Gwiazdowo (Sławno) – Wikipedia

Étoilé [ ɡvjazdɔvɔ ] (Allemand Quäsdow , jusqu’en 1928 Groß Quäsdow ) est un village de la voix polonaise de la Poméranie occidentale et appartient au Landgemeinde Sławno ( Schlava ) im poviat sławno ( Kreis Sławno ).

Le village agricole de Gwiazdowo est situé à sept kilomètres au sud-est de Sławno à la frontière entre la Poméranie occidentale et la Poméranie (anciennement frontière entre les districts de Schlawe et Rummelburg). De Woiwodschaftsstraße 205 (vers Bobolice ( Bublitz ) Branches à Pomiłowo ( Marienthal ) une rue latérale vers ęętowo ( Lantow ) sur lequel Gwiazdowo peut être atteint après quelques kilomètres. L’endroit est une gare de la ligne PKP n ° 418 par Darłowo ( Rügenwalde ) über sławno Koriębie ( Zollbrück ). La station est à environ deux kilomètres à la bordure de la vallée du Wieprza ( Gourmand ).

Gwiazdowo est situé dans un creux léger sur la crête de hauteur du nord-sud de 60 mètres au-dessus de Nn. Krebsbach ) et tomber vers le nord jusqu’à l’urstromtal de la Wieprza à environ 20 mètres.

Nachbarorte von Gwiazdowo Sind: Im Westen Kwasowo ( Quatzow ), dans le nord au-delà du Wieprza Tychowo ( Wendisch Tychow ), dans l’est et le sud żukowo ( Sucer ) Mythe de Brest ( Hohenzollerndorf ) Und dąbrowiec ( Bornemannshof ).

Le nom Quäsdow a été utilisé inchangé depuis des lustres. Il devrait être d’origine de manicecarious. Depuis que le moyen-âge a été entre Grand et Petit quäsdow (jusqu’en 1945, un district de Quäsdow). Le nom municipal Quäsdow pour Groß Quäsdow n’a été introduit qu’en 1928.

La dénomination polonaise prend le sol étoile = Arrière Relation. Le nom de lieu Gwiazdowo se produit trois fois en Pologne.

Semblable aux communautés voisines de Lantow (désormais polonais ętowo) et Suckow (żukowo), Quäsdow pourrait être appartenant à l’Ordre de Saint-Jean. Mais alors il appartenait à la famille par Bonin , comme leurs proches 1390 Tetzlav Bonin sur Lantow avec 40 chevaux. Après 1486, Quäsdow appartenait brièvement à la famille De Massow .

En 1506, le chancelier poméranien et le Vogt Zu Rügenwalde ont reçu la moitié de Franzen (Wrząca), Egsow (Kczewo), Kummerzin (Komorczyn), Dubberzin (Dobrzęcino) et Groß Schlönwitz (Słonowice) dans le villages Wendisd (Tychowo) dans le village Ow.

Vers 1652 est brièvement en tant que détenteur de prêt Henning de pièces appelé de Reblin sur Klein Quäsdow, qui probablement de sa mère – un né De Kleist De Wendisch Tychow – avait hérité. Vers 1680/90 a hérité ou acheté Adam à Podewils sur Krrengen (Krąg) à travers son mariage avec Clara von Zitzewitz L’ensemble de la règle de Zitzwitzsche Varzin (Warcino), qui comprenait également Big et Klein Quäsdow. Après le mariage avec la comtesse Auguste Friederike von Podewils Est venu le décompte ultérieur Werner von Blumenthal 1805 en possession, son fils vendait Jannewitz (Janiewice) avec Suckow, Lantow, Groß et Klein Quäsdow à Karl Anton Fürst von Hohenzollern-Sigmaturenn en 1874. En 1931, les princes ont vendu les zones agricoles de règle (y compris Groß Quäsdow avec 402 hectares et Klein Quäsdow avec 68 hectares) Pommersche Siedlungsgesellschaft Aux fins de la déménagement.

En 1818, 86 habitants vivaient à Groß Quäsdow, en 1885, il était de 305, et en 1939 (avec Klein Quäsdow) 450.

En mars 1945, les troupes de l’Armée rouge sont entrées dans le village. Certains habitants avaient déjà fui, mais ont été forcés de revenir. Au milieu de 1945, la Pologne a repris les fermes allemandes et les 23 et 24 mai 1946, la plupart des familles allemandes ont été désignées.

Jusqu’en 1945, Quäsdow était uni à Jannewitz, Lantow et Suckow au bureau du district et du registre de Suckow dans la zone du tribunal de district de Schlawe. Il appartenait au district de Schlawe i. Pom. dans la région de Köslin de la province prussienne de Poméranie. Gwiazdowo est entre les mains polonaises depuis 1945 et est maintenant un district de la communauté rurale de Sławno dans le Powiat Sławieński de la voivodeship de la Poméranie occidentale (jusqu’en 1998 Woiwodschaft Słupsk).

Structure locale avant 1945 [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Jusqu’en 1945, trois localités ou espaces de vie comprenaient la municipalité de Quäsdow:

1. Petit quäsdow (Polonais: Gwiazdówko), ancien gutshof réinstallé avec Fürstlich Hohenzollernscher Försterrei, avec quelques travailleurs forestiers. Une usine pour les raccords avait été installée sur la succession. Seulement 29 habitants vivaient à Klein Quäsdow en 1818, leur nombre est passé à 905 à Quäsdow après 1928
2. Quäsdow (gare) , Gare sur la route du Reichsbahn n ° 111Q (1940) Rügenwalde-Schlawe-Zollbrück, située sur le bord du Wippertal, directement au nord de Klein Quäsdow, le nom polonais “Gwiazdówko” de la station PKP pour leêter des rails et la tâche de l’itinéraire.
3. Quäsdow (scie à vapeur) , ancienne scierie, détruite par la foudre dans les années 1930

Avant 1945, l’habitant de Quäsdow était principalement une dénomination protestante. Le village faisait partie de la paroisse Suckow avec Jannewitz, Lantow et Suckow, et l’église Suckow Village était l’église centrale. La paroisse appartenait au district de Schlawe Church dans la province de l’église de Poméranie de l’Église de l’ancienne Union prussienne.

Les quelques résidents catholiques romains ont visité leur église paroissiale avant 1945, l’église Saint-Antonius de Schlawe, construite en 1928. Lorsque la proportion catholique de la population a augmenté fortement après 1945, le règlement est resté jusqu’en 1957. Puis, cependant, était à żukowo ( Sucer ) a construit une paroisse à elle, comme avant – comme avant 1945, les catholiques étaient parmi les évangéliques – la maison des enfants centraux. Il appartient au doyenné Sławno dans le diocèse de Köslin-Kolberg de l’Église catholique en Pologne.

Les résidents évangéliques vivant à Gwiazdowo aujourd’hui sont des membres municipaux de la paroisse de Koszalin ( Köslin ) Dans le diocèse de Pomerania-Creater Pologne de l’église évangélique-Augsburg en Pologne.

À Quäsdow, il y avait une belle école primaire avant 1945. Le dernier professeur d’allemand était Walter Damitz .
Gwiazdowo a toujours une école aujourd’hui.

• Manfred Vollack (processeur): Le cercle de Schlawe. Un livre d’accueil de Pomersche . Ed.: Heimatkreis Schlawe. Husum Druck, Husum, ISBN 978-3-88042-239-1 (2 volumes, 1988/1989).