Hohendubrau – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Hohendubrau , Obersorbisch Grand Dubra ? / / je , est une communauté saxonne du district de Görlitz avec un siège administratif à Weigersdorf et une partie de la Diehsa Administrative Association. Le nom de la municipalité est dérivé du haut Dubrau, mais il n’y a pas de véritable place avec ce nom.

after-content-x4

La municipalité de Hohendubrau est située au milieu à l’ouest du district dans une zone boisée au sud-ouest du barrage de Quitzdorf dans le Hohe Dubrau High éponyme. Il se situe au milieu entre les deux villes de district de Görlitz et Bautzen, chacune à environ 20 kilomètres.

Paroisse [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Les districts de la communauté sont:

La zone officielle des colonies sorbies comprend tous les districts sauf Groß Radisch, Jerchwitz et Thräna. [3]

La municipalité de Hohendubrau a été construite le 1er juillet 1995, lorsque les municipalités sont nées (avec Groß Saubernitz et Sandförstgen), Groß Radisch (avec Jerchwitz et Thräna) et Weigersdorf (avec Dauban et Ober Prauske). [4]

Table bilingue sur l’église Weifersdorf

Le radisch Groß radisch était en 1422 comme Radisschaw mentionné pour la première fois. Le nom provient du sorbi “le lieu du radiš” et est probablement dû au fondateur ou indiquer le dieu de la guerre slave Radegast.

Jerchwitz était appelé “Erbisdorff” ou “Erichsdorf”. Le nom actuel du sorbi est du terme Jarczowice pour dériver ce qui signifie “village du Jarosch” ou “Village de Jarik”.

after-content-x4

Le nom de lieu de Thräna est du sorbiien Drěnow (depuis Drěn , “Kornelkirsche”) dérivé. [5]

Tous les districts étaient à l’origine des sorbiiens. Selon Arnošt Muka, la population sorbienne était toujours entre 55% à Jerchwitz et 92% à Dauban en 1884. [6] Ernst Tschernik a compté dans les communautés en 1956, Groß Radisch et Weigersdorf une population de sorbian de seulement 11, 2 et 25%. [7] Aujourd’hui, la langue a disparu de la vie quotidienne.

Conseil municipal [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Le taux de participation: 71,7% (2014: 59,7%)

Bénéfices et pertes

Par rapport à 2014

−2,6 % p

-8,9 % p

+11,5 % p

Les élections locales des dernières années ont montré la distribution de vote ou de siège suivante:

Parties et communautés électorales 2004 2009 2014 2019
% Des places % Des places % Des places % Des places
Union chrétienne démocratique d’Allemagne (CDU) 62.0 9 50.4 7 47.7 7 45.1 7
Association des électeurs gratuits 29.2 4 40.3 6 39.0 5 30.1 4
Association des électeurs Brigade des pompiers volontaires Groß Radisch 8.8 d’abord 9.3 d’abord 13.3 2 24.8 3
au total 100.0 14 100.0 14 100.0 14 100.0 14
le taux de participation 51,2% 59,4% 59,7% 71,1%

Depuis l’élection du Conseil municipal le 26 mai 2019, les 14 sièges du Conseil municipal ont été répartis sur les groupes individuels comme suit:

  • CDU: 7 sièges
  • Association électorale gratuite Belzig (WVG): 4 sièges
  • Association des électeurs Groß Radisch – Jerchwitz – Thräna (WVR): 3 sièges

maire [ Modifier | Modifier le texte source ]]

  • 1995-2015: Hans-Hermann Zschieschank
  • 2015-2022: Denis Riese (indépendant)
  • Depuis 2022: Henrik Biehle (CDU)

Lors des élections locales le 13 juin 2022, Henrik Biehle (CDU) a été élu nouveau maire, et il a prévalu contre deux autres candidats avec 53,4% des voix. [9] Il est en fonction depuis le 1er août 2022.

voir également: Liste des monuments culturels à Hohendubrau

  • Tour de travail à Groß Radisch sur le Monumentberg (293,4 m au-dessus du niveau de la mer)
  • Églises à Gebelzig, Groß Radisch et Weigersdorf
  • Festival des cerises à Groß Radisch
  • Elk Boîtier dans le district de Dauban
  • Loisir et campingpark thräna avec enclos faunique

L’autoroute fédérale 4 s’étend au sud de la municipalité et peut être atteinte via la connexion Weißenberg.

Hohendubrau-Overpower. Oberlausitzkarte, Schenk, 1759.
  1. ↑ Population des municipalités de Saxe le 31 décembre 2021 – Mise à jour de la population en fonction du recensement du 9 mai 2011 (zone 01.01.2021). Bureau d’État statistique de l’État libre de Saxe, consulté le 21 juin 2022 . (Aider à).
  2. ↑ Informations de la Diehsa Administrative Association; Statut: 31 décembre 2022.
  3. ↑ ACT SORBEN SAXON, cf. Texte juridique , Annexe au § 3 (2)
  4. ↑ STBA: modifications des communautés d’Allemagne
  5. ↑ Ernst Eichler: Noms de lieu slaves entre Saale et Neisse. Volume IV, Domovina-Verlag, Bautzen 2009, p. 21
  6. ↑ Ernst Tschernik: Le développement de la population sorbienne . Akademie-Verlag, Berlin 1954.
  7. ↑ Ludwig Elle: Politique linguistique à Lausitz . Domovina-Verlag, Bautzen 1995, S. 254 .
  8. ↑ Résultats des élections du Conseil municipal de 2019
  9. ↑ Résultats des élections Élections du maire 2022. District de Görlitz. Bureau d’État statistique de l’État libre de Saxe, consulté le 10 septembre 2022.

after-content-x4