Lament Euenhaus (Roman) – Wikipedia

D’Eulennhaus (Titre original Le creux ) est le 37e roman policier d’Agatha Christie. Il est apparu pour la première fois aux États-Unis en 1946 Dodd, Mead et compagnie ^{[d’abord] [2]} Et puis au Royaume-Uni en Collins Crime Club en novembre de la même année. ^[3] Le Scherz Verlag (Bern) a publié la première édition allemande en 1947. ^[4] En 1985, le roman a été nouvellement traduit par Ursula Gail. ^[5] En 2004, une nouvelle traduction de Pieke Biermann a été publiée en 2004 en tant qu’édition non abrégée. ^[6]

Après une pause de quatre ans, il étudie Hercule Poirot dans son 22e roman.

La charmante et excentrique Lucy Angkatell a les Christows, avec des amis et des membres de la famille, sur leur siège de campagne pendant le week-end D’Eulennhaus invité. John Christow a une liaison avec Henrietta Saernake, un sculpteur talentueux. Il se souvient également de son amour d’enfance plein de romance, Veronica Cray, qui apparaît soudainement dans la maison de chouettes pour demander des matchs. Veronica vit à proximité dans l’un des deux chalets. Hercule Poirot vit actuellement dans l’autre. Il est en vacances. John accompagne Veronica et ne revient à la maison des chouettes à trois heures du matin.

Poirot est invité à déjeuner dimanche et quand il arrive à la maison, il est témoin d’une scène étrange: Gerda, la femme de John, se dresse à côté du corps de son mari, dont le sang coule dans la piscine. Elle est entourée de Lucy et Henrietta, son dernier mot était “Henrietta”.

Il semble clair que Gerda est le meurtrier. Mais quand son Henrietta veut retirer l’arme de votre main, le pistolet tombe dans la piscine et toutes les preuves sont apparemment détruites. Plus tard, cependant, il est découvert que ce pistolet n’était pas celui avec lequel John a été abattu. Personne n’a regardé le coup réel.

Maintenant, tout le monde est suspecté de suite. En fin de compte, il s’avère que Gerda était le meurtrier. Elle a agi par jalousie. Henrietta avait entrepris les manœuvres de distraction compliquées pour prouver l’innocence de Gerda.

• Hercule Poirot, le maître détective belge
• L’inspecteur Grange, le fonctionnaire enquêteur
• Docteur John Christow, docteur à succès de la rue Harley
• Gerda Christow, sa femme
• Terence et Zena, Enfants de Christows
• Lady Lucy Angkatell, petite amie des Christows, hôtesse Eulenhaus
• Sir Henry Municipate, Lucys Mann
• Henrietta Sabernake, sculpteur, Lucys Kusine, amant de John
• Midge Hardcastle, Kusine par Lucy et Henrietta
• Edward Angkatell, cousin de Lucy, Henrietta et Midge
• David Angkatell, cousin intellectuel de Midge, Edward, Lucy et Henrietta
• Gudgeon, majordome im Eulenhaus
• Veronica Cray, actrice et ancienne fiancée de John

Comme si souvent, Agatha Christie a servi un véritable objet de modèle à la résidence de pays “Das Eulenhaus” ( Le creux ). C’était la Chambre de l’acteur Francis L. Sullivan dans le comté de Surrey. Le roman lui est donc dévoué et sa femme: “Pour Larry et Danae – avec la demande de s’excuser que j’ai utilisé sa piscine comme scène de crime.” Cependant, Sullivan n’a appris que après la fin du roman et il a reçu une copie préliminaire avec un dévouement. ^[7]

Le creux (jeu) [ Modifier | Modifier le texte source ]]

Après le succès de ses propres romans pour la scène, Christie a décidé de travailler sur ce livre pour la scène. La première trouvée le 10 février 1951 Théâtre de l’art à Cambridge. Christie n’était pas présente parce qu’elle était avec son mari Max Mallowan dans des fouilles en Irak. Elle avait écrit Poirot de l’intrigue pour la pièce. Christie a dit plus tard qu’elle avait “ruiné” le roman parce qu’elle avait forcé la figure du Poirot en lui.

Agatha Christie’s Poirot [ Modifier | Modifier le texte source ]]

En 2004, le roman de la série télévisée anglaise Agatha Christie’s Poirot a été filmé avec David Sucht en tant que Poirot et Megan Dodds dans le rôle de Henrietta Sabernake.

De Eulenhaus (2021) [ Modifier | Modifier le texte source ]]

En tant que troisième film de la nouvelle saison d’Agatha Christie: Games meurtrières, la série French Pastich jouant à Lille en 1972, dans laquelle un commissaire est apparu pour la première fois.

Éditions importantes en anglais et en allemand [ Modifier | Modifier le texte source ]]

• 1946 Dodd Mead and Company (New York), 1946
• 1946 Collins Crime Club (Londres), novembre 1946
• 1947 Première édition allemande Scherz Verlag (Berne) ^[4]
• 1985 Nouvelle traduction par Ursula Gail Scherz Verlag (Berne) ^[5]
• 2004 Nouvelle traduction de Pieke Biermann et version non abridged dans le Fischer Taschenbuchverlag (Frankfurt Am Main) ^[6]

1. ↑ John Cooper et B.A. Pyke. Détective Fiction – The Collector’s Guide : Deuxième édition (pages 82 et 87) Scholar Press. 1994. ISBN 0-85967-991-8
2. ↑ Hommage américain à Agatha Christie
3. ↑ Chris Peers, Ralph Spurrier et Jamie Sturgeon. Collins Crime Club – une liste de contrôle des premières éditions . Dragonby Press (deuxième édition) mars 1999 (page 15)
4. ↑ ^{un b} Première édition allemande dans le catalogue de la bibliothèque nationale allemande
5. ↑ ^{un b} Nouvelle traduction 1985 dans le catalogue de la bibliothèque nationale allemande
6. ↑ ^{un b} Nouvelle traduction 2004 dans le catalogue de la bibliothèque nationale allemande
7. ↑ Agatha Christie: D’Eulenhaus. Fischer, Frankfurt 2004, ISBN 3-596-50749-9, S. 221–222.