Je serai ici sous le soleil et dans l’ombre – Wikipedia

Je serai ici au soleil et à l’ombre Est le troisième roman de Christian Kracht publié en septembre 2008. Il a été imprimé avant le Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Dans le roman de Kracht, une «République soviétique suisse (SSR)» est racontée, qui est en guerre avec l’Allemagne fasciste et l’Angleterre depuis 96 ans. Les armées coréennes et hindoues se déplacent de l’est et du sud-est. Apparemment, il n’y a plus d’États démocratiques en Europe. Cette histoire de la fin de toutes les civilisations en Europe, une dystopie, joue au début du 20e siècle. C’est donc une histoire du monde alternative de l’histoire au 20e siècle: Lénine est restée en exil en Suisse parce que la Russie a été victime d’une explosion continentale. La référence est faite à l’événement Tunguska, qui a provoqué une destruction beaucoup plus grande dans le monde alternatif. La révolution et l’établissement d’une république communiste ne se sont donc pas produites en Russie, mais en Suisse. À partir de là, les communistes ont mené près de cent ans de guerre contre les pays fascistes du Nord, ils ont libéré l’Afrique de l’Est de la domination coloniale et en ont fait leur sphère d’influence. Ici, ils ont également recruté leurs soldats pour la guerre en Europe.

De cette façon, le narrateur, né à Nyasaland, a été formé comme officier suisse. Les nouveaux actes commencent à Neu-Bern, où le protagoniste reçoit l’ordonnance en tant que commissaire politique,
pour trouver et arrêter le colonel juif frappant Brazhinsky. Cela avait une entreprise dans la ville qui était maculée de slogans anti -mite. Du divisionniste local Favre, le narrateur apprend une nouvelle forme de communication, le So-called Langage de fumée dont la maîtrise de Brazhinsky avait atteint et a ensuite fait irruption dans la remise. Favre et le narrateur se rapprochent et ont des rapports sexuels, peu de temps après, elle est tuée par un commis en artillerie allemand.

Le commissaire se décompose ensuite vers le remise. Il trouvera bientôt deux soldats d’appen: qui ont été intelligents. Lorsqu’il rencontre le nain d’Uriel là-bas, il perd conscience par un médicament. Par précaution, Uriel captive le commissaire. Il nie qu’il était le meurtrier de l’appener: Brazhinsky a tué les hommes avec sa langue fumeurs. Uriel vit comme ermite et a l’une des dernières Bibles encore existantes. Le narrateur parvient à se débarrasser, à tomber et à s’échapper.

Le commissaire entend des appels pour aider dans un village abandonné. Dans sa tentative de traverser un champ, il monte sur une mine et ne peut plus aller de l’avant pour empêcher son explosion. Il tire deux partisans allemands qui ont violé une fille puis ont tué une fille. Puis il est sauvé par Uriel, qui l’a suivi en prenant la position sur la mine et en sauvant sa propre vie sur la mine et en sacrifiant la sienne de la motivation chrétienne.

Enfin arrivé à la remise, le narrateur Brazhinsky veut enfin arrêter. Cela démontre maintenant la langue fumante, un mélange de télépathie et de télékinésie pour la première fois, et n’entre pas dans l’arrestation. Au lieu de cela, il veut maintenant aussi enseigner au narrateur le langage de fumée. Plus tard, il se révèle comme un mari préféré et explique qu’il avait attaché les taches antidémitiques à son entreprise lui-même. Le narrateur est initialement captivé par le charisme de Brazhinsky, mais il reconnaît progressivement la décadence et la décomposition qui prévaut dans la forte remise extérieure. Le remise est malade, et une grande partie de ce que vous avez enseigné au narrateur, par exemple B. L’arme miracle se révèle être de la propagande. Quand il se rend compte que le colonel est fou, il décide de quitter la forteresse. Brazhinsky essaie alors de l’assassiner, d’échouer et de se démarquer des yeux. Au cours de l’attaque finale des dirigeables allemands sur le remise, le narrateur quitte l’endroit à travers une sortie sud et revient en Afrique via Gênes, où le SSR dissout également l’ordre suisse là-bas et les habitants des villes modernes construites pour eux remontent aux villages, aux Savanni et aux niveaux. Le dernier chapitre du livre montre les architectes de ces villes, Jeanneret, qui désespérée l’ingrat du peuple dans les rues abandonnées et s’accroche à une lanterne qu’il a conçue.

Le roman a été traduit en russe, bulgare, néerlandais, suédois, en polonais, en français, en coréen, en norvégien et croate. ^{[d’abord] [2] [3]}

Dans le FeuilleTon, Krachten Roman est controversé: B. de Krekeler et Dath, évaluation mixte, etc. Chez Hildebrandt et Seibt, évaluation négative de Behrendt:

Elmar Krekeler écrit dans sa réunion dans le Monde : «France une histoire qui suit une logique cauchemardesque, dans laquelle tout est possible et tous étrangement plausibles, aussi fous qu’il y paraît. Une histoire de rêve sous laquelle les calculs s’ouvrent encore et encore comme dans la boîte. Une histoire noire -Romantique de la fin de toute la morale, toute la société. Et vous pouvez faire ce cauchemar. Vous ne pouvez pas l’aider. Avec des phrases angulaires et froides, Kracht frappe l’un de ces livres dans le paysage littéraire qui est nécessaire pour que vous puissiez vous libérer de la tête. »Krekeler ne reconnaît plus les traces de la littérature pop; Au lieu de cela, références à: “Friedrich Glauser et Joseph Conrad et Ludwig Wittgenstein et Ernst Jünger, quelques bandes dessinées, des romans gothiques, trois volumes de théorie du langage, des mythes africains, un peu de steampunk et de la littérature de montagne, Kitsch, un couple de médicaments, des bœufs cachés, de l’African Dirien Ard. ^[4]

Dietmar Dath (Francfurter Allgemeine Zeitung, 15 octobre 2008) ^[5] Prend l’auteur de protéger les critiques qui dévaluent son fantasme anti-historique et nomme Kracht à l’écrivain militaire sans armes «le plus dur», par excellence. Il circulant avec craintif sur les dispositifs de localisation de la critique littéraire et tournant l’histoire dans un acte “mégalomanie auto-contenue”. Avec l’intrépidité historique, il aide le bolchevisme à victaire la bourgeoisie, bien qu’en Suisse.

Dieter Hildebrandt se montre dans sa critique de livre pour l’époque (9 octobre 2008) ^[6] Débutagement touché par “Vocabulaire de mêlée, Laconics and Romance Romance”, qui lui rappelle Jüngers “Steel Thunderstor”. Avec “Steel Thunderstor for the VIP Lounge”, il résume la démonstration as cynique et virtuose d’une attitude dans laquelle le désir de condamner est amené à “plein boom” parce que vous avez depuis longtemps bu pour mieux votre “Dom Pérignon”.

Gustav Seibt (Süddeutsche Zeitung à partir du 20 septembre 2008) ^[7] D’une part, est enthousiaste à propos de la langue de l’auteur conçu par le style, avec lequel il peut facilement créer “un effet magique”, mais d’autre part, il manque la connexion significative. En général, tout se dissout progressivement dans les mamelons idiots et «ricanés», à partir desquels Ernst Jünger et parfois le «dégoût» de la lame humaine. Dans l’ensemble, le roman est un “désordre mental” malgré les dons stylistiques élevés.

Pour Eva Behrendt (Francfurter Rundschau à partir du 23 septembre 2008) ^[8] La parodie de l’histoire suisse du «Heart of Darkness» de Conrad se transforme enfin en une «histoire de salut» dans la forteresse alpine «remise». Kracht voulait apparemment se permettre une blague folle qui, cependant, ne s’enflamme pas avec elle. “[E] Infach idiotique” est son résumé.

Le titre du roman traduit une ligne de la chanson folklanchée irlandaise garçon Danny .

Du réalisateur Armin Petras, le roman de Krachten a d’abord été adapté en tant que pièce en Allemagne. La mise en scène a été créée en juillet 2010 au Stuttgart State Theatre. Un mois plus tôt, une version théâtrale de Corinna von Rad Am Theatre Basel est arrivée sur scène. ^[9]

• Johannes Birgfeld, Claude D. Conter (éd.): Christian Kracht. À la vie et au travail . 2009, Verlag Kiepenheuer et Witsch, ISBN 346204138X
• Stefan Bronner: Le livre ouvert – sur la relation entre la langue et la réalité dans Christian Kracht Roman, je serai ici sous le soleil et à l’ombre . 2009 / Numéro 2: Livres allemands pour la littérature, Weidler-Buchverlag

1. ↑ http://www.worldcat.org/oclc/682148217
2. ↑ http://moonji.com/auth/6748/
3. ↑ http://www.worldcat.org/oclc/975612449
4. ↑ Elmar Krekeler, «l’impérialisme suisse; Christian Kracht est sérieux. “Je serai ici au soleil et à l’ombre” est un magnifique roman de douche de taille sombre “. Le monde , 20 septembre 2008, “Literary World”, p. 3.
5. ↑ Cité dans Pearl Divers. Le magazine culturel. https://www.perlentaucher.de/buch/christian-kracht/ich-werde-hier-sein …
6. ↑ Cité dans Pearl Divers. Le magazine culturel. https://www.perlentaucher.de/buch/christian-kracht/ich-werde-hier-sein …
7. ↑ Cité dans Pearl Divers. Le magazine culturel. https://www.perlentaucher.de/buch/christian-kracht/ich-werde-hier-sein …
8. ↑ Cité dans Pearl Divers. Le magazine culturel. https://www.perlentaucher.de/buch/christian-kracht/ich-werde-hier-sein …
9. ↑ Anke Dürr: Time Time Theatre: Yoda dans les Alpes. Dans: Miroir en ligne. 26. juin 2010, Consulté le 9 juin 2018 .