[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/frantisek-ladislav-celakovsky-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/frantisek-ladislav-celakovsky-wikipedia\/","headline":"Franti\u0161ek Ladislav \u010delakovsk\u00fd – Wikipedia","name":"Franti\u0161ek Ladislav \u010delakovsk\u00fd – Wikipedia","description":"before-content-x4 Franti\u0161ek Ladislav \u010delakovsk\u00fd, lithographie von Josef Bekel, 1841 Franti\u0161ek Ladislav \u010delakovsk\u00fd (Pseudonyme Marcian Hromotluk ) (N\u00e9 le 7 mars","datePublished":"2020-11-17","dateModified":"2020-11-17","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/14\/Franz_Celakowsky_Litho.jpg\/220px-Franz_Celakowsky_Litho.jpg","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/14\/Franz_Celakowsky_Litho.jpg\/220px-Franz_Celakowsky_Litho.jpg","height":"331","width":"220"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/frantisek-ladislav-celakovsky-wikipedia\/","wordCount":851,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4 Franti\u0161ek Ladislav \u010delakovsk\u00fd, lithographie von Josef Bekel, 1841 Franti\u0161ek Ladislav \u010delakovsk\u00fd (Pseudonyme Marcian Hromotluk ) (N\u00e9 le 7 mars 1799 \u00e0 Strakonice, \u2020 le 5 ao\u00fbt 1852 \u00e0 Prague) \u00e9tait un slaviste, un po\u00e8te tch\u00e8que et un traducteur.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Depuis 1812, il a fr\u00e9quent\u00e9 l’\u00e9cole secondaire \u00e0 \u010desk\u00e9 bud\u011bjovice, puis \u00e0 Linz sur le Danube, a ensuite \u00e9tudi\u00e9 la philologie \u00e0 l’Universit\u00e9 de Prague et Linz. En raison de difficult\u00e9s financi\u00e8res, il est retourn\u00e9 \u00e0 \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice \/ Budweis dans le sud de la Boh\u00eame. L\u00e0, il a eu des probl\u00e8mes parce qu’il lisait les \u0153uvres du r\u00e9formateur tch\u00e8que Jan Hus. Il a v\u00e9cu comme traducteur et professeur de maison de 1821 \u00e0 1829. En 1830, il a re\u00e7u une offre de la Russie, avec Pavel Josef \u0160afa\u0159\u00edk et V\u00e1clav Hanka \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg pour cr\u00e9er une biblioth\u00e8que slave, qu’ils devraient ensuite diriger. Cependant, \u010celakovsk\u00fd \u00e9tait biblioth\u00e9caire avec un salaire fixe jusqu’en 1842 avec Rudolf F\u00fcrst Kinsky dans le Palais Goltz-Kinsky \u00e0 Prague. Il travaillait dans l’\u00e9quipe \u00e9ditoriale du Prague Consortium depuis 1828, en 1833 dans l’\u00e9quipe \u00e9ditoriale du journal Prague, son suppl\u00e9ment Panoptikum (Rozmanitosti) Il en 1834 dans le journal hebdomadaire Tch\u00e8que w\u010dela Couvert, qui est ensuite apparu comme un magazine ind\u00e9pendant. Il a d\u00fb quitter cette \u00e9quipe \u00e9ditoriale apr\u00e8s une d\u00e9nonciation \u00e0 Vienne lorsqu’un article critique sur le tsar russe est devenu connu.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Suite \u00e0 son travail de biblioth\u00e9caire de la famille de noblesse du Kinsky, il \u00e9tait \u00e0 l’Universit\u00e9 de Wroclaw en 1843. Professeur de langues slaves et de litt\u00e9rature, puis en 1849, \u00e0 l’Universit\u00e9 Karls Prague ou professeur de langue et de litt\u00e9rature tch\u00e8que. \u010celakovsk\u00fd war der vater des botanikers ladislav josef \u010delakovsk\u00fd und des rechtshistors Jarom\u00edr \u010delakovsk\u00fd. Sein Enkel War der Botaniker Ladislav Franti\u0161ek \u010delakovsk\u00fd, Seine Enkelin Marie T\u016fmov\u00e1, Tschechische, Sp\u00e4ter Auch Tschechoslowakische Lehrerin und Frauenrechtlerin. Il a \u00e9crit plusieurs volumes de po\u00e9sie La rose de 100 feuilles (Rose Stoys) Zu Den Backanneren Geh\u00f6rt. R\u00e9f\u00e9rence des chansons russes (Ohlasy P\u00edsn\u00ed Rusk\u00fdch) a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par Bylina russe (histoires \u00e9piques russes). Held est un homme riche, jeune et beau qui se d\u00e9marque de la foule en raison de sa bravoure et de sa lutte contre le mal aux c\u00f4t\u00e9s du peuple simple. L’histoire se d\u00e9roule dans le temps o\u00f9 les Turcs et les Tatars attaquent autour de 1400 Russie. Au R\u00e9f\u00e9rence des chansons boh\u00e8me (Ohlasy P\u00edsn\u00ed \u010desk\u00fdch), d’autre part, n’est pas une \u00e9pop\u00e9e h\u00e9ro\u00efque, mais plut\u00f4t une po\u00e9sie d’amour humoristique. Beaucoup de ses livres contiennent des illustrations d’Adolf Ka\u0161par. Il a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 des chansons slaves de Boh\u00eame, de Moravie et de Slovaquie, qu’il a d\u00e9di\u00e9es \u00e0 V\u00e1clav Hanka. Il a \u00e9galement traduit des chansons folkloriques de russe, serbe et lituanien. Ses meilleures traductions connues incluent des \u0153uvres de Johann Wolfgang von Goethe, Walter Scott et Johann Gottfried Herder.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Jakub Josef Dominik Mal\u00fd: Franti\u0161ek Ladislav \u010delakovsk\u00fd, 1852. Constantin von Wurzbach: \u010celakovsky, Franz Ladislaus . Dans: Lexique biographique du Kaiserthum Oesterreich. 2. Partie. \u00c9diteur de l’institution artistique typographique-litt\u00e9raire (L.C. Zamarski, C. Dittmarsch & Comp.), Vienne 1857, pp. 315\u2013319 ( Num\u00e9ris\u00e9 ). \u010celakovsk\u00fd Franti\u0161ek Lad .. Dans: Lexique biographique autrichien 1815-1950 (\u00d6bl). Volume 1, \u00e9diteur de l’Acad\u00e9mie autrichienne des sciences, Vienne 1957, p. 139 f. (Liens directs sur S. 139 , S. 140 ). Lexique biographique sur l’histoire des pays boh\u00e8mes, publi\u00e9 au nom du Collegium Carolinum (Institute) par Heberbert Sturm, Volume I (A – H), R. Oldenbourg Verlag Munich Vienna 1979, page 186.       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2fr\/wiki1\/frantisek-ladislav-celakovsky-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Franti\u0161ek Ladislav \u010delakovsk\u00fd – Wikipedia"}}]}]