pouvoir trouver à tout moment. Hillder évoque pour avoir un nombre abattu de conspécifiques sur trois planètes solaires et appelle le nombre de mondes qu’ils dominent. Il mentionne les races étrangères qui ciblent les gens et conquérir maintenant l’univers par eux-mêmes. Sur demande, il parle de grands et nombreux vaisseaux spatiaux avec des équipages forts. L’expert en armes Shahding spécule que la science balistique des gens est assez arrière, en tant que Hillder des “champs énergétiques, certains rayons qui paralysent le système nerveux, […] des armes bactériologiques, des démonstrations de nombres et de puissance” [29] signalé. Le Terraner prétend alors que l’humanité a déjà largement quitté le temps de balistique. Il conclut un certain nombre d’esprit apparemment alogiques jouent dans l’esprit des sophistes grecs, à travers lesquels il est confus et crucial pour les Vards, que tels n’ont pas encore rencontré. Ils hésitent à ajouter Hillder parce qu’ils craignent que son peuple ne sache où il se trouve, ou même veut le sacrifier pour obtenir une excuse pour une attaque. Ils empêchent également ces préoccupations de déchiqueter le vaisseau spatial de Hillder. Comme Mondafa Il devient clair que les gens doivent être en avance sur le sien et son âge, sa technologie et son nombre, vous dites au revoir à la libération avec l’honneur militaire, un bouquet de fleurs nauséabondes et de mots solennels sur “[un glorieux] avenir”. [30] Hillder a noté, de retour à bord, sobre les coordonnées spirituelles et cosmographiques de ses hôtes. Il s’assure que les Vards, auxquels il a donné accès à son navire, font le travail clé de sa bibliothèque, Diabologiques, la science des gens qui voyagent , l’ont laissé librement. [trente et un]
La réunion des personnes avec des extraterrestres ( Petit travail , Le warteinweiler , Après écrit , L’intemporalité , Diabologique )))
Rencontre également dans le travail de Russell ainsi que (voir les mêmes nouvelles) la douceur des valeurs et les normes qui se produisent avec. La préférence de Russell à rendre un fort effet brillant efficace à la fin, se manifeste dans Le hors et hors et , Le warteinweiler et L’intemporalité . Une moquerie des militaires et des bureaucrates, qui est familière à l’auteur, fait l’objet de la brillante satire Le hors et hors et et coloré L’intemporalité . [32]
- ↑ Bibliographie: Far Stars . Isfdb.org, appelé le 14 mai 2010
- ↑ Étoiles distantes. Dans: Catalogue de la bibliothèque nationale allemande. Consulté le 16 février 2020 .
- ↑ Bibliographie: P.S. Www.isfdb.org, consulté le 14 mai 2010
- ↑ Listes de publication. Titre: Far Stars. Auteurs: Eric Frank Russell . Www.isfdb.org, consulté le 14 mai 2010
- ↑ Pour toute l’action: Eric Frank Russell: Petit travail . Dans le même: Étoiles distantes. Histoires utopiques et techniques. Édition non abrégée. Goldmann, Munich 1964, pp. 5–66
- ↑ Pour toute l’action: Russell 1964, p. 67–84
- ↑ Bibliographie: allamagagoosa . Www.isfdb.org, consulté le 14 mai 2010
- ↑ Russell 1964, S. 86
- ↑ Russell 1964, S. 87
- ↑ Russell 1964, S. 106
- ↑ Russell 1964, S. 107
- ↑ Russell 1964, S. 108–109
- ↑ Russell 1964, S. 110
- ↑ Russell 1964, S. 111
- ↑ Russell 1964, S. 119
- ↑ Russell 1964, S. 113, 121F
- ↑ Pour toute l’action: Russell 1964, pp. 84–123
- ↑ Russell 1964, S. 125
- ↑ Russell 1964, S. 128
- ↑ un b c Russell 1964, S. 129
- ↑ un b Russell 1964, S. 130
- ↑ Russell 1964, S. 135
- ↑ Russell 1964, S. 136
- ↑ Pour toute l’action: Russell 1964, pp. 123–137
- ↑ un b Russell 1964, S. 146
- ↑ Russell 1964, S. 139, 154–155
- ↑ Russell 1964, S. 161
- ↑ Pour toute l’action: Russell 1964, pp. 137–161
- ↑ Russell 1964, S. 177
- ↑ Russell 1964, S. 187
- ↑ Pour toute l’action: Russell 1964, pp. 161–188
- ↑ Hans Joachim Alpers U. un.: Reclams Science Fiction Führer . Réclamation, Stuttgart 1982, S. 352
Recent Comments