George Westermann – Wikipedia
George Westermann (Né le 23 février 1810 à Leipzig en tant que Georg Westermann ; † Le 7 septembre 1879 à Wiesbaden) était un éditeur allemand et fondateur de l’éditeur, qui est toujours à Braunschweig aujourd’hui, et fait maintenant partie du groupe Westermann.
Le programme de la maison d’édition Westermann a été déterminé par les découvertes géographiques et les développements techniques et scientifiques du 19e siècle. Des contacts personnels avec des auteurs anglais tels que Charles Dickens ont également fait de l’éditeur un médiateur culturel important. Avec la spécialisation des dictionnaires, de la littérature de voyage et des titres cartographiques, la société a reçu son profil. Le 1853 comme Atlas de l’école pour l’enseignement en géographie commencé et à partir de 1883 comme Diercke Weltatlas L’Atlas de l’école continue est le produit d’édition le plus réussi initié par Westermann. Le programme culturel de l’éditeur Theodor Fontane, Hermann Hesse et Wilhelm Raabe ont été l’un des auteurs les plus performants.
Premières années, formation et randonnée [ Modifier | Modifier le texte source ]]
Georg Westermann est né à Leipzig en tant que fils du maître d’orfèvre Heinrich Christoph Carl Westermann (1777-1835) et de sa femme, la fille de l’orfèvre Josepha Karoline Westermann (1783-1868). Son frère aîné Anton Westermann (1805-1869) est devenu plus tard professeur de philologie, d’autres frères et sœurs étaient les premiers Emil (1805–1835), Carl (1807–1809; ainsi déjà mort à la naissance de Georg), Sophie Helene (1812-1866) et Bernhard (1814–1889). Georg a terminé sa formation scolaire au gymnase humaniste Albertina à Freiberg. En 1827, il s’est rendu à Braunschweig sur les conseils de l’éditeur de Leipzig et ami de son père Wilhelm Ambrosius Barth et a été arrêté comme apprenti à la boutique de manuels de Friedrich Vieweg, peu de temps après la dernière éditeur Reclam, Anton Philipp Reclam, a mis fin à sa formation à Vieweg. Vieweg lui-même a fondé une maison d’édition à Berlin en 1786 et est venu à Braunschweig en 1799, où il a épousé la fille des camps de Johann Heinrich, Lotte, et a repris sa librairie. Westermann a également été accepté dans la famille en tant qu’apprenti et a fait la connaissance de sa fille Blanca, qu’il a épousée plus tard. Il était tombé amoureux de la jeune fille pendant son séjour, mais n’a admis ses parents qu’après avoir quitté la maison. Selon les douanes de l’époque, son professeur s’est enfermé contre les excuses et a arrêté le contact avec Westermann, qui, à partir de ce moment, n’était lié qu’à sa femme Charlotte Vieweg et après sa mort à propos de Luise Vieweg, l’épouse d’Eduard Vieweg et donc la fille -in Vieweg.
Après son apprentissage de quatre ans et un an en tant qu’assistant, Westermann a fait une randonnée avec un certificat de première classe afin d’avoir initialement d’autres expériences dans les librairies. Sa première recommandation l’a conduit en 1832 via Leipzig, où il a rendu visite à ses parents, à Königsberg dans la librairie des frères Bornräder. En 1834, il est allé à Leipzig et a travaillé avec Wilhelm Ambrosius Barth, également dans l’espoir de devenir auto-employé ici et d’épouser Blanca Vieweg. En 1835, il a demandé un assistant à Hambourg, mais a été renvoyé par une maladie menaçant la vie. Le père de Georg est décédé le 18 août 1835; Peu de temps après, Westermann s’est rendu à Altona sur l’Elbe et a commencé un emploi dans la librairie “Perthes and Better”. Après la mort de Friedrich Vieweg le 25 décembre 1835, son fils Eduard Vieweg a repris la librairie. Westermann a rendu visite à la famille et a été ravi, ce qui a provoqué une réconciliation attendue depuis longtemps entre lui et la famille Vieweg. Cependant, un mariage avec Blanca Vieweg s’est vu refuser Westermann tant qu’il n’avait pas obtenu de chômage professionnel.
En 1837, Westermann s’est rendu en Angleterre, attiré par sa position de gestion dans les domaines de l’économie et de la technologie. Il a visité des comptes de trading, des ports et des moulins en coton ainsi que des systèmes de train et changé son prénom dans “George” en raison de son enthousiasme pour la culture anglaise.
Fondation et structure du Verlagsbuchhandlung Westermann [ Modifier | Modifier le texte source ]]
Après la fin de ses années de randonnée, George Westermann a fondé sa propre maison d’édition à Braunschweig en 1838 dans une partie de la maison d’édition de Vieweg sur Burgplatz et a épousé Blanca Vieweg le 29 novembre 1838. L’éditeur a été favorisé par la fondation de l’Association des douanes allemande en 1834 et l’élimination associée des limites intérieures-allemands de la Confédération allemande. De plus, l’intérêt de la bourgeoisie dans les écrits de toutes sortes et à travers l’activité de recherche animée et les découvertes du temps ont grandi à la publication de leurs résultats.
Le 21 mai 1838, Westermann a obtenu la licence de la Ducal District Administration à Braunschweig, le 1er juin, il a publié une publicité correspondante en Börsenblatt pour la librairie allemande . Il a reçu ses références par le biais de l’éditeur déjà établi Vieweg et Justus Perthes. Il a commencé à construire son éditeur au bureau de la maison d’édition de Vieweg avec un capital de départ de 5 000 Reichstalers. Le travail a été l’une de ses premières publications La vie et l’aventure de Nicolaus Nickleby Par Charles Dickens sous le pseudonyme Gris . Westermann avait rencontré Dickens lors de son voyage en Angleterre et avait publié ses œuvres traduites avec d’autres auteurs anglais tels que Jonathan Swift et Henry Fielding dans son succès Bibliothèque classique des anciens poètes novices d’Angleterre Avec 30 volumes entre 1839 et 1842 et en douze volumes du Nouvelle bibliothèque de roman de l’étranger .
En 1845, Westermann a élargi l’éditeur avec sa propre imprimerie, dans laquelle il pourrait également avoir des impressions de cuivre pour Map Works. L’opération a été ajoutée à Henry Lange pour le dernier atlas apparaissant. La société d’impression a été de plus en plus agrandie et 14 presses rapides à pression de livre basées sur la vapeur, plus tard, un livre de livres a été connecté.
Les développements du programme de division [ Modifier | Modifier le texte source ]]
L’éditeur s’est établi dans le paysage de l’édition allemand en particulier par le biais d’un programme de division large et exigeant, dans lequel de nombreux titres étaient considérés comme les œuvres standard de leur discipline. En particulier, les titres de la géographie et des sciences historiques ainsi que les dictionnaires posés ont constitué la base de l’éditeur, qui réussit encore dans ces domaines.
En 1841, Westermann a repris les droits du dictionnaire franco-allemand par A. Molé, publié par Ferdinand A. Weber, de Leipziger Verlag Tauchnitz et en 1846 les droits sur le travail standard publié par Johann G. Haas Dictionnaire complet de la langue française et allemande Par M. A. Thibaut de Melzer Verlag, qui ont tous deux réussi économiquement et ont fondé la division des dictionnaires du programme d’édition depuis lors. Jusqu’en 1908, le Thibaut était en 150, le Molé est apparu en 77 éditions. En plus de ces deux dictionnaires importants, la coopération avec le professeur Ludwig Herrig a conduit au succès dans la division linguistique. Herrig a fondé le magazine avec Heinrich Viehoff en 1846 Archive pour étudier les langues et les littératures plus récentes À Baedecker Verlag, dont il a été repris par Westermann en 1849, et publié peu de temps après Les auteurs classiques britanniques Une représentation réussie de l’histoire littéraire britannique. Il a suivi La France Littéraire Une représentation de la littérature française et Herrig a également publié un certain nombre de collections de texte en anglais et français pour les leçons, qui ont jeté les bases des collections d’enseignement publiées beaucoup plus tard dans la maison d’édition Westermann en anglais et en français et plus tard également en latin.
Le livre à deux volumes à succès Philosophie de la géographie d’Ernst Kapp est apparu en 1845. En 1868, il a été fondé comme la première représentation systématique de la géographie et est donc devenue très rapidement le travail standard de la géographie Géographie générale comparative dans une représentation scientifique ajoutée. Le succès a renforcé Westermann avec Theodor von Liechtenstern afin de concevoir un atlas complet pour la formation scolaire dans les écoles secondaires. Liechtenstern est décédé avant de pouvoir terminer ces travaux et, sur la recommandation de Carl Ritter, a chargé Westermann de continuer à travailler sur l’atlas. Le premier atlas de Westermann est apparu en 1853 sous le titre Atlas de l’école pour l’enseignement en géographie . En 1875, George Westermann a rencontré le conseiller de l’école Carl Diercke pour la première fois, qui avait recommandé le Westermann Weltatlas au ministère de la Culture prussien comme base de l’enseignement. Diercke avait plusieurs idées avec lesquelles il voulait étendre et mettre à jour l’atlas et est devenu un employé de la maison d’édition Westermann. Son atlas de Diercke World est apparu pour la première fois en 1883, quatre ans après la mort du fondateur, et est depuis devenu l’un des produits les plus réussis de l’éditeur.
En plus de ces travaux standard, Westermann a également publié de nombreux rapports de voyage scientifiques et des représentations géographiques de divers auteurs. Alors le travail est apparu avec lui en 1854 Amérique du Nord dans les contours géographiques et historiques du géographe et publiciste Karl Andree, qui a ensuite été controversé en raison de ses opinions racistes. Les journaux d’Emin Pascha (en fait Eduard Schnitzer ) décrit qui ont été posés comme une double bande à Westermann. Financièrement moins réussi, par exemple, des titres tels que Les entrées du Nil en Abyssinie (1868) par Sir Samuel White Baker, les trois volumes Voyager à travers le monde (1861) des zoologistes Ludwig Karl Schmarda ou Voyagez dans l’océan Arctique du Nord Par Theodor von Heuglin.
Dans l’histoire de l’histoire, Westermann a offert un programme complet peu de temps après la fondation de l’éditeur pour servir les divers intérêts de l’enseignement nouvellement en développement. L’une des étapes les plus importantes de cette direction a été la prise de contrôle du titre L’histoire du monde général des débuts des connaissances historiques à notre temps De l’auteur Karl von Rotteck de Herder en 1839. Karl von Rotteck est décédé au cours de l’année de rachat, le travail approfondi a été poursuivi par Karl Heinrich Hermès et illustré par le peintre et graphiste Alfred Rethel avec des piqûres en acier élaborées. Johann Sporschil, qui avait un total de douze œuvres historiques, a été un autre auteur important de l’éditeur dans le domaine historique. La guerre de trente ans et Histoire du Hohenstaufen . Avec les travaux globaux de 25 volumes de l’historien britannique Thomas Macaulay, l’histoire britannique était également représentée dans le programme d’édition.
Le programme scientifique de l’éditeur a été rempli dès le départ par rapport aux domaines de l’histoire et de la géographie. Le travail vaut particulièrement la peine d’être mentionné ici Le soleil 1872 par l’astronome Angelo Secchi, dans lequel une photo du soleil a été contenue pour la première fois avec Sun Spots, photographié le 22 septembre 1870 à New York.
Livrets mensuels allemands illustrés de Westermann [ Modifier | Modifier le texte source ]]
En 1856, Westermann a commencé avec la publication du magazine culturel richement illustré «Les livrets mensuels allemands illustrés de Westermann. Un livre de famille pour toute la vie spirituelle du présent ” , avec lequel il est un magazine mensuel dans le style de l’Américain connu de lui Harper’s mensuel ou News illustrated London voulait établir. Il a écrit dans une lettre datée du 5 juillet 1856:
«Je veux fonder un journal, qui est de préférence dédié aux intérêts culturels. […] Notez que nous ne traitons pas avec les sciences spécialisées strictes, non avec des appareils et des outils des chercheurs, mais des résultats de la science, en ce qui concerne ceux qui peuvent passer dans les gens. » [d’abord]
The concept of the monthly books was developed by the Braunschweig journalist Heinrich Boegekamp, the editorial management took over Adolf Glaser from the first issue until 1907. During this time, Glaser won a number of important authors for the magazine and also for Buchverlag, including Marie von Ebner-Eschenbach, Theodor Storm, Wilhelm Raab, Theodor Fontane, Alfred Brehm, Paul Heyse and J Ustus von Liebig. Le cœur du magazine a formé des histoires et des romans, ainsi que des histoires de voyage ainsi que des articles sur des sujets techniques tels que la construction de chemins de fer, l’expédition à vapeur ou le téléphone. Les articles de haute qualité et richement illustrés ont conduit à un succès économique du magazine. Au cours de la première année, les livres mensuels comptaient 3 000 abonnés, le High a été atteint en 1960 avec 105 000 abonnés. En 1987, la dernière édition d’un livret mensuel a été publiée.
Les efforts de Westermann ne se sont pas seulement limités aux marchés allemands. Dès 1851, il a été appelé à Henry Lange pour façonner un atlas pour les États-Unis d’Amérique. Dans ses feuilles mensuelles, il a également régulièrement publié des contributions au développement du “Wild West”. Il a envoyé son frère cadet Bernhard Westermann à New York pour fonder une succursale de l’éditeur et offrir aux immigrants allemands des livres et des magazines allemands. Cette branche a été utilisée comme B. Westermann & Co. À Broadway No. Fondée en 289, mais déjà séparée de l’éditeur régulier en 1852 et a été maintenue par Bernhard Westermann seul.
Mort et successeur [ Modifier | Modifier le texte source ]]
George Westermann est décédé le 7 septembre 1879, demi-an après sa femme Blanca, et a été enterré au Magnibfriedhof de Braunschweig. Dans la gestion de la société, son fils de 39 ans, Friedrich Westermann, qui a fondé une société de commerce ouverte (OHG) avec les héritiers supplémentaires et sous la direction du signataire autorisé Robert Brandt. Friedrich Westermann a suivi une formation scientifique et commerciale en comptabilité et est devenu le seul propriétaire de l’éditeur en 1889. Sous sa direction et plus tard sous la direction de son fils Georg Westermann et de son successeur, l’éditeur est devenu l’un des éditeurs de manuels les plus performants sur la base du monde Diercke du monde et d’autres manuels à succès. En plus de Friedrich, George et Blanca Westermann ont eu trois autres enfants: Stephanie (1842–1930), Charlotte (1844–1919) et Carl (1848–1909).
- Everhard Westermann (éd.): L’éditeur George Westermann 1810-1879. Une image de vie dans les lettres et les journaux intimes. Georg Westermann, Braunschweig 1965
- 150 ans de Westermann 1838-1988 … et je m’apprends à les montrer. Une histoire de l’entreprise à travers un siècle et demi. Westermann Verlag, Braunschweig 1988; ISBN 3-07-500000-0
- Rudolf Schmidt: Libraire allemand. Imprimante de livre allemand. Contributions à une entreprise de l’histoire de l’industrie du livre allemande , Éditeur de la Franz Weber Book Printing Company (plus tard: éditeur de Rudolf Schmidt, Eberswalde), Berlin 1902–1908; Pp. 1042-1043. (( Texte intégral )
- Paul Zimmermann: Westermann, George . Dans: Biographie générale allemande (ADB). Volume 42, Duncker & Humblot, Leipzig 1897, pp. 184–186.
- ↑ D’une lettre datée du 5 juillet 1856; cité ici 150 ans Westermann 1838-1988, Braunschweig 1988.
Recent Comments