Hans Stad – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Sa ville (* Vers 1525 à Homberg (Efze), † après 1558) était un serviteur de pays allemand. Il a écrit le rapport en 1557 sur ses deux voyages au service des conquérants portugais et espagnols sur la côte brésilienne “Historia et description de la guerre Eyner Landschaft der Wilden Nacketen, Grimmy Human plus tard situé dans l’Amérique de Newenwelt …” . C’était le premier livre imprimé en Europe sur le Brésil d’aujourd’hui. En particulier, il contenait les premières descriptions des cultures autochtones de la côte atlantique brésilienne et de la flore et de la faune. Il a façonné les connaissances européennes et un regard sur le nouveau monde.

after-content-x4

Hans Staden était Landsknecht. Son père a des droits civils à Korbach depuis 1551. Selon son rapport dans le Histoire de Warhaftigen En 1548, il passa l’Antlantique et se battait pour des conquérants portugais près de Pernambuco dans la zone côtière brésilienne contre les Indiens insurgés. Il est ensuite retourné en Europe et a de nouveau éclaté en 1550 avec l’expédition espagnole de Sanabria dans la région de La Plata.

Son navire est entré devant l’île de Santa Catarina, mais il a pu se sauver avec d’autres naufragés sur la côte, où le groupe a survécu dans la forêt tropicale pendant deux ans et a finalement frappé São Vicente. Staden a été employé par les Portugais comme commandant d’une petite forteresse sur l’île offshore de Santo Amaro. Les Indiens de Tupinamambá l’ont traîné dans leur colonie d’Ubatuba, où, selon son rapport, il devait être rituellement tué et mangé par une journée de fête. Il lui a échappé à travers des tactiques intelligentes. Après neuf mois, il a été libéré par le capitaine d’un navire français. Il est retourné en Europe en 1555.

Son rapport sur les deux voyages est apparu à Marburg en 1557. Puis il a appris les saléters là-bas. Dans divers documents, il a donné à Wolfhagen comme lieu de résidence. [d’abord] En 1558, il a été nommé «Vonn Corbach» pour la dernière fois comme saléters.

Édition de 1595 du Vrai Historia (Amsterdam)

Avec le soutien du boursier Marburger Johann Dryander, son rapport y est apparu en 1557 Histoire de Warhaftige . La description de ses deux voyages et de ses activités et expériences dans les zones côtières brésiliennes prend une plus grande partie du livre. Cela comprend les descriptions de la culture des populations autochtones et à la fin des sections de livre sur la région de la région. Le livre contenait de nombreuses illustrations, des gravures sur bois, qui ont probablement été réalisées selon les informations ou désignations de Stadens. [2] [3]

Études régionales [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Staden a été le premier à décrire l’amélioration des fruits du sol par les Indios, qui peut encore être observé en Amazonie (Terra Preta): «Où que vous vouliez planter, tombent les arbres en premier et le laisse sécher pendant un à trois mois. Ensuite, la zone est éclairée et entre les troncs de demi-couche, ils plantent leurs racines. » [4]

after-content-x4

À la fin du livre, Staden décrit dix-sept espèces animales, y compris le ruban, l’opossum gambá et les abeilles hérissées, et cinq espèces végétales. Le coton des Kapok et les patates douces sont clairement identifiés. [3]

Paternité [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Dryander est vu dans certaines parties de la littérature spécialisée en tant qu’auteur réel du rapport. [5] C’est justifié u. avec la publication et le niveau d’éducation de Stadens. Le style narratif habile et bien pensé du rapport et les nombreux détails du livre, tels que la mention du concept médical de “l’artère médiane”, ont suggéré que le niveau d’éducation d’un serviteur de voie n’était pas suffisant pour écrire une œuvre sous cette forme. Le nouveau Stadenforschung (Obermeier, Harbsmeier, Tiemann) contredit cette hypothèse. [6] La monotonie stylistique-syntaxtique avec des constructions de sets principales paratactiques peut être reconnue par un écrivain inexpérimenté. La savante diction des sèches dans la préface peut être clairement distinguée de cela. Sa fonction peut être comparée à celle d’un éditeur qui a déterminé l’usine de l’œuvre et n’a probablement corrigé que à certains endroits. Dans deux lettres conservées, avec lesquelles Staden a envoyé son travail à Noble Gönner, il a signé comme auteur de l’œuvre. [7]

réception [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le Vrai Historia A été le premier livre imprimé en Europe au Brésil. Il a appris de nombreuses réimpressions, par exemple par Théodor de Bry (1592/93) et plus tard et a atteint un large public à son époque et jusqu’au 19e siècle. Il a façonné l’image des Européens du peuple autochtone d’Amérique du Sud [2] Et a apporté la première connaissance du nouveau monde en Europe. À ce jour, les réimpressions sont toujours publiées.

En 1925, l’auteur brésilien Monteiro Lobato a publié le livre des jeunes Ma captivité parmi les sauvages du Brésil Selon les écrits de Staden. En 1927, il est apparu dans une version révisée sous le titre En tant qu’Aventuras, leur ville . Le livre a eu beaucoup de succès et est toujours une lecture de l’école au Brésil. [8] Les bandes dessinées sont également apparues. [9]

dépense [ Modifier | Modifier le texte source ]]

  • Historia et description de la guerre Eyner Landschaft der Wilden / Nacketen / Grimmige-Eahe-eater Leuthen / situé dans la Newenwelt America / Avant et après la naissance du Christ dans le pays de Hesse Inconnu / Bite Vff Dise ij. Nechst devant Jar / Depuis qu’elle est Hans Staden von Homberg à l’extérieur de Hessen à travers son inventeur Eygne / et Yetzo donne dans le camion le jour. Dédié à l’illuminé Mr./h né. Philipsen Landtgraff Zue Hessen / Graff Zue Catzenelnbogen / Dietz / Ziegenhain Vnd Nidda / His G.H. Avec Eyner Preface D. Joh. Dryandri / Genant Eychman / Ordinarij professe Médici Zue Marpurgk. Contenu du Volget Buchlin selon les priations. Trébuché Zue Marpurg / dans Jar M. D. Lvii. (Supplément à la fin du livre: “Zue Marpurg dans le Cloverleaf / at Andres Kolben / Vff Fastnacht. 1557.”) [dix]
Éditions actuelles
  • Hans Staden: Histoire de Warhaftige. Zwei Reisen Nach Brasilien (1548–1555) Histoire de deux voyages au Brésil . Kritische Ausgabe / Critical Edition: Franz Obermeier. Übertragung ins heutige deutsch: Joachim Tiemann. Traduction en portugais: Guiomar Carvalho Franco. Revue: Augusto Rodrigues. Westensee Verlag, Kiel 2007, ISBN 978-3-931368-70-8.
  • Brésil – La véritable histoire des gens sauvages, nus et sombres-mangeants-1548–1555. Ed. Et initié par Gustav Faber. Thiemanmann, Edition Erdmann, Stuttgart 1984, ISBN 3-522-60460-1.
  • L’institut Martius-Staden à São Paulo, qui est consacré à la recherche sur l’histoire de l’immigration allemande au Brésil et à l’échange culturel allemande-brésilien, porte le nom de Hans Staden et Carl Friedrich Philipp von Martius. [11]
  • Les rues en Allemagne (Homberg (Efze), Kassel, Korbach, Wolfhagen) et le Brésil (Jundiaí, Londrina, Rio de Janeiro, São Paulo, Ubatuba) rappellent lui.
  • À Homberg (Efze), il y a un soulagement Hans-Staden. À Wolfhagen, il est un monument en plus d’un portrait mammaire à Stein depuis 2018, conçu par Karin Bohrmann-Roth. [douzième]
  • Depuis le 21 février 2019, la ville de Wolfhagen est officiellement appelée “Hans-Stade-Stadt Wolfhagen”. [13]

(après année)

  • Leandra A. Pohlai, Jürgen Schulz Grober (éd.): Hans Staden. Son travail, son temps et son effet: contributions du Homberger Stadtagung 2017 , Cuville Publishing, Göttings 2019.
  • Wolf Engels, Sabine Heinle: Hans Staden en tant que biologiste triopen: premières descriptions d’animaux et de plantes “différents” au Brésil dans son livre “Wargige Historia” de 1557 à 1522. Exemples de nos espèces identifiées. Dans: Spixiana . Band 37, 2014, S. 283–287. ( Numérisé )
  • Eve M. Duffy, Alida Metcalf: Le retour de Hans Staden. Un intermédiaire dans le monde de l’Atlantique . The Johns Hopkins University Press, Baltimore 2012, ISBN 978-1-4214-0346-5.
  • Markus Klaus Schäffauer: The Vision of Eat: Hans Staden, auteur du cannibalisme . Dans: Alexandra Curvelo U. Madalena Simões (Hrsg.): Le Portugal et le Saint-Empire romain romain (16e – XVIIIe siècle) . Aschendorff, Münster 2011, ISBN 978-3-402-14901-0, S. 105–126 .
  • Franz Obermeier: La ville, la sienne. Dans: Nouvelle biographie allemande (NDB). Volume 24, Duncker & Humblot, Berlin 2010, ISBN 978-3-428-11205-0, p. 784 f. ( Numérisé ).
  • Franz Obermeier, Wolfgang Schiffner (éd.): The Real Historia – Le premier livre du Brésil. Dossiers du Congrès Wolfhager à 450 ans de réception Hans-Staden. Fontes Americaea 2. Westense-Verlag, Kiel 2008, ISBN 978-3-931368-68-5
  • Wolfgang Schiffner U. un.: Unter methschfresser-euthen. Parmi les gens anthropophages. Livre de Hans Staden de 1557. Hans Stadens Brasilienbuch von 1557. Musée régional Wolfhager Land, Wolfhagen 2007, ISBN 978-3-924219-20-8.
  • Loup drôle: Une Junesche a été Ermiuramme. La mise en œuvre de la vraie [R] HISTORY DE HISTOIRE DE L’HISTOIRE DE L’HISTOIRE HUMAIRE NU SAVE «comme« Re-Quotation »de la rencontre européenne-brésilienne . Dans: Fendler, Ute (éd.): Discovery, Conquest, mise en scène: versions filmiques de l’histoire coloniale de l’Amérique latine et de l’Afrique . Meidenbauer, Munich 2007. pp. 77–100.
  • Michael Harbsmap: D’avantage et d’inconvénient de l’étude des rapports de voyage plus anciens. À redécouvrir Hans Stadens aux XIXe et XXe siècles . Dans: Walther Bernecker, Gertrut Krömer (éd.): La redécouverte de l’Amérique latine. L’expérience du sous-continent dans les rapports de voyage du 19e siècle . Vervuert, Frankfurt Am Main 1997. 3-89354-738-X. S. 79–105.
  • Georg Bremer: Sous Cannibal: Les aventures scandaleuses des Conquistadors allemands Hans Staden et Ulrich Schmidel. Swiss Verl.-Haus, Zurich 1996, ISBN 3-7263-6705-5.
  • Kurt Salecker: Ubatuba – De la vie aventureuse du conducteur du Brésil allemand Hans Staden . R. Brockhaus, Wuppertal 1967.
  • Friedrich Ratzel: La ville, la sienne . Dans: Biographie générale allemande (ADB). Volume 35, Duncker & Humblot, Leipzig 1893, pp. 364–366.
  • Richard Andree: Hans Staden von Homberg sous le cannibale Tupin Nambas (1547–1554) . Dans: Otto Spanner (éd.): Des Robinsonades, des voyages et des expériences de voyage réels et vrais de toutes les zones. Bibliothèque de jeunes et de maisons de Otto Spanner . Deuxième série, onzième groupe. Verlag Otto Spanner, Leipzig 1868, S. 17–40 ( books.google.de ).

Fonctionne en texte intégral

  1. ↑ Dans son Vrai Historia et dans une lettre écrite vers 1557 au comte de Waldeck; à: Paul Görlich: Wolfhagen. HISTOIRE D’UNE VILLE HESSIENNE NORD. Wolfhagen 1980, p. 433.
  2. ↑ un b Franz Obermeier: La ville, la sienne . Dans: Nouvelle biographie allemande (NDB). Volume 24, Duncker & Humblot, Berlin 2010, ISBN 978-3-428-11205-0, p. 784 f.
  3. ↑ un b Wolf Engels & Sabine Heinle: Hans Staden en tant que biologiste triopen: premières descriptions d’animaux et de plantes “différents” au Brésil dans son livre “Wargige Historia” de 1557 à 1522. Exemples de nos espèces identifiées. Dans: Spixiana . Band 37, 2014, S. 283–287. ( Numérisé ).
  4. ↑ Thales de Azevedo: a. Le. O, S. 365 f.
  5. ↑ Culture de minérose: Le pouvoir des témoins oculaires. New World and Cannibal Myth, 1492–1600. Steiner Verlag, Stuttgart 1995, ISBN 3-515-06723-X, p. 184. (Contributions à l’histoire coloniale et à l’étranger, 64)
  6. ↑ Franz Obermeier, Wolfgang Schiffner (éd.): The Warbig Historia – Le premier livre du Brésil. Dossiers du Congrès Wolfhager à 450 ans de réception . Weslesee-Publisher, Kell 2008.
  7. ↑ Gerhard Menk: Les deux lettres de dédicace Hans Stadens aux comtes de Waldeck et Nassau. Dans: Journal de l’Association for Hessian History and Regional Studies. 1989, S. 63–70.
  8. ↑ Karl-lolf Hübener: Comme Hessian Landsknecht au Brésil. La vie aventureuse de Hans Staden , SWR Knowledge, 2015
  9. ↑ Musée régional Wolfhager Land
  10. ↑ Initialement disponible dans les archives Internet: https://archive.org/details/warhaftigehistor00stad/page/n5/mode/2up
  11. ↑ L’Institut Martius-Stade des sciences, des lettres et des échanges culturels brésiliens allemands , consulté le 27 février 2014.
  12. ↑ Björn Friedrichs: La sculpture de l’aventurier Wolfhager Hans Staden a dévoilé sur HospitalPlatz. Dans: Hna.de. Hessian / Lower Saxon General Hna, 9 juin 2018, Consulté le 16 décembre 2018 .
  13. ↑ Ville de Wolfhagen-Message: Wolfhagen désormais officiellement “Hans-Stade-Stadt”. Récupéré le 13 décembre 2019 .

after-content-x4