Fleur de cerisier japonaise – wikipedia

before-content-x4

Cherry Blossom à Yoshinoyama
Kirschblüte in Britz

Le la floraison des cerisiers japonais (Japon. fleurs de cerisier sakura ) est l’un des symboles les plus importants de la culture japonaise. Il signifie la beauté, le départ et la transacité ( Mono non conscient ). Le temps de la fleur de cerisier marque un point culminant dans le calendrier japonais et le début du printemps.

Cherry à fleurs sur la rivière Miya à Ise

Cherry Blossom dans l’est de la Sibérie
after-content-x4

Habituellement, on se réfère aux fleurs du Yoshino-kirschbaums ( Prunus × yedoensis ) et d’autres au Japon des espèces de cerises domestiques. La fleur de cerisier est également l’usine officielle de Tokyo.

La fleur de cerisier commence au Japon au milieu ou fin mars à Kyusshū puis «erre» au nord-est jusqu’à ce qu’elle arrive à Hokkaidō début mai. Pendant ce temps, le “front de la fleur des cerisiers” ( Front de la fleur de cerisier Sakura Zensen ) annoncé. Les plongées de printemps dans une mer blanche rose de cerisier en fleurs (près de la moitié de tous les arbres à feuilles caduques dans les villes japonaises sont des cerisiers), c’est pourquoi l’heure de la fleur de cerisier est également une saison de vacances et de voyage préférée au Japon.

Dans les dizaines de jours où les cerises de leur propre région s’épanouissent, presque tous les résidents du Japon célèbrent un hanami avec des amis, des collègues ou une famille dans un parc ou un autre endroit pour cela, qui prend un personnage populaire. O-Bentō et souvent beaucoup de bière ou de saké ainsi qu’une base (typiques sont les grandes bâches en plastique bleu) pour s’asseoir sur le sol figurent parmi les ustensiles avec lesquels vous pouvez rassembler dans la ville et dans la ville et dans le pays. Surtout parmi les collègues et les étudiants, le Hanami du soir et de la nuit est populaire après le travail. Dans certains parcs, les cerisiers nocturnes ( Les cerisiers fleurissent la nuit Yozakura ) illuminé.

Tout comme la fleur de cerisier inaugure la partie chaude de l’année, elle sonne avec la couleur rouge des feuilles d’automne ( feuilles d’automne kōyō ) hors de.

after-content-x4

La fleur de cerisier au Japon est un symbole de la beauté féminine. Souvent, on lit également que la fleur de cerisier pour les samouraïs était un symbole de la transacité, mais dans ce cas, il y a une confusion avec le Tsubaki (Camélia).

Selon le rapport du National Institute for Agriculture and Infrastructure Management à partir de 2014, 522 353 Cherry Blossoms sont plantés comme des arbres de rue au Japon. [d’abord] Il s’agit du deuxième plus grand nombre d’arbres de rue.

La Cherry Blossom a fait l’objet d’innombrables poèmes et chansons depuis l’Antiquité et, en tant que fond dans les histoires et les films, produit une certaine humeur. Sakura, Sakura est une chanson folklorique japonaise populaire:

Japonais Une inscription Traduction allemande

Sakura Sakura

Fleur de cerisier
Noyama et village
Autant que vous pouvez voir
Kasumi et nuages
Allons au soleil du matin
Fleur de cerisier
Floraison

Fleur de cerisier
Le ciel de Yayoi
Autant que vous pouvez voir
Kasumi et nuages
Dangereux
Je ne sais pas
Voir

Sakura, Sakura

Sakura Sakura
Noyama mo sato mo
Miwatasu Kagiri
Kasumi’s Kamo
Asahi ni niou
Sakura Sakura
Empêcher Zachar

Sakura Sakura
Yayoi no sora wa
Miwatasu Kagiri
Kasumi’s Kamo
Nioi zo izuru
Izaya Izaya
mi ni yukan

Sakura (Cherry Blossom), Sakura

Sakura, Sakura,
Dans les champs et les collines et les villages
En ce qui concerne l’œil.
Comme le brouillard, comme des nuages.
brillant dans le soleil levant,
Sakura, Sakura
L’apogée

Sakura, Sakura,
Le ciel de printemps
En ce qui concerne l’œil.
Comme le brouillard, comme des nuages.
Le parfum et les couleurs,
Allons-y allons-y
Profitez de notre vue

En 2007, le Bureau des affaires culturelles en coopération avec l’Organisation parapluie des représentants des parents ( Association nationale du Japon PTA , Nihon pta zenkoku kyōgikai ) Une sélection de 100 chansons chantées par les enfants et les parents. Dans c’était que Sakura, Sakura Enregistré à la 42e place. [2]

En 1992, la Japan Cherry Blossom Association a publié le jour de la Cherry Blossom le 27 mars. [3]

  • Hanami
  • Cerise de fleur japonaise (cerise japonaise ornementale)
  • Yokosuka Mxy-7 »Oka« (Cherry Blossom) -Sliding Bomb pour attaque Kamikaze habituée (historique)
  • Campagne Sakura (campagne de plantation d’arbres avec des cerises ornementales japonaises sur la bande murale de Berlin)
  • Japaneck (emplacement sur l’avenue de Cherry ornementale japonaise entre Berlin-Lichterfelde et Brandenburg)
  • Cherry Blossom à Bonn (un événement annuel du temps de fleur de cerisier dans la vieille ville de Bonn)
  1. Les arbres routiers du Japon VII. Dans: Remarque technique de l’Institut national pour la gestion des terres et des infrastructures. Février 2014, Récupéré le 30 décembre 2019 (Japonais).
  2. Chant avec parent et enfant, 100 chansons japonaises en japonais . Bunka-chō, 2007, archivé à partir de Original suis 6 mars 2015 ; Consulté le 6 janvier 2017 (Japonais).
  3. 27 mars le jour de la fleur de cerisier ( 27 mars Sakura Day | Je vois, école statistique ). Bureau des statistiques du Japon, Consulté le 22 mars 2019 (Japonais).

after-content-x4